Your file was just placed on my des

Your file was just placed on my desk for disposition. It
seems that your account is seriously past due. We have
valued your business for many years, and can only hope that
this lack of payment is only an error or an oversight. If
you have mailed your check, thank you. If not, please
advise this office if any discrepancy exists. I have
reviewed the account, and feel I must advise the management
to cancel existing credit lines unless payment is received
within ten days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟ้มของคุณได้เพียงแค่วางบนโต๊ะของฉันสำหรับการจัดการ มันดูเหมือน ว่า บัญชีของคุณเป็นจริงจังเลย เรามีมูลค่าของธุรกิจหลายปี และสามารถหวังที่การขาดการชำระเงินได้เฉพาะข้อผิดพลาดหรือการกำกับดูแล หากคุณได้ส่งเครื่องของคุณ ขอบคุณ ถ้า ไม่ กรุณาแนะนำสำนักงานนี้ถ้า มีความขัดแย้ง มีตรวจสอบบัญชี และฉันต้องแนะนำผู้บริหารการยกเลิกวงเงินที่มีอยู่เว้นแต่จะได้รับภายในสิบวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฟล์ของคุณถูกวางไว้เพียงแค่บนโต๊ะของฉันสำหรับจำหน่าย
มันดูเหมือนว่าบัญชีของคุณเป็นอย่างจริงจังเนื่องจากที่ผ่านมา เรามีมูลค่าทางธุรกิจของคุณเป็นเวลาหลายปีและได้แต่หวังว่าการขาดการชำระเงินนี้เป็นเพียงข้อผิดพลาดหรือการกำกับดูแล หากคุณมีการส่งตรวจสอบของคุณขอขอบคุณ ถ้าไม่ได้โปรดให้คำแนะนำสำนักงานนี้หากความแตกต่างใด ๆ ที่มีอยู่ ฉันได้รับการตรวจสอบบัญชีและรู้สึกว่าผมจะต้องให้คำแนะนำการบริหารจัดการที่จะยกเลิกวงเงินสินเชื่อที่มีอยู่เว้นแต่จะได้รับการชำระเงินภายในสิบวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟล์ของคุณก็แค่วางไว้บนโต๊ะของฉันสำหรับการจัดการ มันดูเหมือนว่าบัญชีของ
อย่างจริงจัง ที่ผ่านมาเนื่องจาก เรามี
มูลค่าธุรกิจหลายปี และได้แต่หวังว่า
ขาดการชำระเงินเป็นเพียงข้อผิดพลาดหรือการกํากับดูแล . ถ้าคุณมีส่ง
ตรวจสอบของคุณขอบคุณ ถ้าไม่ได้โปรด
แนะนำสำนักงานนี้ถ้าความแตกต่างใด ๆที่มีอยู่ ผมมี
ตรวจสอบบัญชี และ รู้สึกว่า ผมต้องแนะนำการจัดการ
ยกเลิกวงเงินที่มีอยู่ เว้นแต่ได้รับการชํา
ภายในสิบวัน