Manpower is undoubtedly a valuable

Manpower is undoubtedly a valuable asset upon which the construction industry
depends. Rapid changes of the economy, working arrangements, and technology
in construction advocate reliable estimations o f manpower demand to lessen
future skills imbalance. Forecasting o f the skill requirements appears to supply
the means to an adequate resolution as there is no doubt that to facilitate human
resources planning and budgeting, an organisation must precisely and in advance
be able to determine the demand for personnel in each o f the various disciplines.
However, the reliability o f the current construction manpower demand forecasts
in Hong Kong has proved to be unsatisfactory. A solid understanding o f future
skill needs for the development o f the industry is still lacking. The overall aim
o f this research is, therefore, to develop advanced manpower demand forecasting
models, at both project level and industry level, to facilitate manpower planning
for the construction industry o f Hong Kong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังคนเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าซึ่งไม่ต้องสงสัยอุตสาหกรรมก่อสร้างขึ้นอยู่กับการ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ จัดงาน และเทคโนโลยีในการก่อสร้างสนับสนุนการประเมินความน่าเชื่อถือ o f กำลังคนความวายความไม่สมดุลของทักษะในอนาคต การคาดการณ์ความต้องการทักษะปรากฏจัดหา f oหมายถึงความละเอียดเพียงพอที่มีจะไม่มีข้อสงสัยช่วยมนุษย์ทรัพยากรการวางแผน และงบประมาณ องค์การต้องชัดเจน และล่วงหน้าสามารถกำหนดความต้องการบุคลากรใน f o แต่ละสาขาวิชาต่าง ๆอย่างไรก็ตาม f o ความน่าเชื่อถือเป็นกำลังคนก่อสร้างปัจจุบันความต้องการคาดการณ์ใน Hong Kong ได้พิสูจน์ให้เฉย ๆ F โอเข้าใจของแข็งมีในอนาคตทักษะที่จำเป็นสำหรับการ f o พัฒนาอุตสาหกรรมยังขาด จุดมุ่งหมายโดยรวมo f งานวิจัยนี้จึง พัฒนาคาดการณ์ความต้องการกำลังคนขั้นสูงโมเดล ในระดับโครงการและระดับอุตสาหกรรม เพื่อให้ง่ายต่อการวางแผนกำลังคนสำหรับการก่อสร้างอุตสาหกรรม o f Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนพาวเวอร์คือไม่ต้องสงสัยสินทรัพย์ที่มีค่าตามที่อุตสาหกรรมการก่อสร้างขึ้น การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจ, การเตรียมการทำงานและเทคโนโลยีในการประมาณการที่เชื่อถือได้ให้การสนับสนุนการก่อสร้างของความต้องการกำลังคนที่จะช่วยลดทักษะความไม่สมดุลในอนาคต การพยากรณ์ความต้องการของสกิลจะปรากฏขึ้นในการจัดหาหมายถึงความละเอียดที่เพียงพอตามที่มีข้อสงสัยว่าเพื่ออำนวยความสะดวกของมนุษย์ที่ไม่มีการวางแผนทรัพยากรและงบประมาณองค์กรได้อย่างแม่นยำและต้องล่วงหน้าจะสามารถที่จะตรวจสอบความต้องการของบุคลากรในแต่ละสาขาวิชาต่างๆแต่ความน่าเชื่อถือของการคาดการณ์ความต้องการกำลังคนในปัจจุบันการก่อสร้างในฮ่องกงได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่น่าพอใจ ความเข้าใจที่มั่นคงในอนาคตทักษะความต้องการสำหรับการพัฒนาของอุตสาหกรรมที่ยังขาด เป้าหมายโดยรวมของงานวิจัยนี้คือดังนั้นความต้องการในการพัฒนากำลังคนการพยากรณ์ขั้นสูงรุ่นทั้งในระดับโครงการและระดับอุตสาหกรรมเพื่ออำนวยความสะดวกการวางแผนกำลังคนสำหรับอุตสาหกรรมการก่อสร้างของฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำลังคนคือไม่ต้องสงสัยเป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่า ซึ่งเมื่ออุตสาหกรรมก่อสร้าง
ขึ้นอยู่กับ เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจทำงานการจัดการและเทคโนโลยีในการสนับสนุนการสร้างความน่าเชื่อถือ
o
F ความต้องการกำลังคนเพื่อลดความไม่สมดุลทักษะในอนาคต การพยากรณ์ F o ทักษะความต้องการปรากฏจัดหา
หมายถึงมีความละเอียดเพียงพออย่างไม่ต้องสงสัยว่า เพื่อให้มนุษย์
การวางแผนทรัพยากรและงบประมาณ องค์กรจะต้องแม่นยำ และล่วงหน้า
สามารถกำหนดความต้องการบุคลากรในสาขาวิชาต่าง ๆในแต่ละ o f .
แต่ค่า F o ปัจจุบันแรงงานก่อสร้างคาดการณ์ความต้องการ
ในฮ่องกง ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่ไม่น่าพอใจ มีความรู้ทักษะในอนาคต
o f f o ความต้องการการพัฒนาอุตสาหกรรม ยังขาดโดยจุดมุ่งหมาย
o f การวิจัยนี้จึงพัฒนาขั้นสูงการพยากรณ์ความต้องการกำลังคน
นางแบบ ทั้งในระดับโครงการ และระดับอุตสาหกรรม เพื่ออํานวยความสะดวก
วางแผนกำลังคนเพื่ออุตสาหกรรมก่อสร้าง F O ฮ่องกง