LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODSonce u

LITTLE HOUSE IN
THE BIG WOODS
once upon a time, sixty years ago, a
little girl lived in the Big Woods of
Wisconsin, in a little gray house made
of logs.
The great, dark trees of the Big Woods
stood all around the house, and beyond them
were other trees and beyond them were more
trees. As far as a man could go to the north in
a day, or a week, or a whole month, there was
nothing but woods. There were no houses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเล็กใน
ป่าใหญ่
กาลครั้งหนึ่งหกสิบปีที่ผ่านมา
สาวน้อยที่อาศัยอยู่ในป่าใหญ่ของ
รัฐวิสคอนซินในบ้านสีเทาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำ
จากบันทึก.
มหาราชต้นไม้มืดของป่าใหญ่
ยืนอยู่รอบ ๆ บ้าน และเกินกว่าที่พวกเขา
ต้นไม้อื่น ๆ และเกินกว่าพวกเขาได้มากขึ้น
ต้นไม้ เท่าที่ผู้ชายคนหนึ่งจะไปทางทิศเหนือใน
วันหรือสัปดาห์หรือทั้งเดือนมี
อะไร แต่ป่า มีบ้านไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านน้อยในป่าขนาดใหญ่กาลครั้งหนึ่งเมื่อหกสิบปีที่แล้วสาวน้อยที่อาศัยอยู่ในป่าของใหญ่วิสคอนซิน ในบ้านได้น้อยสีเทาของบันทึกสุดยอด เข้ม ต้นไม้ของป่าใหญ่ยืนรอบบ้าน และเหนือกว่าพวกเขามีต้นไม้อื่น ๆ และถัดไปเป็นเพิ่มเติมต้นไม้ เท่าที่ผู้ชายคนหนึ่งจะขึ้นไปทางเหนือ ในวัน หรือสัปดาห์ หรือเดือนทั้งหมด มีแต่ป่า ไม่มีบ้าน