Diagnostic characters: Shell thin,

Diagnostic characters: Shell thin, medium sized (commonly attaining 8 cm in length), laterally compressed, almost circular in outline, gaping anteriorly and posteriorly. Both valves somewhat convex, the right (lower) valve only a little more inflated and larger than the left (upper) valve. Ears moderately small, subequal in size and shape, with the right anterior ear slightly sinuated anteroventrally and devoid of ctenolium. Surface of left valve with 2 broad and very shallow depressed areas radiating from the umbo to anteroventral and posteroventral margins.Outside of shell polished and nearly smooth, with only many faint concentric and radial lines. Interior of both valves with distinct radial ribs, usually in pairs, much narrower than the flat interstices and becoming obsolete on umbonal area. Right valve with 22 to 34 internal radial ribs (usually 26 to 34 in the typical subspecies Amusium pleuronectes pleuronectes, and 22 to 24 in the southern subspecies A. pleuronectes australiae). Colour: outside of left valve with light to deep pinky brown of varying shades along concentric growth marks, and with darker radial lines and tiny white dots on umbonal area. Interior of left valve whitish, often with a pinkish hue on margins and central area, and with a brown blotch under the hinge.Right valve white externally and internally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์อักขระ: เปลือกบาง ขนาดกลางขนาดใหญ่ (โดยทั่วไปการบรรลุความยาว 8 ซม.) ข้าง บีบ เกือบกลมในเค้าร่าง gaping anteriorly และ posteriorly ทั้งสองวาล์วค่อนข้างนูน วาล์วขวา (ล่าง) เพียงน้อยสูงเกินจริง และมีขนาดใหญ่กว่าวาล์ว (บน) ด้านซ้าย หูเล็กปานกลาง subequal ในขนาดและรูปร่าง มีหูขวาแอนทีเรียร์ sinuated anteroventrally เล็กน้อยและ ไร้ ctenolium พื้นผิวของลิ้นซ้ายกับ 2 กว้าง และตื้นมากคนพื้นที่แผ่จากตัว umbo ให้ขอบ anteroventral และ posteroventral นอกกะลาขัดเงา และ เรียบเกือบ เฉพาะในกล้องถ่ายภาพ concentric และรัศมีบรรทัด ภายในของวาล์วทั้งสองด้วยว่าซี่โครงรัศมี มักจะเป็นคู่ แคบลงกว่า interstices แบนมาก และนับล้าตั้ง umbonal วาล์วขวากับ 22-34 ภายในรัศมีซี่โครง (ปกติ 26 ถึง 34 ในชนิดย่อยปกติ Amusium pleuronectes pleuronectes และ 22 ถึง 24 ใน australiae pleuronectes ใต้ชนิดย่อย A.) สี: นอกวาล์วซ้ายไฟสีน้ำตาลของเฉดสีที่แตกต่างกันไปตามเครื่องหมายเติบโต concentric ลึกพิ้งกี้ และเส้นรัศมีเข้มและจุดสีขาวเล็ก ๆ บนพื้นที่ umbonal ภายในของวาล์วสี มักเว้บัวโรยบนขอบและพื้นที่ส่วนกลาง และ มีแผลสีน้ำตาลใต้บานพับด้านซ้าย ขวาสีขาวลิ้นภายนอก และภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอักษรวินิจฉัย: เชลล์บางขนาดกลาง (ปกติจะบรรลุ 8 เซนติเมตรยาว) อัดขวางเกือบกลมในเค้าร่างอ้าปากค้าง anteriorly และปลายทาง วาล์วทั้งสองค่อนข้างนูนขวา (ด้านล่าง) วาล์วเพียงเล็กน้อยที่สูงเกินจริงมากขึ้นและมีขนาดใหญ่กว่าด้านซ้าย (บน) วาล์ว หูขนาดเล็กปานกลาง subequal ในขนาดและรูปร่างกับหูด้านขวาก่อน sinuated เล็กน้อย anteroventrally และไร้ ctenolium พื้นผิวของวาล์วซ้ายมี 2 วงกว้างและพื้นที่หดหู่ตื้นมากแสงจาก umbo เพื่อ anteroventral และ margins.Outside posteroventral ของเปลือกขัดและเกือบเรียบที่มีจำนวนมากเพียง แต่ลมเส้นศูนย์กลางและรัศมี การตกแต่งภายในของทั้งสองวาล์วกับซี่โครงรัศมีที่แตกต่างกันมักจะอยู่ในคู่มากแคบกว่าซอกแบนและล้าสมัยในพื้นที่ umbonal วาล์วที่เหมาะสมกับ 22-34 ซี่โครงรัศมีภายใน (ปกติ 26-34 ในย่อยทั่วไป Amusium pleuronectes pleuronectes และ 22-24 ในภาคใต้ชนิดย่อยเอ pleuronectes australiae) สี: นอกของวาล์วซ้ายด้วยแสงสีน้ำตาลพิ้งกี้ลึกที่แตกต่างกันไปตามเฉดสีเครื่องหมายการเจริญเติบโตของศูนย์กลางและมีเส้นรัศมีเข้มขึ้นและจุดสีขาวเล็ก ๆ บนพื้นที่ umbonal การตกแต่งภายในของวาล์วซ้ายสีขาวมักจะมีสีค่อนข้างแดงบนขอบและพื้นที่ภาคกลางและมีตุ่มสีน้ำตาลภายใต้วาล์ว hinge.Right สีขาวภายนอกและภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวินิจฉัย : ตัวอักษรบางๆ ขนาดกลาง ( โดยทั่วไปบรรลุ 8 เซนติเมตร ) บีบอัดด้านข้างเกือบกลมในเค้าร่างและอ้าปากค้างก่อน posteriorly . ทั้งวาล์วค่อนข้างนูน ด้านขวา ( ล่าง ) วาล์วเพียงเล็กน้อยที่สูงขึ้นและมีขนาดใหญ่กว่าด้านซ้าย ( บน ) วาล์ว หูเล็กพอสมควร subequal ในขนาดและรูปร่างกับขวาด้านหน้าหูเล็กน้อย sinuated anteroventrally และไร้ ctenolium . พื้นผิวของลิ้นซ้าย 2 กว้างและตื้นมากคับพื้นที่แผ่กระจายจากอัมโบไปที่ขอบและ anteroventral posteroventral นอกกะลาขัดและเกือบเรียบ มีเพียงลมศูนย์กลางและรัศมีหลายเส้น ภายในของวาล์วด้วยรัศมีซี่โครงชัดเจน มักจะเป็นคู่แคบกว่า interstices แบนและกลายเป็นล้าสมัยในพื้นที่ umbonal . ใช่วาล์วกับ 22 34 ภายในรัศมีซี่โครง ( ปกติ 26 34 ในทั่วไปชนิดย่อย amusium pleuronectes pleuronectes และ 22 24 ในภาคใต้ชนิดย่อย . pleuronectes australiae ) สี : นอกซ้ายวาล์วด้วยแสงลึกสีน้ำตาลเฉดตามเครื่องหมายที่นิ้วก้อยของศูนย์กลางและเรเดียลเส้นและจุดสีขาวเล็ก ๆเข้ม บนพื้นที่ umbonal . ภายในของวาล์วออกซ้าย มักสีสัน pinkish บนขอบและพื้นที่ภาคกลาง และมีสีน้ำตาล ตุ่มใต้บานพับ ใช่ลิ้นสีขาวภายนอกและภายใน