THE MAYONNAISE AND THE COFFEEWhen t

THE MAYONNAISE AND THE COFFEE
When things in your life seem almost too much to handle, when 24 hours in a day are not enough, remember the mayonnaise Jar...and the Coffee...


A professor stood before his philosophy class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise Jar and proceeded to fill it with
golf balls.


He then asked the students if the Jar was full. They agreed that it was. So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the Jar. He shook the Jar lightly. The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. He then asked the students again if the Jar was full. They agreed it was.


The professor next picked up a box of sand and poured it into the Jar. Of course, the sand filled up
everything else. He asked once more if the Jar was full. The students responded unanimous “yes.”


The professor then produced two cups of Coffee from under the table and poured the entire
contents into the Jar, effectively filling the empty space between the sand. The students laughed.


“Now,” said the professor, as the laughter subsided, “I want you to recognize that this Jar represents your life. The golf balls are the important things, your God, family, your children, your health, your friends, and your favorite passions things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.” The pebbles are the other things that matter like your job, your house, and your car. The sand is everything else the small stuff.


“If you put the sand into the Jar first,” he continued, “there is no room for the pebbles or the golf balls.” The same goes for life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important. Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take care of the golf balls first, the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand.


One of the students raised her hand and inquired what the Coffee represented. The professor smiled. “I’m glad you asked. It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there’s always room for a couple of cups of Coffee with a friends.”

THE BAR

A tale is told about a small town that had historically been “dry,” (no alcohol sold) but then a local businessman decided to build a tavern. A group of Christians from a local church were concerned and planned an all-night prayer meeting to ask God to intervene.


It just so happened that shortly thereafter lightning struck the bar and it burned to the ground.
The owner of the bar sued the church, claiming that the prayers of the congregation were
responsible, but the church hired a lawyer to argue in court that they were not responsible.


The presiding judge, after his initial review of the case, stated that “No matter how this case comes out, one thing is clear. The tavern owner believes in prayer and the Christians do not.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มายองเนสและกาแฟเมื่อสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตของคุณดูเหมือนเกือบจะเกินการจัดการ เมื่อ 24 ชั่วโมงในหนึ่งวันไม่เพียงพอ จำไว้ในมายองเนสขวด...และกาแฟ... อาจารย์ยืนก่อนเรียนปรัชญาของเขา และมีบางรายการหน้าเขา เมื่อเริ่มเรียน wordlessly เขารับมายองเนสใหญ่มาก และว่างเปล่าขวด และครอบครัวเพื่อเติมด้วยลูกกอล์ฟ เขาแล้วถามนักเรียนถ้า ขวดถูกเต็ม พวกเขายอมรับว่า เป็น ดังนั้นอาจารย์แล้วเบิกค่ากล่องของก้อนกรวด และ poured ให้เข้าขวด เขาจับขวดเบา ก้อนกรวดที่สะสมในพื้นที่เปิดระหว่างลูกกอล์ฟ เขาแล้วถามนักเรียนอีกถ้า ขวดถูกเต็ม พวกเขาตกลงก็ อาจารย์รับกล่องทราย และ poured ลงในขวดถัดไป แน่นอน ทรายเต็มทุกอย่างอื่น เขาถามอีกครั้งถ้า ขวดไม่เต็ม นักเรียนตอบเป็นเอกฉันท์ "ใช่" อาจารย์ผลิตถ้วยกาแฟสองอย่างตาราง และ poured ทั้งหมดแล้ว เนื้อหาลงในขวด เติมพื้นที่ว่างระหว่างทรายได้อย่างมีประสิทธิภาพ นักเรียนหัวเราะ "ตอนนี้ อาจารย์กล่าวว่า เป็นเสียงหัวเราะที่ subsided "ฉันต้องการรู้ว่า ขวดนี้แสดงถึงชีวิตของคุณ ลูกกอล์ฟเป็นสิ่งสำคัญ พระเจ้า ครอบครัว ของเด็ก สุขภาพ เพื่อน และสิ่งที่หลงใหลชื่นชอบคุณว่า ถ้าอะไร ๆ ก็หายไป และเท่า ที่พวกเขายังคงอยู่ ชีวิตของคุณยังคงจะเต็ม " ก้อนกรวดเป็นสิ่งที่สำคัญเช่นงานของคุณ บ้าน และรถของคุณ ทรายเป็นสิ่งเล็ก ๆ ทุกอย่าง "ถ้าคุณได้ใส่ทรายลงในขวดแรก จาก" เขายังคง "มีเป็นห้องพักสำหรับก้อนกรวดหรือลูกกอล์ฟ" เช่นเดียวกับชีวิต ถ้าคุณใช้เวลาและพลังงานสิ่งเล็ก คุณจะไม่เคยมีห้องสิ่งที่มีความสำคัญ สนใจกับสิ่งที่มีความสำคัญกับความสุขของคุณ เล่นกับลูกของคุณ กอล์ฟการดูแลลูกแรก สิ่งที่สำคัญจริง ๆ ตั้งค่าลำดับความสำคัญของคุณ ส่วนเหลือเป็นเพียงทราย นักเรียนยกมือของเธอ และทูลกาแฟแทน อาจารย์ยิ้ม "ฉันดีใจที่คุณถามนั้น ก็แค่ไปแสดงว่า ไม่เต็มวิธีชีวิตของคุณอาจดูเหมือน มีเสมอสำหรับคู่ของถ้วยกาแฟกับเพื่อน ๆ "แถบ เป็นเรื่องเล่าเมืองเล็ก ๆ ที่อดีตเคย "แห้ง (แอลกอฮอล์ไม่ขาย) แต่แล้ว พ่อค้าท้องถิ่นตัดสินใจที่จะสร้างการทาเวิร์น กลุ่มคริสเตียนจากคริสตจักรท้องถิ่นเกี่ยวข้อง และวางแผนการประชุมอธิษฐาน all-night ไหว้พระด้วย มันก็เกิดขึ้นว่า ในไม่ช้าหลังจากนั้นฟ้าผ่าหลงแถบ และมันเขียนลงบนพื้นดิน เจ้าของบาร์ sued โบสถ์ อ้างว่า คำอธิษฐานของชุมนุมชนที่ได้ รับผิดชอบ แต่คริสตจักรว่าจ้างทนายความทะเลาะกันในศาลว่า จะไม่รับผิดชอบ ผู้พิพากษา presiding หลังจากทบทวนกรณี เขาเริ่มต้นระบุว่า "ไม่ว่ากรณีนี้ออกมา สิ่งหนึ่งได้ชัดเจน เจ้าแทเวิร์นเชื่อในคำอธิษฐาน และคริสตชนไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มายองเนสกาแฟและเมื่อสิ่งที่ในชีวิตของคุณดูเหมือนเกือบจะมากเกินไปที่จะจัดการเมื่อ 24 ชั่วโมงในวันที่มีไม่เพียงพอจำขวดมายองเนส ... และกาแฟ ... อาจารย์ยืนอยู่ก่อนที่ชั้นปรัชญาของเขาและมีความบาง รายการในด้านหน้าของเขา เมื่อระดับเริ่มคอแข็งเขาหยิบขึ้นมาเป็นมายองเนสขนาดใหญ่มากและที่ว่างเปล่าขวดและดำเนินการต่อเพื่อเติมเต็มด้วยลูกกอล์ฟ. จากนั้นเขาก็ถามนักเรียนถ้า Jar เต็ม พวกเขาเห็นว่ามันเป็น ดังนั้นอาจารย์แล้วหยิบกล่องของก้อนกรวดและเทลงในขวด เขาส่าย Jar เบา ๆ ก้อนหินกลิ้งลงไปในพื้นที่เปิดระหว่างลูกกอล์ฟ จากนั้นเขาก็ถามนักเรียนอีกครั้งถ้า Jar เต็ม พวกเขาตกลงมันเป็น. อาจารย์ต่อไปหยิบกล่องของหาดทรายและเทลงในขวด แน่นอนทรายเต็มไปทุกอย่างอื่น เขาถามอีกครั้งถ้า Jar เต็ม นักเรียนตอบเป็นเอกฉันท์ว่า "ใช่." อาจารย์แล้วหยิบสองถ้วยกาแฟจากใต้โต๊ะและเททั้งเนื้อหาลงในขวดได้อย่างมีประสิทธิภาพการเติมช่องว่างระหว่างทราย นักเรียนหัวเราะ. "ตอนนี้" กล่าวว่าอาจารย์เป็นเสียงหัวเราะที่ลดลง "ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าขวดนี้แสดงให้เห็นถึงชีวิตของคุณ ลูกกอล์ฟเป็นสิ่งสำคัญของคุณพระเจ้าครอบครัวลูก ๆ ของคุณสุขภาพของคุณเพื่อนของคุณและสิ่งที่สนใจชื่นชอบของคุณว่าถ้าทุกอย่างอื่นก็หายไปและมีเพียงพวกเขายังคงชีวิตของคุณจะยังคงเต็มไปด้วย. "ก้อนกรวดที่มี สิ่งอื่น ๆ ที่มีความสำคัญเช่นเดียวกับงานของคุณที่บ้านของคุณและรถของคุณ ทรายเป็นทุกอย่างอื่นสิ่งเล็ก. "ถ้าคุณใส่ทรายลงไปในโถแรก" เขายังคง "มีห้องพักสำหรับก้อนกรวดหรือลูกกอล์ฟที่ไม่." เดียวกันจะไปสำหรับชีวิต ถ้าคุณใช้เวลาและพลังงานของคุณในสิ่งเล็ก ๆ ที่ทุกท่านไม่เคยจะมีห้องพักสำหรับสิ่งที่มีความสำคัญ ให้ความสนใจกับสิ่งที่มีความสำคัญกับความสุขของคุณ เล่นกับลูก ๆ ของคุณ ดูแลลูกกอล์ฟครั้งแรกสิ่งที่เรื่องจริงๆ จัดลำดับความสำคัญของคุณ ส่วนที่เหลือเป็นเพียงทราย. หนึ่งในนักเรียนยกมือของเธอและถามสิ่งที่เป็นตัวแทนของกาแฟ อาจารย์ยิ้ม "ผมดีใจที่คุณถาม ก็แค่ไปแสดงว่าไม่ว่าเต็มชีวิตของคุณอาจจะดูเหมือนมีเสมอห้องสำหรับคู่ของถ้วยกาแฟกับเพื่อน ๆ . "แถบเรื่องจะบอกเกี่ยวกับเมืองเล็กๆ ที่ได้รับในอดีต" แห้ง "( ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขาย) แต่แล้วนักธุรกิจท้องถิ่นตัดสินใจที่จะสร้างโรงเตี๊ยม กลุ่มคริสตชนจากคริสตจักรท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและวางแผนทุกคืนประชุมอธิษฐานเพื่อขอให้พระเจ้าที่จะเข้าไปแทรกแซง. มันเกิดขึ้นเพียงเพื่อที่หลังจากนั้นไม่นานฟ้าผ่าบาร์และมันเผาไหม้ที่พื้น. เจ้าของบาร์ฟ้องคริสตจักร อ้างว่าคำอธิษฐานของชุมนุมเป็นผู้รับผิดชอบแต่คริสตจักรได้รับการว่าจ้างทนายความที่จะโต้แย้งในศาลว่าพวกเขาไม่ได้มีความรับผิดชอบ. ประธานผู้พิพากษาหลังจากที่ตรวจสอบครั้งแรกของเขาในกรณีที่ระบุว่า "ไม่ว่ากรณีนี้ออกมา สิ่งหนึ่งที่เป็นที่ชัดเจน เจ้าของโรงเตี๊ยมเชื่อมั่นในการสวดมนต์และคริสเตียนไม่ได้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มายองเนสและกาแฟ
เมื่อสิ่งที่ในชีวิตของคุณดูเหมือนเกือบจะมากเกินไปที่จะจัดการกับเมื่อ 24 ชั่วโมงในหนึ่งวันมีไม่เพียงพอ จำ มายองเนส และกาแฟ โถ . . . . . . . . . . . . . .


อาจารย์ยืนอยู่หน้าชั้นเรียนปรัชญาของเขาและมีบางข้อในด้านหน้าของเขา เมื่อชั้นเริ่มคอแข็งเขาหยิบขึ้นมา ขนาดใหญ่มากและขวดมายองเนสว่างและก็กรอกด้วย



ลูกกอล์ฟจากนั้นเขาก็ถามนักเรียนถ้าขวดได้เต็ม พวกเขาเห็นพ้องกันว่ามันเป็น ดังนั้น อาจารย์จึงหยิบกล่องก้อนกรวดและเทมันลงในขวด เขาเขย่าขวดเบาๆ ก้อนหินกลิ้งลงไปในพื้นที่เปิดโล่งระหว่างลูกกอล์ฟ จากนั้นเขาก็ถามนักเรียนอีกครั้งถ้าขวดได้เต็ม พวกเขาตกลง


อาจารย์ต่อไปหยิบกล่องของทรายและเทลงในขวดแน่นอน , ทรายเต็ม
ทุกอย่างอื่น เขาถามอีกครั้งถ้าขวดได้เต็ม นักศึกษาตอบโต้ฉันท์ " ค่ะ "

อาจารย์แล้วผลิตกาแฟสองถ้วยจากใต้โต๊ะและเทเนื้อหาทั้งหมด
เข้าไปได้อย่างมีประสิทธิภาพเติมช่องว่างระหว่างเม็ดทราย นักเรียนหัวเราะ


" ตอนนี้ " กล่าวว่าศาสตราจารย์ เป็นเสียงหัวเราะที่ลดลง" ฉันต้องการให้คุณจำว่าขวดนี้เป็นชีวิตของคุณ ลูกกอล์ฟ เป็นสิ่ง สำคัญ พระเจ้า ครอบครัว เด็ก ของคุณ สุขภาพ เพื่อนของคุณ และสิ่งที่คุณชื่นชอบที่อารมณ์ถ้าทุกอย่างหายไปและพวกเขายังคง ชีวิตของคุณก็จะเต็ม " ก้อนหินเป็นสิ่งอื่น ๆ ที่สำคัญ เช่น งาน บ้าน และรถยนต์ของคุณ .ทรายทุกอย่างสิ่งที่เล็ก


" ถ้าคุณใส่ทรายเข้าไปก่อน " เขากล่าวต่อว่า " มีห้องสำหรับกรวดหรือลูกกอล์ฟ " เดียวกันจะไปสำหรับชีวิต ถ้าคุณใช้จ่ายตลอดเวลาและพลังงานของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เล็ก คุณจะไม่เคยมีที่ว่างสำหรับสิ่งที่สำคัญ ใส่ใจกับสิ่งที่สำคัญเพื่อความสุขของคุณ เล่นกับลูก ๆของคุณดูแลลูกกอล์ฟครั้งแรก สิ่งที่สำคัญจริงๆ กำหนดลำดับความสำคัญของคุณ ส่วนที่เหลือเป็นเพียงทราย


นักเรียนคนหนึ่งมือของเธอและสอบถามสิ่งที่เป็นตัวแทนของกาแฟ อาจารย์ยิ้ม " ผมดีใจที่คุณถาม มันแสดงให้คุณเห็นว่า ไม่ว่าชีวิตของคุณจะดูเหมือนมีเสมอห้องพักสำหรับคู่ของถ้วยกาแฟกับเพื่อน "



บาร์เรื่องราวจะบอกเกี่ยวกับ เมืองเล็ก ๆที่มีในอดีตถูก " แห้ง " ( ไม่มีเหล้าขาย ) แต่แล้วพ่อค้าท้องถิ่นตัดสินใจสร้างโรงแรม กลุ่มคริสเตียนจากคริสตจักรท้องถิ่นมีความกังวลและวางแผนการทั้งหมดคืนอธิษฐานการประชุมที่จะขอพระเจ้าที่จะแทรกแซง


มันเพิ่งเกิดขึ้น หลังจากนั้นไม่นานฟ้าผ่าบาร์มันไหม้ไปยังพื้นดิน