Good day.  I hope you have enjoyed

Good day.  I hope you have enjoyed a nice holiday.

 

We have received a strange inquiry from S/Moxa that they badly need to receive our quote for DDP by tomorrow 16:00(BKK time 15:00 deadline).  They say they are negotiating with PT Automation for DDP term iso the current FOB term.

 

As you know their shipment is always small from min up to 100 kgs on weekly basis, please send us all charges for DDP term from min up to 300 kgs.

 

Shipper says H.S. CODE is as follows:

 

8517.62.00.00.5

8537.10.10.00.2



Your immediate reply will be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้เป็นวันที่ดี. ฉันหวังว่าคุณมีความสุขในวันหยุดที่มีความสุข. เราได้รับการสอบถามแปลกจาก S / Moxa ว่าพวกเขาไม่ดีต้องที่จะได้รับใบเสนอราคาของเราสำหรับ DDP โดยในวันพรุ่งนี้เวลา 16.00 น (กทมเวลา 15:00 เส้นตาย) พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะเจรจาต่อรองกับการทำงานอัตโนมัติ PT สำหรับมาตรฐาน ISO ระยะ DDP ระยะ FOB ปัจจุบัน. ที่คุณรู้ว่าการจัดส่งของพวกเขาอยู่เสมอขนาดเล็กจากนาทีถึง 100 กิโลกรัมเป็นรายสัปดาห์กรุณาส่งค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับระยะ DDP จากนาทีถึง 300 กิโลกรัมขนส่งสินค้ารหัส HS กล่าวจะเป็นดังนี้: 8517.62.00.00.5 8537.10.10.00.2 ตอบกลับทันทีคุณจะได้รับความนิยมอย่างสูง

 



 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี รึเปล่า ฉันหวังว่า คุณได้เพลิดเพลินกับวันหยุดที่ดี

ไหม

เราได้รับการสอบถามจาก S / Moxa แปลกที่ทำไมพวกเขาต้องการที่จะได้รับใบเสนอราคาสำหรับ DDP ด้วยรึเปล่าพรุ่งนี้ 16.00 น. ( เวลา 00 อะไรรึเปล่าเวลากรุงเทพฯ ) ทำไมพวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะเจรจากับ PT อัตโนมัติสำหรับ DDP ระยะ ISO ปัจจุบัน FOB . .

ไหม

เท่าที่ทราบการจัดส่งสินค้าของตนอยู่เสมอๆ จากมินถึง 100 กิโลกรัมต่อสัปดาห์กรุณาส่งค่าธรรมเนียมสำหรับ DDP ระยะยาวจากมินถึง 300 กก.

ไหม

ส่งบอกว่า HS รหัสมีดังนี้

8517.62.00.00.5 รึเปล่า







8537.10.10.00.2 ทันทีของคุณตอบกลับจะได้รับความนิยมอย่างสูง