I am writing to you as I would like

I am writing to you as I would like to invite my son Mr Nattaporn Hirunperm to the UK for 1 month visit. I would like to take him to England to see where my second home, and to sightseeing around in London
On June 2015, I and my husband Mr. Steven Brian Castledine had come to Thailand specially visit him for 2 weeks to spend time with him and my family then I went back to UK because I have work to do in the UK on 13 June 2015. As I work full time in the UK as a care assistant at Beech Court Home. It makes it difficult for me to have extended vacation.
When we apart we communicate daily via Skype, Line and phones but it are not the same as being together as family do.

I would like him to leave Thailand on 15 July 2015 and return to Thailand on 14 August 2015.
Also in accordance with him stay in the England I will take all responsibilities for his financials support and accommodation during his visit will be cover by me.
I guarantee that he will leave and travel back to Thailand before his visa expires.
The following documents are enclosed here with;
- Copy of our passport
- Our bank statements
- My Work certificate and pay slip
I guarantee that he will back to Thailand before his visa expire, because he has worked to do and also ……….. to take care

Should you require any supplementary information please do not hesitate to contact me on Tel: + 447701073341 or E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนให้คุณเป็นผมอยากจะขอเชิญชวนให้ลูกชายของฉันนาย ณ ฐพร Hirunperm สหราชอาณาจักรเป็นเวลา 1 เดือนการเข้าชม ผมอยากจะพาเขาไปยังประเทศอังกฤษเพื่อดูว่าบ้านหลังที่สองของฉันและชมวิวรอบในกรุงลอนดอน
เมื่อวันที่มิถุนายน 2015 ฉันและสามีของฉันนายสตีเว่นไบรอัน Castledine ได้มาเมืองไทยเป็นพิเศษเยี่ยมเขาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ที่จะใช้เวลากับเขาและ ครอบครัวของฉันแล้วฉันก็กลับไปอังกฤษเพราะผมมีงานที่ต้องทำในสหราชอาณาจักรที่ 13 มิถุนายน 2015 ขณะที่ผมทำงานเต็มเวลาในสหราชอาณาจักรเป็นผู้ช่วยดูแลบีชศาลหน้าแรก มันทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะมีวันหยุดขยาย.
เมื่อเราออกจากกันเราสื่อสารในชีวิตประจำวันผ่าน Skype, สายและโทรศัพท์ แต่มันไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับการอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวไม่. ผมอยากให้เขาออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 และกลับไปที่ ประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2015 นอกจากนี้ในตามเขาอยู่ในอังกฤษผมจะรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนทางการเงินของเขาและที่พักในระหว่างการเยือนของเขาจะปกป้องฉัน. ฉันรับประกันได้ว่าเขาจะออกและเดินทางกลับประเทศไทยก่อนที่วีซ่าหมดอายุ . เอกสารต่อไปนี้จะมีการปิดล้อมที่นี่ด้วย; - สำเนาหนังสือเดินทางของเรา- บัญชีธนาคารของเรา- ใบรับรองการทำงานของฉันและใบจ่ายฉันรับประกันได้ว่าเขาจะกลับมาเมืองไทยก่อนที่วีซ่าหมดอายุเพราะเขาได้ทำงานที่ต้องทำและยัง ......... . ที่จะดูแลหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ที่โทร: + 447701073341 หรือ E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเขียนถึงคุณที่ฉันต้องการจะเชิญลูกชายนายณัฐพร hirunperm ไปยังสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 1 เดือนเข้าชม ผมต้องการพาเขาไปอังกฤษเพื่อดูว่าฉันบ้านหลังที่สอง และการเที่ยวชมสถานที่รอบ ๆในลอนดอน
มิถุนายน 2015 , ฉันและสามีของฉันคุณสตีเว่น ไบรอัน castledine มาเมืองไทยเป็นพิเศษเยี่ยมเขา 2 สัปดาห์เพื่อใช้เวลากับเขาและครอบครัวของฉัน ฉันกลับไปที่อังกฤษ เพราะผมมีงานต้องทำใน UK ในวันที่ 13 มิถุนายน 2015 ในขณะที่ผมทำงานเต็มเวลาใน UK เป็นผู้ช่วยดูแลในบีชศาลที่บ้าน มันก็ยากสำหรับฉันที่จะมีการขยายวันหยุด .
เมื่อเราจากกันเราสื่อสารทุกวัน ผ่านทาง Skypeสายและโทรศัพท์ แต่มันไม่เหมือนอยู่ด้วยกันเป็นครอบครัวทำ

ผมอยากให้เขาออกจากประเทศไทยเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 และเดินทางกลับประเทศไทย วันที่ 14 สิงหาคม 2015 .
ยังตามเขาอยู่ในอังกฤษ ผมจะรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการเงินสนับสนุนของเขาและที่พักในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาจะ ปก
โดยฉันผมรับประกันได้เลยว่าเขาจะปล่อย และเดินทางกลับประเทศไทยก่อนวีซ่าหมดอายุ
เอกสารต่อไปนี้ที่แนบมาที่นี่ด้วย ;
- สำเนาพาสปอร์ตของเราธนาคารของเรา
-
- งานใบรับรองและสลิปการชำระเงิน
ฉันรับประกันว่าเขาจะกลับเมืองไทยก่อนวีซ่าหมดอายุของเขา เพราะเขามีงานต้องทำและ 10 การดูแล

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันใน Tel : [phone] หรือ E-mail : [e-mail]