Surprised! (or Tiger in a Tropical

Surprised! (or Tiger in a Tropical Storm) is painted by Henri Rousseau in 1891. It was the first of the jungle paintings for which the artist is chiefly known. It shows a tiger, illuminated by a flash of lightning, preparing to pounce on its prey in the midst of a raging gale.

Unable to have a painting accepted by the jury of the Academie de peinture et de sculpture, Rousseau exhibited Tiger in a Tropical Storm in 1891 under the title Surpris!, at the Salon des Indépendants which was unjuried and open to all artists. The painting received mixed reviews. Rousseau had been a late developer: his first known work, Landscape with a Windmill, was not produced until he was 35, and his work is marked by a naïveté of composition that belies its technical complexity. Most critics mocked Rousseau's work as childish.

The tiger's prey is beyond the edge of the canvas, so is it left to the imagination of the viewer to decide what the outcome will be, although Rousseau's original title Surprised! suggests the tiger has the upper hand. Rousseau later stated that the tiger was about to pounce on a group of explorers. Despite their apparent simplicity, Rousseau's jungle paintings were built up meticulously in layers, using a large number of green shades to capture the lush exuberance of the jungle. He also devised his own method for depicting the lashing rain by trailing strands of silver paint diagonally across the canvas, a technique inspired by the satin-like finishes of the paintings of William-Adolphe Bouguereau.

Henri Rousseau's work continued to be derided by the critics up to and after his death in 1910, but he won a following among his contemporaries: Pablo Picasso, Henri Matisse, and Paul Klee were all admirers of his work. Around 1908, the art dealer Ambroise Vollard purchased Surprised! and two other works from Rousseau, who had offered them at a rate considerably higher than the 190 francs he finally received. The painting was later purchased by the National Gallery, London in 1972 with a contribution from the billionaire philanthropist Walter H. Annenberg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประหลาดใจ (หรือเสือในพายุเขตร้อน) วาด โดย Henri Rousseau ใน 1891 มันเป็นครั้งแรกที่ศิลปินจะรู้จัก chiefly ภาพป่า แสดงเสือ ส่องสว่าง ด้วยแฟลชของฟ้าผ่า เตรียมโฉบบนของเหยื่อกลางล่าเกลโกรธไม่ได้มีภาพวาดยอมรับ โดยคณะลูกขุนของ Academie de peinture et de ประติมากรรม Rousseau จัดแสดงเสือในพายุเขตร้อนใน 1891 ภายใต้ชื่อ Surpris !, ที่ Indépendants เดซาลอนที่ unjuried และเปิดให้ศิลปินทั้งหมด ภาพรับผสมรีวิว Rousseau ได้พัฒนาสาย: งานรู้จักเขาครั้งแรก จัดภูมิทัศน์ ด้วยวินด์มิลล์ ถูกผลิตจนเขา 35 และงานของเขาถูกทำเครื่องหมาย โดย naïveté ขององค์ประกอบที่ belies ความซับซ้อนทางเทคนิคของการ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เลียนของ Rousseau ทำเป็นพูดแบบเด็ก เหยื่อของเสือจะอยู่นอกเหนือขอบของผืนผ้าใบ ดังนั้น จะได้ซ้ายกับจินตนาการของตัวแสดงการตัดสินใจว่า ผลลัพธ์จะเป็น แม้ Rousseau ของเดิมชื่อ Surprised แนะนำเสือมือบนได้ Rousseau ภายหลังระบุว่า เสือที่จะ โฉบในกลุ่มเอ็กซ์พลอเรอร์ แม้ มีความเรียบง่ายชัดเจน ภาพวาดของ Rousseau ป่าถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันชั้น ใช้สีเขียวเป็นจำนวนมากในการจับภาพยุคคลินตันเขียวชอุ่มของป่า เขายังคิดค้นวิธีการของเขาเองสำหรับแสดงฝนเฆี่ยนโดยต่อท้าย strands ของสีเงินตามแนวทแยงมุมบนผืนผ้าใบ เทคนิคบันดาลเหมือนผ้าซาตินเสร็จสิ้นภาพของ William Adolphe Bouguereau งาน Henri Rousseau ยังคงถูกเยาะหยัน โดยนักวิจารณ์ถึง และหลัง จากตายใน 1910 แต่เขาได้รับรางวัลมีดังต่อไปนี้ระหว่าง contemporaries ของเขา: ปาโบลปีกัสโซ Henri Matisse, Paul Klee นำล้ำทุกผลงานของเขา รอบ 1908 ตัวแทนจำหน่ายศิลปะ Ambroise Vollard ซื้อ Surprised และงานอื่น ๆ 2 จาก Rousseau ที่ได้เสนอไว้ในอัตราสูงมากกว่าฟรังซ์ 190 เขาก็ได้รับ ภาพได้ในภายหลังซื้อจากหอศิลป์แห่งชาติ ลอนดอนในปี 1972 ด้วยเงินสมทบจาก philanthropist billionaire Walter H. Annenberg

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประหลาดใจ! (หรือเสือในพายุโซนร้อน) เป็นภาพวาดโดยอองรีรูสโซส์ในปี 1891 มันเป็นครั้งแรกของภาพวาดป่าที่ศิลปินเป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ มันแสดงให้เห็นเสือสว่างด้วยวิชชุเตรียมจะโผเข้าหาเหยื่อของมันในท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำไม่สามารถที่จะมีภาพวาดที่ได้รับการยอมรับโดยคณะลูกขุนของ Academie de สีและประติมากรรมรูสโซส์แสดงเสือในเขตร้อน พายุใน 1891 ภายใต้ชื่อ Surpris !, ที่ร้านเดส์Indépendantsซึ่งเป็น unjuried และเปิดให้ศิลปินทุกคน ภาพวาดที่ได้รับความคิดเห็นที่หลากหลาย รูสโซได้รับการพัฒนาในช่วงปลาย: การทำงานของเขาเป็นที่รู้จักกันครั้งแรก, ภูมิทัศน์ที่มี Windmill ไม่ได้ผลิตจนกระทั่งเขาอายุ 35 และงานของเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยความไร้เดียงสาขององค์ประกอบที่ปฏิเสธความซับซ้อนทางเทคนิค นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ล้อเลียนการทำงานรูสโซส์เป็นเด็กเหยื่อของเสืออยู่นอกเหนือขอบของผืนผ้าใบเพื่อให้มันปล่อยให้จินตนาการของผู้ชมที่จะตัดสินใจว่าผลที่จะได้รับถึงแม้ว่าชื่อเดิมรูสโซส์ประหลาดใจ! แสดงให้เห็นเสือมีมือบน รูสโซต่อมาระบุว่าเสือกำลังจะโผเข้าหากลุ่มของนักสำรวจ แม้จะมีความเรียบง่ายชัดเจนของพวกเขาภาพวาดป่ารูสโซส์ถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันในชั้นใช้เป็นจำนวนมากของเฉดสีเขียวที่จะจับความอุดมสมบูรณ์เขียวชอุ่มของป่า นอกจากนี้เขายังได้คิดค้นวิธีการของตัวเองสำหรับภาพวาดที่มีฝนตกโดยการเฆี่ยนตามเส้นสีเงินแนวทแยงมุมทั่วผืนผ้าใบเทคนิคแรงบันดาลใจจากเสร็จสิ้นซาตินเหมือนภาพวาดของวิลเลียมดอล์ฟ Bouguereau ทำงานอองรีรูสโซส์ยังคงถูกเย้ยหยันจากนักวิจารณ์ ขึ้นไปและหลังจากที่เขาตายในปี 1910 แต่เขาได้รับรางวัลต่อไปในหมู่โคตรของเขา: ปาโบลปิกัสโซ่, อองรีมาตีสและพอลคลีได้รับการชื่นชมทั้งหมดของการทำงานของเขา รอบปี 1908 พ่อค้าศิลปะ Ambroise Vollard ซื้อประหลาดใจ! และสองผลงานอื่น ๆ จากรูสโซส์ที่ได้เสนอให้ในอัตราที่สูงกว่า 190 ฟรังก์ในที่สุดเขาก็จะได้รับ ภาพวาดที่ถูกซื้อต่อมาจากหอศิลป์แห่งชาติในปี 1972 ด้วยการสนับสนุนจากมหาเศรษฐีใจบุญวอลเตอร์เอช Annenberg

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลกใจ ! ( หรือเสือเป็นพายุโซนร้อน ) วาดโดย อ็องรี รูโซ 1891 . มันเป็นครั้งแรกของป่าภาพวาดที่ศิลปินส่วนใหญ่ที่รู้จัก มันแสดงให้เห็นเสือ , แสงจากสายฟ้าฟาด เตรียมที่จะตะครุบเหยื่อในท่ามกลางของจอมเกล

ไม่ได้มีภาพวาดได้รับการยอมรับโดยคณะลูกขุนของโรงเรียน de et de สถาบันจิตรกรรมประติมากรรมรุสโซมีเสือเป็นพายุโซนร้อนใน 1891 ภายใต้ชื่อ surpris ! ที่ร้าน des Ind éจี้ซึ่งเป็น unjuried และเปิดให้ทุกศิลปิน ภาพวาดที่ได้รับความคิดเห็นผสม รุสโซได้พัฒนาสาย : รู้จักงานแรกของเขา , ภูมิทัศน์ที่มีกังหัน ไม่ใช่ผลิต จนกระทั่งเขาอายุ 35 และงานของเขาถูกทำเครื่องหมายโดย na ไตและองค์ประกอบที่สัตวแพทย์เห็นความซับซ้อนทางเทคนิคของนักวิจารณ์ส่วนใหญ่เยาะเย้ย รุสโซ่เป็นเด็ก

ของเสือล่าเหยื่อจะเกินขอบของผ้าใบ แล้วมันเหลือให้จินตนาการของผู้ชมที่จะตัดสินใจว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร แม้ว่ารูโซก็ชื่อเดิม แปลกใจ ! เห็นเสือมีอำนาจ รุสโซที่ระบุไว้ในภายหลังว่าเสือกำลังจะตะครุบกลุ่มของนักสำรวจ แม้จะมีความเรียบง่ายชัดเจนของพวกเขาภาพวาด Rousseau ป่าถูกสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันในชั้นโดยใช้ตัวเลขขนาดใหญ่ของเฉดสีเขียวที่จะจับภาพความอุดมสมบูรณ์เขียวชอุ่มของป่า เขายังได้คิดวิธีการของเขาเองสำหรับภาพวาดฝนเฆี่ยนโดยต่อท้ายเส้นสีเงินสีเส้นทแยงมุมข้ามผ้าใบ , เทคนิคที่ได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าซาตินเหมือนเสร็จสิ้นของภาพวาดของ William Adolphe บูเกอโร .

Henri Rousseau ทำงานยังคงถูก derided โดยนักวิจารณ์ขึ้นและหลังจากการตายของเขาในปี 1910 , แต่เขาได้รับรางวัลดังต่อไปนี้ของโคตรของเขา : Pablo Picasso , อองรี มาติสและ Paul Klee อยู่ชื่นชมผลงานของเขา รอบ 1908 , ตัวแทนจำหน่ายศิลปะ ambroise vollard ซื้อแปลกใจ ! และงานอื่น ๆจาก รุสโซ่ที่ได้เสนอไว้ในอัตราสูงมากกว่า 190 ฟรังค์ในที่สุดเขาได้รับ ภาพจิตรกรรมนี้ซื้อต่อมาจากหอศิลป์แห่งชาติ , ลอนดอนในปี 1972 ด้วยการสนับสนุนจากมหาเศรษฐีผู้ใจบุญวอลเตอร์เอช Annenberg .