Results: Overall, 7279 (8.4% or 835

Results: Overall, 7279 (8.4% or 8354 per 100,000) of respondents reported that their most serious injury
in the 12 months prior to recruitment in the cohort was transport-related, with risk being higher for
males and those aged 15–19 years. Most transport injuries occurred while using motorcycles. A much
higher proportion of males reported driving after three or more glasses of alcohol at least once in the
previous year compared to females. The prevalence of motorcycle helmet and seat belt wearing in this
sample were higher than previously reported for Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: โดยรวม 7279 (8.4% หรือ 8354 ต่อ 100000) ของผู้ตอบรายงานว่า การบาดเจ็บที่ร้ายแรงที่สุด
ใน 12 เดือนก่อนการสรรหาบุคลากรใน cohort ถูกขนส่งที่เกี่ยวข้อง มีความเสี่ยงสูงขึ้นสำหรับ
ชายและผู้ที่อายุ 15-19 ปี บาดเจ็บส่วนใหญ่ขนส่งขณะใช้รถจักรยานยนต์ มากมาย
สัดส่วนที่สูงกว่าของเพศชายรายงานขับหลังแก้วแอลกอฮอล์น้อยหนึ่งในสาม หรือมากกว่า
ปีเปรียบเทียบกับหญิง ส่วนรถจักรยานยนต์หมวกนิรภัยและเข็มขัดที่ใส่ในนี้
ตัวอย่างได้สูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้ สำหรับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผล: โดยรวม, 7279 (8.4% หรือ 8354 ต่อ 100,000) ของผู้ตอบแบบสอบถามรายงานว่าได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุดของพวกเขา
ในอีก 12 เดือนก่อนที่จะมีการรับสมัครในกลุ่มที่ได้รับการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับการเป็น
เพศชายและเพศผู้ที่อายุ 15-19 ปีที่ ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บการขนส่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ใช้รถจักรยานยนต์ มาก
สัดส่วนของเพศชายรายงานการขับรถหลังจากสามหรือมากกว่าแก้วเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างน้อยหนึ่งครั้งใน
ปีที่แล้วเมื่อเทียบกับเพศหญิง ความชุกของหมวกกันน็อคมอเตอร์ไซค์และเข็มขัดนิรภัยที่สวมใส่ในครั้งนี้
กลุ่มตัวอย่างมีค่าสูงกว่ารายงานก่อนหน้านี้สำหรับประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์ : โดยรวม 7279 ( 8.4% หรือ 8354 ต่อ 100000 ) ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาบาดเจ็บ
รุนแรงที่สุดใน 12 เดือนก่อนการสรรหาในที่ศึกษาคือการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับผู้ชายและผู้ถูก
อายุ 15 – 19 ปี การบาดเจ็บจากการขนส่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในขณะที่การใช้รถจักรยานยนต์ มาก
สัดส่วนที่สูงของตัวผู้รายงานการขับรถหลังสามหรือมากกว่าแว่นตาของแอลกอฮอล์อย่างน้อยหนึ่งครั้งใน
ปีก่อนเมื่อเทียบกับผู้หญิง ความชุกของรถจักรยานยนต์หมวกนิรภัยและเข็มขัดนิรภัยสวมใส่ในตัวอย่างนี้
สูงกว่ารายงานว่า ก่อนหน้านี้ สำหรับประเทศไทย