I'm English learner and this is my

I'm English learner and this is my first entry. I'd like to know how to express my thank to my colleague or staff at the third party.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

英語の学習者を午前し、これは私の最初のエントリです。表現する方法を知りたい私私の同僚やサード パーティのスタッフに感謝します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は英語の学習者だと、これは私の最初のエントリである。私は、サードパーティで私の同僚やスタッフに私の感謝を表現する方法を知っているように思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は英語学習者です、そして、これは私の最初のエントリです。私が知りたいのですがどのように私の感謝を私の同僚やスタッフへの第三者である。