Recent flash floods triggered by he

Recent flash floods triggered by heavy monsoon rains have claimed more than 200 lives and displaced nearly 1.8 million people in 5,600 villages across northern and southwestern Pakistan.

According to the country’s natural disaster management authority, widespread flooding along the Indus River has damaged or destroyed nearly 5,800 houses and inundated thousands of acres of farmland, leaving many people starving.

The International Rescue Committee is providing cash assistance and other support to thousands of displaced people in Punjab and Sindh provinces who fled to crowded, makeshift camps above the flood lines.

Within 72 hours after the flooding began, the IRC began distributing food, tents and other emergency supplies. But as the floodwaters continued to fan out across the countryside, the scale of the emergency soon exceeded what local authorities and aid agencies had expected.

“Mass displacement suddenly became widespread with each passing day,” said IRC country director in Pakistan Adeel Khan. “It was challenging for the government and aid agencies to immediately cope with the sudden rise in needs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำท่วมฉับพลันล่าสุดที่เกิดจากฝนมรสุมหนักอ้างได้กว่า 200 ชีวิตและย้ายเกือบ 1.8 ล้านคนใน 5,600 หมู่บ้านทั่วภาคเหนือและภาคตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถาน. ตามที่ผู้มีอำนาจในการจัดการภัยพิบัติทางธรรมชาติของประเทศน้ำท่วมริมแม่น้ำสินธุได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายเกือบ 5,800 บ้านและน้ำท่วมหลายพันไร่ของพื้นที่เพาะปลูกออกจากหลาย ๆ คนที่หิวโหย. คณะกรรมการกู้ภัยระหว่างประเทศจะให้ความช่วยเหลือเป็นเงินสดและการสนับสนุนอื่น ๆ หลายพันคนพลัดถิ่นในปัญจาบและจังหวัดฮ์ที่หนีไปแออัดค่ายชั่วคราวเหนือเส้นน้ำท่วม. ภายใน 72 ชั่วโมง หลังน้ำท่วมเริ่มไออาร์ซีเริ่มแจกจ่ายอาหารเต็นท์และอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ แต่เป็นน้ำท่วมอย่างต่อเนื่องเพื่อแฟนออกไปทั่วชนบทขนาดของฉุกเฉินโดยเร็วเกินสิ่งที่หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่คาดว่าจะมีความช่วยเหลือ. "แทนที่มวลก็กลายเป็นที่แพร่หลายกับทุกๆวัน" ไออาร์ซีผู้อำนวยการในประเทศปากีสถาน Adeel ข่านกล่าวว่า "มันเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับรัฐบาลและหน่วยงานที่ให้ความช่วยเหลือทันทีรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในความต้องการ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ําท่วมล่าสุด แฟลชทริกเกอร์ โดยฝนมรสุมหนักได้อ้างว่า กว่า 200 ชีวิต และผู้พลัดถิ่นเกือบ 1.8 ล้านคน ใน 5 , 600 หมู่บ้านทั่วภาคเหนือและภาคตะวันตกเฉียงใต้ของปากีสถาน

ตามอำนาจการจัดการภัยพิบัติทางธรรมชาติของประเทศ , แพร่หลายน้ำท่วมเลียบแม่น้ำ Indus ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายเกือบ 5 , 800 หลัง และน้ำท่วมหลายพันไร่ ที่นาไปหลายคนแล้ว

คณะกรรมการช่วยเหลือนานาชาติ คือ การให้ความช่วยเหลือเงินสดและการสนับสนุนอื่น ๆนับพันของผู้พลัดถิ่นในปัญจาบดฮ์จังหวัดและที่หนีไปแออัด เช่น ค่ายเหนือน้ำท่วมเส้น

ภายใน 72 ชั่วโมง หลังน้ำท่วมเริ่ม IRC ก็เริ่มแจกอาหาร เต็นท์ และอุปกรณ์ฉุกเฉินอื่นๆแต่เป็น floodwaters ยังคงพัดออกไปทั่วชนบท , ขนาดของฉุกเฉินเร็วเกินสิ่งที่หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานให้ความช่วยเหลือคิด

" มวลการก็เป็นที่แพร่หลายกับวันที่ผ่านแต่ละ " บอกว่า IRC ประเทศผู้อำนวยการในปากีสถาน adeel ข่าน " มันเป็นความท้าทายสำหรับรัฐบาลและหน่วยงานให้ความช่วยเหลือทันทีเพื่อรับมือกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นมาก "