Here’s a list of 10 you may or may

Here’s a list of 10 you may or may not have heard before…

1. Unopened Gifts

Should you visit a Thai home and take a present for your host, you may find it is put on the side and left unopened. Don’t be offended by this, though. It’s actually considered rude to rip the present open there and then in front of the giver. A Thai person is more likely to wait until you have left to open the gift. This is part of the “grengjai” custom (in consideration of).

2. Asking a Ghost’s Permission

Historically, overnight visitors to a Thai home were requested to ask permission from the phra phum (spirit ghost of the land) to stay in the house. The visitor would then be asked to thank the ghost when they left. This custom still exists in some rural areas of the country, but you probably won’t be asked to do this as a foreigner. However, some Thais will even perform this ritual before going to sleep in a hotel room.

3. Keeping Your Cool

Raising you voice is unacceptable in Thailand, and considered an act of losing control. Me and a couple of friends caused quite a stir once in Chiang Mai when debating current affairs at the table of a restaurant. Quiet and humble is always the best approach in the Kingdom; you certainly won’t achieve anything by becoming aggressive or loud. Jai yen yen (cool heart) instead of Jai rawn (hot heart)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือรายชื่อ 10 คุณอาจ หรืออาจไม่เคยได้ยินก่อน...1. ยังขวัญควรคุณเยี่ยมชมบ้านไทย และรับขวัญสำหรับโฮสต์ของคุณ คุณอาจพบวางด้านบน และซ้ายยังได้ ไม่สามารถถือนี้ แม้ว่าการ จริงว่าหยาบกระชากเปิดอยู่หน้า giver ที่มีแล้วกัน คนไทยมีแนวโน้มที่จะรอที่เหลือจะเปิดของขวัญ นี้เป็นส่วนหนึ่งของการ "grengjai" เอง (ใน consideration ของ)2. ขอให้สิทธิ์ของผีประวัติ ค้างคืนชมบ้านไทยได้ร้องขอให้ต้องขออนุญาตจากภูมิพระ (ผีวิญญาณของแผ่นดิน) จะอยู่ในบ้าน ผู้เข้าชมแล้วจะถูกขอขอบคุณผีเมื่อพวกเขา ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่ชนบทของประเทศ แต่คุณอาจจะไม่ต้องทำเช่นนี้เป็นชาวต่างชาติ อย่างไรก็ตาม บางคนจะแม้ทำพิธีกรรมนี้ก่อนจะไปนอนในห้อง3. เก็บของคุณเย็นเพิ่มคุณเสียงเป็นต้นในประเทศไทย และถือว่าการกระทำของการสูญเสียการควบคุม ฉันและคู่เพื่อนเกิดค่อนข้างคนครั้งเชียงใหม่เมื่อโต้วาทีข่าวที่ของร้านอาหาร เงียบสงบ และพึงพอใจเสมอเป็นวิธีดีที่สุดในราชอาณาจักร คุณแน่นอนจะไม่ได้อะไร โดยกลายเป็นก้าวร้าว หรือเสียง ใจเย็นเย็น (ห้องเย็น) แทนใจ rawn (ใจร้อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นรายการของ 10 คุณอาจหรืออาจไม่เคยได้ยินมาก่อน ... 1 ของขวัญที่ปิดสนิทหากท่านเยี่ยมชมบ้านไทยและใช้ในปัจจุบันสำหรับโฮสต์ของคุณคุณอาจพบว่ามันวางอยู่บนด้านข้างและด้านซ้ายที่ปิดสนิท อย่าโกรธเคืองจากนี้แม้ว่า ก็ถือว่าหยาบคายจริงที่จะตัดเปิดปัจจุบันมีแล้วในหน้าของผู้ให้ คนไทยมีโอกาสมากขึ้นที่จะรอจนกว่าคุณมีเหลือที่จะเปิดของขวัญ นี้เป็นส่วนหนึ่งของ "grengjai" กำหนดเอง (ในการพิจารณาของ). 2 ขออนุญาตของผีในอดีตผู้เข้าชมในชั่วข้ามคืนไปที่บ้านของไทยได้รับการร้องขอที่จะขออนุญาตจากพระภูมิ (จิตวิญญาณผีของที่ดิน) ที่จะอยู่ในบ้าน ผู้เข้าชมก็จะถูกขอให้ขอบคุณผีเมื่อพวกเขาออก ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่ชนบทของประเทศ แต่คุณอาจจะไม่ถูกขอให้ทำเช่นนี้เป็นชาวต่างชาติ แต่คนไทยบางคนยังจะดำเนินการพิธีกรรมนี้ก่อนที่จะไปนอนหลับอยู่ในห้องพักที่โรงแรม. 3 การรักษาความเย็นของคุณเพิ่มคุณเสียงเป็นที่ยอมรับในประเทศไทยและการพิจารณาการกระทำของการสูญเสียการควบคุม ฉันและคู่ของเพื่อนที่เกิดค่อนข้างคนครั้งเดียวในเชียงใหม่เมื่อโต้วาทีสถานการณ์ปัจจุบันที่โต๊ะของร้านอาหาร ที่เงียบสงบและอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอวิธีที่ดีที่สุดในราชอาณาจักร แน่นอนคุณจะไม่ประสบความสำเร็จด้วยการเป็นอะไรหรือก้าวร้าวดัง ใจเยนเยน (หัวใจเย็น) แทนใจ Rawn (หัวใจร้อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือรายการของคุณอาจจะหรืออาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อน . . . . . . .1 . เปิดของขวัญคุณควรเยี่ยมชมบ้านไทย และใช้เป็นของขวัญสำหรับโฮสต์ของคุณคุณอาจพบว่ามันถูกวางด้านซ้ายเปิดเลย อย่าโมโหไปเลยตามนี้นะ จริงๆแล้วมันดูไม่สุภาพกระชากปัจจุบันเปิดมีแล้วในด้านหน้าของผู้ให้ คนไทยมีแนวโน้มที่จะรอจนกว่าคุณจะเหลือที่จะเปิดของขวัญ นี้เป็นส่วนหนึ่งของ " grengjai เอง " ( ในการพิจารณา )2 . ขอให้ผีอนุญาตในอดีต ค้างคืนนักท่องเที่ยวไทยบ้านต้องขออนุญาตจากพระภูมิ ( วิญญาณผีของที่ดิน ) อยู่ในบ้าน ผู้เข้าชมจะถูกถามเพื่อขอบคุณผี เมื่อพวกเขาออกไป ประเพณีนี้ยังคงมีอยู่ในชนบทของประเทศ แต่คุณอาจจะถูกขอให้ทำเป็นชาวต่างชาติ แต่คนไทยบางกลุ่มจะแสดงพิธีกรรมนี้ก่อนที่จะไปนอนในห้องพักของโรงแรม3 . การรักษาของคุณเย็นเพิ่มเสียงคุณยอมรับไม่ได้ในไทย และถือว่าการกระทำของการสูญเสียการควบคุม ฉันและเพื่อนอีกสองคนก่อเรื่องเมื่อเชียงใหม่เมื่ออภิปรายเหตุการณ์ปัจจุบันที่โต๊ะในร้านอาหาร เงียบและอ่อนน้อมถ่อมตนอยู่เสมอวิธีที่ดีที่สุดในราชอาณาจักร แน่นอนคุณจะไม่บรรลุสิ่งที่กลายเป็นก้าวร้าวหรือเสียงดัง ใจเยนเยน ( เย็นหัวใจ ) แทน ใจรอน ( หัวใจร้อน )