The initial, rather general Oparin-

The initial, rather general Oparin-Haldane’s concept of abiogenesis has been
gradually replaced by a mosaic of specific hypotheses that either emphasize the
“replication first” principle or build upon the “metabolism first” assumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแนวคิดเริ่มต้น ทั่วไปค่อนข้าง Oparin-Haldane ของ abiogenesisค่อย ๆ ถูกแทนที่ ด้วยโมเสระบุสมมุติฐานที่อาจเน้นการ"จำลองแบบแรก" หลักหรือสร้างตามการ "เผาผลาญแรก" อัสสัมชัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มต้นทั่วไปค่อนข้างแนวคิด Oparin-Haldane
ของอาราได้รับการแทนที่โดยค่อยๆโมเสคของสมมติฐานที่ระบุว่าทั้งเน้นหลักการ
"การจำลองแบบครั้งแรก" หรือต่อเติม "การเผาผลาญแรก" สมมติฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นที่ค่อนข้างเป็นโอปาริน ซาลดานาแนวคิดทั่วไปของสมมติฐานที่ว่าสิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นได้จากสิ่งไม่มีชีวิตได้
ค่อยๆถูกแทนที่ด้วยกระเบื้องโมเสคของเฉพาะสมมติฐานว่า ให้เน้น
" งานแรก " หลักการหรือต่อเติม " การเผาผลาญ " สมมติฐาน