In 1888 a client, Mary Morstan, com

In 1888 a client, Mary Morstan, comes with two puzzles for Holmes. The first is the disappearance of her father, British Indian Army Captain Arthur Morstan in December 1878. According to Mary, her father had telegraphed her upon his safe return from India and requested her to meet him at the Langham Hotel in London. When Mary arrived at the hotel, she was told her father had gone out the previous night and not returned. Despite all efforts, no trace has ever been found of him. Mary contacted her father's only friend who was in the same regiment and had since retired to England, one Major John Sholto, but he denied knowing her father had returned. The second puzzle is that she has received six pearls in the mail from an anonymous benefactor, one per year since 1882 after answering an anonymous newspaper query inquiring for her. With the last pearl she has received a letter remarking that she has been a wronged woman and asking for a meeting. Holmes takes the case and soon discovers that Major Sholto had died in 1882 and that within a short span of time Mary began to receive the pearls, implying a connection. The only clue Mary can give Holmes is a map of a fortress found in her father's desk with the names of Jonathan Small and three Sikhs named Dost Akbar, Abdullah Khan, and Mahomet Singh.

Holmes, Watson, and Mary meet Thaddeus Sholto, the son of the late Major Sholto and the anonymous sender of the pearls. Thaddeus confirms the Major had seen Mary's father the night he died; they had arranged a meeting to divide a priceless treasure Sholto had brought home from India. While quarreling over the treasure, Captain Morstan — long in weak health — suffered a heart attack. Not wanting to bring attention to the object of the quarrel to public notice, Sholto disposed of the body and hid the treasure. However, he himself suffered from poor health and an enlarged spleen (both due to malaria, as a quinine bottle stands by his bed). His own health became worse when he received a letter from India in early 1882. Dying, he called his two sons and confessed to Morstan's death and was about to divulge the location of the treasure when he suddenly cried "Keep him out!" before falling back and dying. The puzzled sons glimpsed a face in the window but the only trace was a single footstep in the dirt. On their father's body is a note reading "The Sign of Four". Both brothers quarreled over whether a legacy should be left to Mary Morstan, and Thaddeus left his brother Bartholomew, taking a chaplet and sending its pearls to Mary. The reason he sent the letter is that Bartholomew has found the treasure and possibly Thaddeus and Mary might confront him for a division of it.

Bartholomew is found dead in his home from a poison dart and the treasure is missing. While the police wrongly take Thaddeus in as a suspect, Holmes deduces that there are two persons involved in the murder: a one-legged man, Jonathan Small, as well as another "small" accomplice. He traces them to a boat landing where Small has hired a launch named the Aurora. With the help of his dog Toby and the Baker Street Irregulars and his own disguise, Holmes traces the launch. In a police launch Holmes and Watson chase the Aurora and capture it, but in the process end up killing the "small" companion after he attempts to kill Holmes with a poisoned dart shot from a blow-pipe. Small tries to escape but is captured. However the iron treasure box is empty; Small claims to have dumped the treasure over the side during the chase.

Small confesses that years before he was a soldier of the Third Buffs in India and lost his right leg in a swimming accident to a crocodile. After some time, when he was an overseer on a tea plantation, the Indian Rebellion of 1857 occurred and he was forced to flee for his life to the Agra fortress. While standing guard one night he was overpowered by two Sikh troopers who gave him a choice of being killed or being an accomplice to waylaying a disguised servant of a Rajah who sent the servant with a valuable fortune in pearls and jewels to the British for safekeeping. The robbery and murder took place and the crime was discovered, although the jewels were not. Small got penal servitude on the Andaman Islands, and after twenty years he overheard that John Sholto has lost money gambling. Small sees his chance and makes a deal with Sholto and Arthur Morstan: Sholto will recover the treasure and in return send a boat to pick up Small and the Sikhs. Sholto double-crosses both Morstan and Small and steals the treasure for himself. Small vows vengeance and escapes the Andaman Islands with an islander named Tonga. It was the news of his escape that shocked Sholto into his fatal illness. Small arrives too late to hear of the treasure's location but leaves the note which refers to the name of the pact between himself and his three Sikh accomplices. When Bartholomew found the treasure Small planned to only steal it but claims a miscommunication led Tonga to kill him as well.

Mary Morstan is left without the bulk of the Agra treasure, although she will apparently receive the rest of the Chaplet. John Watson falls in love with Mary, and we learn at the end that he has proposed to her and she has accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1888 ไคลเอนต์ แมรี Morstan มากับปริศนาสองสำหรับโฮลมส์ ก่อนจะหายตัวไปของพ่อของเธอ Morstan Arthur กัปตันของกองทัพบริติชอินเดียในเดือนธันวาคมค.ศ. 1878 ตามแมรี่ พ่อของเธอมี telegraphed เธอเมื่อกลับมาปลอดภัยจากอินเดีย และร้องขอเธอไปพบเขาที่โรงแรมแลงแฮมในลอนดอน เมื่อแมรี่ถึงโรงแรม เธอบอกเธอพ่อดับคืนก่อนหน้านี้ และส่งคืนไม่ แม้ มีความพยายามทั้งหมด ไม่มีร่องรอยเคยพบเขา แมรี่ติดต่อเพื่อนเท่านั้นของพ่อของเธอที่อยู่ในกองทหารเหมือนกัน และมีการปลดเกษียณตั้งแต่อังกฤษ หนึ่งหลักจอห์น Sholto แต่เขาปฏิเสธรู้รับพ่อของเธอ ปริศนาที่สองเป็นว่า เธอได้รับไข่มุก 6 จดหมายจากบุญคุณไม่ระบุชื่อ หนึ่งปีพ.ศ. 1882 หลังจากตอบแบบสอบถามหนังสือพิมพ์แบบสอบถามสำหรับเธอ กับมุกล่าสุด เธอได้รับจดหมาย remarking ว่า เธอมีผู้หญิงน้อย และขอให้การประชุม โฮลมส์จะกรณี และเร็ว ๆ นี้ พบว่า มีเสียชีวิตหลัก Sholto 1882 และว่า ภายในระยะเวลาสั้นๆ มารีย์เริ่มได้รับไข่มุก หน้าที่เชื่อม เงื่อนงำเดียวที่แมรี่ให้โฮลมส์เป็นแผนที่ของป้อมปราการที่พบในโต๊ะของเธอพ่อกับชื่อของ Jonathan เล็ก และซิกข์สามชื่อ Dost สาน อับดุลลอฮขัน และสิงห์ Mahomet

โฮลมส์ วัตสัน และแมรี่ตาม Thaddeus Sholto บุตรของ Sholto วิชาล่าช้าและไม่ระบุชื่อผู้ส่งไข่มุก Thaddeus ยืนยันหลักการเห็นแมรี่ของพ่อคืนเขาตาย พวกเขาได้จัดการประชุมเพื่อแบ่งสมบัติล้ำค่า Sholto ได้นำบ้านจากอินเดีย ขณะทะเลาะผ่านสมบัติ กัปตัน Morstan — ยาวในสุขภาพอ่อนแอซึ่งทุกข์ทรมานหัวใจวาย ไม่อยากให้สนใจไปทะเลาะประกาศ Sholto ขายทิ้งตัว และซ่อนสมบัติ อย่างไรก็ตาม เขาเองรับความเดือดร้อนจากสุขภาพไม่ดีและม้ามมีขนาดใหญ่ขึ้น (เนื่องจากมาลาเรีย เป็นขวด quinine ยืน โดยเตียง) สุขภาพของเขาเองก็แย่เมื่อเขาได้รับจดหมายจากอินเดียในช่วงต้นปี 1882 ตาย เขาเรียกว่าบุตรทั้งสอง และสารภาพว่า การตายของ Morstan และเป็นการ เผยตำแหน่งของสมบัติเมื่อเขาก็ร้อง "ให้เขาออก" ก่อนที่จะล้มกลับ และตาย บุตรพิศวง glimpsed หน้าในหน้าต่าง แต่ติดตามเพียง footstep เดียวในสิ่งสกปรก ในร่างกายของพ่อคือ บันทึกการอ่าน "หมายของสี่" ทั้งสองพี่น้อง quarreled มากกว่า ว่าควรทิ้งมรดกให้แมรี Morstan และ Thaddeus ซ้ายน้อง Bartholomew, chaplet ถ่าย และส่งไข่มุกของแมรี่ เหตุผลที่เขาส่งจดหมายคือ Bartholomew พบสมบัติ และอาจ Thaddeus และแมรีอาจเผชิญเขาหารมัน

พบศพในบ้านของเขาจากโผพิษ Bartholomew และสมบัติจะหายไป ขณะตำรวจผิดใช้ Thaddeus เป็นผู้ต้องสงสัย โฮลมส์ deduces ที่มีสองคนที่เกี่ยวข้องในการฆาตกรรม: ชาย one-legged, Jonathan เล็ก รวมทั้งรู้ "เล็ก" อีกด้วย เขาติดตามพวกเขาไปที่เล็กมีจ้างเปิดตัวชื่อออโรร่าจอดเรือ ด้วยความช่วยเหลือของสุนัขของเขา Toby และ Irregulars ถนนเบเกอร์ และปลอมตัวของเขาเอง โฮลมส์ติดตามการเปิดตัว ตำรวจเปิดโฮลมส์ และ วัตสันไล่ออโรราที่ และจับ มัน แต่ในกระบวนการค่าฆ่าเพื่อน "เล็ก" หลังจากที่เขาพยายามฆ่าโฮลมส์กับโผ poisoned ยิงจากท่อเป่า เล็กพยายามหลบหนี แต่ถูกจับ อย่างไรก็ตาม กล่องสมบัติเหล็กเปล่า เล็กอ้างว่า ได้ dumped สมบัติผ่านด้านระหว่างไล่ล่า

เล็ก confesses ปีที่ก่อนเขาถูกทหารของสนามที่ 3 ในอินเดีย และสูญเสียขาขวาของเขาในอุบัติเหตุว่ายน้ำกับจระเข้ บางเวลา เมื่อเขาถูก overseer ที่บนไร่ชา เกิดกบฏอินเดียของค.ศ. 1857 และเขาถูกบังคับให้หนีสำหรับชีวิตไปป้อมปราการอักรา ขณะยืนยาม ราตรีเขาถูกกำ โดยทรูปเปอร์ชาวซิกข์สองคนให้เขาถูกฆ่าหรือถูกรู้เห็นการ waylaying ข้าราชการ disguised ของ Rajah ที่ส่งข้าราชการกับโชคมีคุณค่าไข่มุกและอัญมณีเพื่ออังกฤษสำหรับเก็บ ที่หลากหลาย ปล้นและฆาตกรรมเกิด และอาชญากรรมถูกค้น พบ แม้ว่าพลอยจะไม่ ขนาดเล็กมีทาสผิดกฎหมายอาญา ในหมู่เกาะอันดามัน และหลัง จากยี่สิบปีเขาตก overheard Sholto จอห์นได้สูญเสียการพนันเงิน เล็กเห็นโอกาสของเขา และทำให้การจัดการกับ Sholto และ Arthur Morstan: Sholto จะกู้คืนสมบัติ และส่งเรือไปรับเล็กและซิกข์กลับ กัน Sholto double-crosses Morstan และเล็ก และ steals สมบัติตน ขนาดเล็กว่า ล้างแค้น แล้วหนีหมู่เกาะอันดามันกับไอสแลนด์เป็นชื่อราชอาณาจักรตองกา ก็มีข่าวการหลบหนีของเขาที่ตกใจ Sholto เป็นเขาเจ็บป่วยร้ายแรง เล็กมาสายเกินไปฟังของที่ตั้งของทรัพย์สมบัติ แต่ใบหมายเหตุซึ่งหมายถึงชื่อของสนธิสัญญาระหว่างตัวเองและ accomplices ของชาวซิกข์ที่สาม เมื่อ Bartholomew พบสมบัติเล็กวางแผนขโมยเพียง แต่เรียกร้องการ miscommunication นำตองกาฆ่าเป็น

Mary Morstan ที่เหลือ โดยจำนวนมากของสมบัติอัครา ถึงแม้ว่าเธอจะได้รับส่วนเหลือของ Chaplet เห็นได้ชัด จอห์นวัตสันอยู่ในความรักกับแมรี และเราได้เรียนรู้ในตอนท้ายที่เขาได้เสนอให้เธอ และเธอยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1888 ลูกค้าของแมรี่ Morstan, มาพร้อมกับสองปริศนาสำหรับโฮล์มส์ ประการแรกคือการหายตัวไปของพ่อของเธอ, บริติชอินเดียนกองทัพกัปตันอาร์เธอร์ Morstan ในเดือนธันวาคม 1878 ตามที่แมรี่พ่อของเธอได้ส่งโทรเลขของเธอเมื่อเขากลับมาอย่างปลอดภัยจากอินเดียและขอให้เธอไปพบเขาที่โรงแรมแลงแฮมในกรุงลอนดอน เมื่อแมรี่มาถึงที่โรงแรมเธอบอกพ่อของเธอออกไปคืนที่ผ่านมาและไม่กลับมา แม้จะมีความพยายามทั้งหมดไม่มีร่องรอยที่เคยได้รับการค้นพบของเขา แมรี่ติดต่อเพื่อนเพียงคนเดียวของพ่อของเธอที่อยู่ในที่ราบเดียวกันและได้ออกไปยังประเทศอังกฤษตั้งแต่หนึ่งพันตรีจอห์โชลโต แต่เขาปฏิเสธรู้ว่าพ่อของเธอเพิ่งกลับมา ปริศนาที่สองคือการที่เธอได้รับหกไข่มุกในจดหมายจากผู้มีพระคุณไม่ระบุชื่อหนึ่งต่อปีตั้งแต่ 1882 หลังจากตอบแบบสอบถามที่ไม่ระบุชื่อหนังสือพิมพ์สอบถามสำหรับเธอ กับมุกสุดท้ายที่เธอได้รับหนังสือตั้งข้อสังเกตว่าเธอได้รับเป็นผู้หญิงที่ทำผิดและขอให้สำหรับการประชุม โฮล์มส์จะใช้เวลากรณีและเร็ว ๆ นี้พบว่าส่วนใหญ่ชอลโตเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1882 และว่าภายในช่วงเวลาสั้น ๆ แมรี่เริ่มที่จะได้รับไข่มุกหมายความเชื่อมต่อ เบาะแสเดียวที่สามารถให้แมรี่โฮล์มส์เป็นแผนที่ของป้อมปราการที่พบในโต๊ะทำงานของพ่อของเธอที่มีชื่อของโจนาธานขนาดเล็กและสามซิกข์ชื่อต่อหน้าอัคบาร์อับดุลลาห์ข่านและมุฮัมมัดซิงห์โฮล์มส์, วัตสันและแมรี่พบแธดเดียสโชลโตลูกชาย ของสายที่สำคัญโชลโตและผู้ส่งนิรนามของไข่มุก แธดเดียสยืนยันที่สำคัญได้เห็นพ่อของแมรี่คืนที่เขาตาย พวกเขาได้จัดประชุมเพื่อแบ่งสมบัติล้ำค่าโชลโตได้นำกลับบ้านจากประเทศอินเดีย ในขณะที่ทะเลาะกันกว่าสมบัติกัปตัน Morstan - ยาวในสุขภาพอ่อนแอ - เป็นโรคหัวใจวาย ไม่อยากจะให้ความสนใจกับวัตถุของการทะเลาะกันที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าประชาชนโชลโตกำจัดของร่างกายและซ่อนสมบัติ แต่ตัวเขาเองได้รับความเดือดร้อนจากสุขภาพที่ไม่ดีและม้ามโต (ทั้งเนื่องจากโรคมาลาเรียเป็นขวดยาควินินยืนอยู่ข้างเตียงของเขา) สุขภาพของตัวเองของเขากลายเป็นเลวร้ายยิ่งเมื่อเขาได้รับจดหมายจากอินเดียในช่วงต้นปี ค.ศ. 1882 ตายที่เขาเรียกว่าบุตรชายสองคนของเขาและสารภาพกับความตาย Morstan และเป็นเรื่องที่จะเปิดเผยสถานที่ตั้งของสมบัติเมื่อจู่ ๆ เขาก็ร้องไห้ "ให้เขาออกไป!" ก่อนที่จะตกไปตาย ลูกชายงงเห็นใบหน้าในหน้าต่าง แต่ร่องรอยเพียง แต่ฝีเท้าเดียวในสิ่งสกปรก บนร่างกายของพ่อของเขาเป็นบันทึกการอ่าน "เข้าสู่ระบบของโฟร์" พี่น้องทั้งสองทะเลาะกันเรื่องไม่ว่าจะเป็นมรดกที่ควรปล่อยให้แมรี่ Morstan และแธดเดียสต์พี่ชายของเขาบาร์โธโลมิเอาสร้อยไข่มุกและส่งให้กับแมรี่ เหตุผลที่ทำให้เขาส่งจดหมายก็คือว่าบาร์โธโลมิพบว่ามีสมบัติและอาจแธดเดียสและแมรี่อาจจะเผชิญหน้ากับเขาสำหรับการแบ่งของมันบาร์โธโลมิเป็นคนพบศพในบ้านของเขาจากลูกดอกพิษและสมบัติจะหายไป ในขณะที่ตำรวจใช้ผิดแธดเดียสในฐานะผู้ต้องสงสัยโฮล์มส์ฉงนฉงายว่ามีสองบุคคลที่เกี่ยวข้องในคดีฆาตกรรมคือชายคนหนึ่งขา, โจนาธานขนาดเล็กเช่นเดียวกับการสมรู้ร่วมคิดอีก "เล็ก" เขามีร่องรอยของพวกเขาที่จะเชื่อมโยงไปถึงเรือขนาดเล็กที่ได้รับการว่าจ้างในการเปิดตัวที่ชื่อออโรร่า ด้วยความช่วยเหลือของสุนัขของเขาและโทบีถนนเบเกอร์ประจำการและการปลอมตัวของเขาเองที่โฮล์มส์มีร่องรอยของการเปิดตัว ในการเปิดตัวตำรวจโฮล์มส์และวัตสันไล่ล่าออโรร่าและจับมัน แต่ในกระบวนการจบลงด้วยการฆ่าสหาย "เล็ก" หลังจากที่เขาพยายามจะฆ่าโฮล์มส์ด้วยการยิงลูกดอกอาบยาพิษจากการระเบิดท่อ ขนาดเล็กพยายามที่จะหลบหนี แต่ถูกจับ แต่กล่องสมบัติเหล็กที่ว่างเปล่า; เรียกร้องเล็ก ๆ ที่จะได้ทิ้งสมบัติไปด้านข้างในระหว่างการไล่ล่าข่มขวัญขนาดเล็กที่ปีก่อนที่เขาเป็นทหารของแฟนที่สามในอินเดียและสูญเสียขาขวาของเขาในอุบัติเหตุว่ายน้ำเพื่อจระเข้ หลังจากที่บางครั้งเมื่อเขาเป็นผู้ดูแลในไร่ชาที่อินเดียประท้วงของ 1857 ที่เกิดขึ้นและเขาถูกบังคับให้หนีเพื่อชีวิตของเขาไปยังป้อมอัครา ขณะที่ยืนอยู่ยามในคืนหนึ่งเขาก็สู้สองตำรวจซิกซึ่งทำให้เขาเลือกที่จะถูกฆ่าตายหรือเป็นผู้สมรู้ร่วมกับ waylaying ข้าราชการปลอมตัวของราชาที่ส่งคนรับใช้ที่มีโชคลาภมีคุณค่าในการไข่มุกและอัญมณีอังกฤษเพื่อความปลอดภัย การปล้นและการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นและอาชญากรรมถูกค้นพบแม้ว่าเพชรไม่ได้ ขนาดเล็กมีอาญาทาสในหมู่เกาะอันดามันและหลังจากยี่สิบปีที่เขาได้ยินว่าจอห์นชอลโตมีการสูญเสียการพนันเงิน ขนาดเล็กเห็นโอกาสของเขาและทำข้อตกลงกับชอลโตและอาเธอร์ Morstan: โชลโตจะกู้คืนสมบัติและในทางกลับส่งเรือไปรับขนาดเล็กและซิกข์ โชลโตดับเบิลข้ามทั้ง Morstan และขนาดเล็กและขโมยสมบัติของตัวเอง การแก้แค้นคำสาบานเล็ก ๆ และหนีเกาะอันดามันที่มีเกาะชื่อตองกา มันเป็นข่าวของการหลบหนีของเขาว่าตกใจโชลโตเป็นโรคร้ายแรงของเขา เล็ก ๆ มาถึงสายเกินไปที่จะได้ยินเสียงของสถานที่ตั้งของสมบัติ แต่ใบบันทึกซึ่งหมายถึงชื่อของสัญญาระหว่างตัวเองและสามสมรู้ร่วมคิดของเขาซิก เมื่อบาร์โธโลมิพบสมบัติขนาดเล็กวางแผนที่จะขโมยมันเพียง แต่อ้างว่า miscommunication นำตองกาจะฆ่าเขาเช่นเดียวกับแมรี่ Morstan ถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องเป็นกลุ่มของสมบัติ Agra แม้ว่าเธอจะเห็นได้ชัดว่าจะได้รับส่วนที่เหลือของลูกประคำ จอห์นวัตสันตกอยู่ในความรักกับแมรี่และเราได้เรียนรู้ในตอนท้ายว่าเขาได้เสนอให้เธอและเธอได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1888 ลูกค้า แมรี่ morstan มาพร้อมกับสองปริศนา โฮล์ม แรกคือการหายตัวไปของพ่อของเธอ กัปตันกองทัพอังกฤษที่อินเดีย อาร์เธอร์ morstan ในเดือนธันวาคม 1878 . ตามแมรี่ พ่อของเธอส่งโทรเลขของเธอเมื่อปลอดภัยกลับมาจากอินเดียและร้องขอให้เธอไปพบเขาที่โรงแรมหลายแห่งในลอนดอน เมื่อมารีย์มาถึงที่โรงแรมเธอได้บอกพ่อของเธอได้ไปออกคืนที่ผ่านมา และไม่ได้กลับมา แม้จะมีความพยายามทั้งหมด ไม่มีรอย ไม่เคยพบเขา แมรี่ติดต่อพ่อของเพื่อนเท่านั้นที่อยู่ในเท้าเดียวกันและมีตั้งแต่เกษียณอังกฤษ จอห์น sholto เป็นหลัก แต่เขาปฏิเสธว่าพ่อของเธอได้กลับมาปริศนาที่สองคือการที่เธอได้รับหกไข่มุกในจดหมายจากผู้สนับสนุนนิรนามหนึ่งต่อปีตั้งแต่ปี 1882 หลังจากตอบแบบสอบถามสอบถามนิรนามหนังสือพิมพ์ของเธอ กับมุกสุดท้ายเธอได้รับจดหมายนับ เธอได้รับการข่มเหงผู้หญิง และขอเข้าพบโฮล์มส์ใช้กรณีและค้นพบว่าสาขา sholto เสียชีวิตใน 1981 และในช่วงเวลาสั้น ๆแมรี่เริ่มได้รับไข่มุกบอกว่า การเชื่อมต่อ เบาะแสเดียวที่แมรี่ให้โฮล์มส์เป็นแผนที่ของป้อมปราการที่พบในโต๊ะของพ่อของเธอด้วยชื่อของ โจนาธาน เล็กสามคนชื่อจง Akbar , อับดุลลาห์ข่าน และมุฮัมมัด ซิงห์ .

โฮล์มส์วัตสันและแมรี่พบ Thaddeus sholto ลูกชายของ sholto สาขาสายและผู้ส่งไม่ประสงค์ออกนามของไข่มุก ธัดเดอัสยืนยันหลักได้เห็นแมรี่พ่อเขาตาย เขาได้จัดประชุมเพื่อแบ่ง sholto สมบัติมหาศาล ได้ซื้อบ้านจากอินเดีย ในขณะที่ทะเลาะมากกว่าสมบัติ กัปตัน morstan ยาว - สุขภาพ - อ่อนแอ หัวใจวายฉันไม่ต้องการที่จะนำความสนใจไปยังวัตถุของทะเลาะให้ประชาชนแจ้ง sholto ทิ้งร่างกายและซ่อนสมบัติ อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความเดือดร้อนจากสุขภาพที่ไม่ดี และมีม้าม ( ทั้งจากโรคมาลาเรีย เป็นขวดยายืนเตียงของเขา ) สุขภาพของเขาเองก็เลวร้าย เมื่อเขาได้รับจดหมายจากอินเดียในช่วงต้นปี 1882 . จะตายเขาเรียกบุตรชายสองคนของเขาและสารภาพกับ morstan ตายและกำลังจะเปิดเผยที่อยู่ของสมบัติ เมื่อจู่ๆ เขาก็ร้องไห้ " ให้เขาออก ! " ก่อนที่จะล้มลงและตาย ด้วยความสงสัยคนมองผ่านๆหน้าในหน้าต่างแต่ร่องรอยเพียงรอยเท้าเดียวในดิน บนร่างกายของพ่อ คือ การอ่านโน้ต " สมัคร 4 "ทั้งสองพี่น้องทะเลาะกัน ไม่ว่า มรดกที่ควรจะปล่อยให้แมรี่ morstan และ Thaddeus ทิ้งพี่ชายของเขา บาร์โธโลมิว เอาสร้อยคอและส่งไข่มุกกับแมรี่ เหตุผลที่เขาส่งจดหมายมาว่า บาร์โธโลมิว ได้พบสมบัติและอาจ Thaddeus และแมรี่อาจจะเผชิญหน้ากับเขาเพื่อให้กองมัน

บาร์โธโลมิวถูกพบศพในบ้านของเขาจากลูกดอกพิษและสมบัติที่หายไป ขณะที่ตำรวจผิดเอา Thaddeus เป็นผู้ต้องสงสัย โฮล์มส์ deduces ว่ามีสองบุคคลที่เกี่ยวข้องในการฆาตกรรม : ผู้ชายขาเดียว โจนาธานขนาดเล็กเช่นเดียวกับอีก " เล็ก " ผู้สมรู้ร่วมคิด เขาสืบให้เรือจอดที่เล็กได้จ้างเปิดชื่อ ออโรร่าด้วยความช่วยเหลือของสุนัขของเขาโทบี้และถนนเบเกอร์ irregulars และปลอมตัวของเขาเอง โฮล์ม ร่องรอยการเปิดตัว ในการยิงตำรวจ โฮล์มส์ และวัตสัน เชส ออโรร่า และจับมัน แต่ในกระบวนการสิ้นสุดการฆ่า " เล็ก " เพื่อนหลังจากที่เขาพยายามที่จะฆ่า โฮล์มส์ด้วยยาพิษลูกดอกยิงจากระเบิดท่อ เล็กที่พยายามจะหนีแต่ก็ถูกจับ อย่างไรก็ตามเหล็กกล่องสมบัติอยู่เปล่าอ้างเล็กได้ทิ้งสมบัติไปด้านข้างในช่วงไล่

เล็กสารภาพว่าปีก่อน เขาเป็นทหารของ buffs ที่สามในอินเดียและสูญเสียขาขวาของเขาในอุบัติเหตุว่ายน้ำกับจระเข้ หลังจากนั้น เมื่อเขาเป็นผู้ตรวจสอบในไร่ชา , กบฏอินเดียแก้ปัญหาที่เกิดขึ้น และเขาถูกบังคับให้หนีสำหรับชีวิตของเขา ป้อม Agra .ในขณะที่ยืนเฝ้า คืนหนึ่งเขาได้สู้โดยสองทหารชาวซิกข์ที่ให้เลือกของถูกฆ่าหรือเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด waylaying ปลอมผู้รับใช้ของราชาที่ส่งผู้รับใช้ที่มีคุณค่ามรดกในไข่มุก และอัญมณีไปยังอังกฤษเพื่อความปลอดภัยเขา การโจรกรรมและฆาตกรรมเอาสถานที่และอาชญากรรมถูกค้นพบ แต่พลอยไม่ได้ขนาดเล็กมีภาระจำยอม อาญาบนหมู่เกาะอันดามัน และหลังจากยี่สิบปี เขาได้ยินว่าจอห์น sholto สูญเสียการพนันเงิน เล็กเห็นถึงโอกาสและทำข้อตกลงกับ sholto และอาเธอร์ morstan : sholto จะกู้สมบัติ และในกลับส่งเรือไปรับเล็ก และชาวซิกข์ . sholto ลูกผสมคู่ทั้งเล็กและ morstan และขโมยสมบัติ สำหรับตัวเองการแก้แค้นคำสาบานขนาดเล็กและหลบหนีเกาะอันดามันกับชาวเกาะ ชื่อตอง . มันเป็นข่าวของเขาหนีตกใจ sholto เป็นเจ็บป่วยร้ายแรงของเขา เล็กมาถึงสายเกินไปที่จะได้ยินเสียงของที่ตั้งของสมบัติแต่ใบบันทึกที่อ้างถึงชื่อของข้อตกลงระหว่างตัวเองและของเขาสามซิกผู้สมคบเมื่อบาร์โธโลมิวเจอสมบัติขนาดเล็กวางแผนที่จะขโมยมัน แต่อ้างว่าพูดทำให้ตองกาจะฆ่าเขาเช่นกัน

แมรี่ morstan เป็นซ้ายโดยไม่ต้องเป็นกลุ่มของอัครา สมบัติ แม้ว่าเธอจะเห็นได้ชัดได้รับส่วนที่เหลือของสร้อยคอ จอห์น วัตสันตกหลุมรักแมรี่ และเราเรียนรู้ในตอนท้ายว่า เขาได้เสนอให้เธอ และเธอได้รับการยอมรับ

.