The 'young affluent' or "Shinginsi"

The 'young affluent' or "Shinginsi" . This is a twenty to thirty-year-old segment which has grown up in a period of affluence in Japan. They like to flaunt their money and are independently minded. They rarely take package vacation and are major participants in the short-break and activity holiday market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'หนุ่มมั่งมี"หรือ"Shinginsi" นี่คือยี่สิบกับเซ็กเมนต์สามสิบปีที่มีการเติบโตขึ้นในระยะ affluence ในญี่ปุ่น พวกเขาต้องการโอ้อวดเงินของพวกเขา และมีราคาได้อย่างอิสระ พวกเขาไม่ค่อยใช้แพคเกจวันหยุดพักผ่อน และเป็นตลาดวันหยุดหยุดพักระยะสั้นและกิจกรรมหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของหนุ่มสาวที่ร่ำรวย 'หรือ "Shinginsi" นี้เป็นส่วน 20-30 ปีซึ่งได้เติบโตขึ้นมาในช่วงเวลาของความมั่งคั่งในประเทศญี่ปุ่น พวกเขาชอบที่จะอวดเงินของพวกเขาและใจที่เป็นอิสระ พวกเขาไม่ค่อยใช้เวลาวันหยุดแพคเกจและการมีส่วนร่วมที่สำคัญในระยะสั้นหยุดพักและกิจกรรมการตลาดวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' หนุ่มที่ร่ำรวย " หรือ " shinginsi " นี้เป็นยี่สิบถึงสามสิบปี ส่วนงานเก่าซึ่งได้เติบโตขึ้นในช่วงระยะเวลาของความมั่งคั่งในญี่ปุ่น พวกเขาชอบที่จะอวดเงินของตนเอง และเป็นอิสระใจ พวกเขาไม่ค่อยใช้แพคเกจวันหยุดและมีผู้เข้าร่วมที่สำคัญในตลาดแบ่งระยะสั้นและวันหยุดกิจกรรม