The basic rule under the World Trad

The basic rule under the World Trade Organisation (WTO) agreements on anti-dumping measures
(ADM) and subsidies and countervailing measures (SCM) is that anti-dumping and countervailing
duties could be levied only when it is established on the basis of investigations that,
• there has been a significant increase in dumped or subsidised imports, either in absolute
terms or relative to production or consumption,
• prices of such imports have undercut those of the like domestic product, have depressed
the price of the like product or have prevented that price from increasing, and
• injury is caused to the domestic industry or there is a threat of injury to the domestic
industry of the importing country as a consequence.
Furthermore, relevant economic factors having a bearing on the state of the industry need
to be taken into consideration while determining the injury. Also, there is a need to clearly
ascertain that there is a causal link between dumped or subsidised imports and the injury to
the domestic industry.
Though these rules are laid out to guide int

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎพื้นฐานภายใต้ข้อตกลงองค์การการค้าโลก (WTO) เกี่ยวกับมาตรการป้องกันการทุ่มตลาด(ADM) และเงินอุดหนุนและมาตรการ countervailing (SCM) ที่ทุ่ม และ countervailingหน้าที่อาจถูกเรียกเก็บเมื่อก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการสอบสวนเท่านั้น•มีการเพิ่มทิ้ง หรืออุดหนุนนำเข้า สัมบูรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเงื่อนไขหรือสัมพันธ์กับการผลิตหรือปริมาณการใช้•ราคาของนำเข้าดังกล่าวได้ทำลายของผลิตภัณฑ์ภายในประเทศเช่น มีตกต่ำราคาของผลิตภัณฑ์เช่น หรือได้ป้องกันไม่ให้ราคาที่เพิ่มขึ้น และ•บาดเจ็บเกิดจากอุตสาหกรรมภายในประเทศ หรือมีความเสี่ยงของการบาดเจ็บในประเทศอุตสาหกรรมของประเทศนำเข้าเป็นผลนอกจากนี้ ต้องมีแบริ่งกับสถานะของอุตสาหกรรมปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องจะต้องนำมาพิจารณาในขณะที่การกำหนดการบาดเจ็บ ยัง มีความต้องการอย่างชัดเจนตรวจสอบว่ามีการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างทิ้ง หรืออุดหนุนนำเข้าและการบาดเจ็บอุตสาหกรรมภายในประเทศแม้ว่า กฎเหล่านี้มีการจัดวางเพื่อแนะนำ int

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎพื้นฐานภายใต้องค์การการค้าโลก (WTO) ข้อตกลงเกี่ยวกับมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด
(ADM) และเงินอุดหนุนและมาตรการตอบโต้ (SCM) เป็นที่ตอบโต้การทุ่มตลาดและตอบโต้
การปฏิบัติหน้าที่อาจจะเรียกเก็บเฉพาะเมื่อมีการก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการสืบสวนที่ ,
•มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการนำเข้าทิ้งหรือเงินอุดหนุนทั้งในแน่นอน
คำหรือเทียบกับการผลิตหรือการบริโภค
ราคาของการนำเข้าดังกล่าว•ได้ตัดราคาบรรดาของผลิตภัณฑ์ในประเทศเช่นได้กดดัน
ราคาของผลิตภัณฑ์เช่นหรือมีการป้องกัน ราคาที่จากการเพิ่มขึ้นและ
•การบาดเจ็บที่เกิดกับอุตสาหกรรมภายในประเทศหรือมีการคุกคามของการบาดเจ็บของประเทศ
อุตสาหกรรมของประเทศที่นำเข้าเป็นผล.
นอกจากนี้ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องมีผลต่อสถานะของอุตสาหกรรมที่ต้องการ
จะเป็น นำเข้าสู่การพิจารณาในขณะที่การพิจารณาได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังมีความต้องการที่จะได้อย่างชัดเจน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างการนำเข้าทิ้งหรือเงินอุดหนุนและการบาดเจ็บในการ
อุตสาหกรรมในประเทศ.
แม้ว่ากฎเหล่านี้จะออกมาวางเพื่อเป็นแนวทางใน int

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎพื้นฐานภายใต้องค์การค้าโลก ( WTO ) ข้อตกลงเกี่ยวกับมาตรการต่อต้านการทุ่มตลาด( ADM ) และการอุดหนุนและมาตรการตอบโต้การทุ่มตลาด ( SCM ) คือจีนและหน้าที่อาจจะเก็บภาษีได้เฉพาะเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการตรวจสอบที่- มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในทิ้งหรือเงินอุดหนุนการนำเข้าทั้งในแบบสัมบูรณ์เงื่อนไขหรือญาติเพื่อการผลิตหรือการบริโภค- ราคาของนำเข้าดังกล่าวมีพวกชอบตัดราคาสินค้าภายในประเทศ ได้คับราคาของแบบผลิตภัณฑ์หรือมีการป้องกันที่เพิ่มขึ้นและราคา ,- การบาดเจ็บที่เกิดกับอุตสาหกรรมภายในประเทศ หรือมีการคุกคาม ของการบาดเจ็บ ในประเทศอุตสาหกรรมของประเทศผู้นำเข้าตามมานอกจากนี้ ปัจจัยทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องมีการแบกเกี่ยวกับสถานะของอุตสาหกรรมต้องการที่จะต้องพิจารณาในขณะที่การได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ มีความต้องการอย่างชัดเจนตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีความสัมพันธ์เชื่อมโยงระหว่างทิ้งหรือเงินอุดหนุนการนำเข้าและบาดเจ็บอุตสาหกรรมในประเทศถึงแม้ว่ากฎเหล่านี้จะแสดงคู่มือนท์