For “Architecture, music and chambe

For “Architecture, music and chamber of the mind” – the section proposed and edited by the artist Letizia Cariello – the American filmmakers team Spirit of Space presents exclusively for MDFF 2014 an interview shot at the end of September at Steven Holl’s studio in New York (Saturday 11th October, from 3:25 p.m. at SALA 50).

The work will be live commented by the authors together with Letizia Cariello, our guest curator. In “Architectonics of music” Steven Holl exclusively speaks about a topic he particularly loves: the relationship between Music and Architecture. (In the movie there is an extract of a score by the musician István Anhalt. To build the Daeyang House and Gallery in Seoul, Holl took inspiration from the Symphony of Modules by Anhalt).

Spirit of Space is a group of architects working in Chicago who chose the language of the digital video to document, distribute and make the public aware of the topics linked to the architecture and to its thematic and motivational areas.



Per “Architettura musica e spazio della mente“ – la sezione proposta e curata dall’artista Letizia Cariello – il team dei filmmakers americani Spirit of Space presenta in anteprima assoluta per MDFF 2014 una intervista girata a fine settembre nello studio newyorkese dell’architetto Steven Holl. (Sabato 11 ottobre, alle ore 15.25 in SALA 50).

L’opera sarà commentata dal vivo dagli autori insieme a Letizia Cariello, nostra guest curator. In “Architectonics of music” Steven Holl, dialoga in esclusiva sul tema della relazione fra Musica e Architettura a lui molto caro. (Nell’immagine un tratto di spartito del musicista István Anhalt. Holl si è ispirato alla Sympnony of Modules di Anhalt per la sua Daeyang House and Gallery a Seoul).

Spirit of Space è un collettivo di architetti con base a Chicago che ha scelto il linguaggio del video digitale per documentare, diffondere e sensibilizzare il pubblico su temi connessi all’architettura e ai suoi ambiti tematici e motivazionali.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สถาปัตยกรรม ดนตรี และหอการค้าของจิตใจ" – ส่วนการนำเสนอ และแก้ไข โดยศิลปิน Letizia Cariello – นำเสนอจิตวิญญาณของพื้นที่สำหรับ 2014 MDFF สัมภาษณ์ยิงท้ายของกันยายนที่ Steven Holl สตูดิโอในนิวยอร์ก (เสาร์ 11 ตุลาคม จาก 3:25 น.ที่ศาลา 50) ทีมงานภาพยนตร์อเมริกันงานจะได้แสดงความเห็น โดยผู้เขียนกับ Letizia Cariello ภัณฑารักษ์ของเราพัก ใน "Architectonics เพลง" Steven Holl ขอพูดเกี่ยวกับหัวข้อเขารักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: ความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีและสถาปัตยกรรม (ในภาพยนตร์ มีการดึงข้อมูลคะแนนโดยนักดนตรี István Anhalt สร้างบ้าน Daeyang และแกลเลอรีในโซล Holl เอาแรงบันดาลใจจากซิมโฟนีของโมดูลโดย Anhalt)วิญญาณของพื้นที่คือ กลุ่มของสถาปนิกที่ทำงานในเมืองชิคาโกที่เลือกภาษาของเอกสาร วิดีโอดิจิตอล กระจาย และทำให้ประชาชนตระหนักถึงหัวข้อที่เชื่อมโยงสถาปัตยกรรม และพื้นที่เฉพาะเรื่อง และหัด ต่อ " spazio Architettura musica อีลลา mente " –ลา sezione proposta อี curata dall'artista Letizia Cariello – il ทีมไดภาพยนตร์ americani วิญญาณพื้นที่ presenta ใน assoluta anteprima ต่อ MDFF 2014 girata intervista อูน่าเป็น settembre ดี nello สตูดิโอ newyorkese dell'architetto Steven Holl (Ottobre Sabato 11 แร่เว 15.25 ในศาลา 50)L'opera sarà commentata ดอล vivo dagli autori insieme เป็น Letizia Cariello ภัณฑารักษ์พักนอสต ใน "Architectonics เพลง" Steven Holl, dialoga ใน tema เน esclusiva relazione เดลลา fra อี Musica Architettura lui molto caro (Nell'immagine un tratto di spartito del musicista István Anhalt Holl ศรีรหัสประเทศ ispirato สวน Sympnony โมดิ Anhalt ต่อลาเสือบ้าน Daeyang และ Gallery โซลเป็น)วิญญาณของพื้นที่รหัสประเทศ un collettivo di architetti คอนพื้นฐาน che ชิคาโกฮา scelto il linguaggio del วิดีโอ digitale ต่อ documentare, diffondere อี sensibilizzare il pubblico su temi connessi all'architettura อีไอซอย ambiti tematici อี motivazionali

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ "สถาปัตยกรรมดนตรีและห้องของจิตใจ" - ส่วนที่นำเสนอและแก้ไขโดยศิลปินเลติเซีย Cariello - การถ่ายทำอเมริกันทีมวิญญาณของพื้นที่ที่มีการจัดเฉพาะสำหรับ MDFF 2014 ยิงสัมภาษณ์ ณ สิ้นเดือนกันยายนที่สตูดิโอ Steven Holl ในนิวยอร์ก (วันเสาร์ 11 ตุลาคมจาก 03:25 ในศาลา 50). การทำงานจะได้รับการแสดงความคิดเห็นสดโดยผู้เขียนร่วมกับเลติเซีย Cariello ภัณฑารักษ์แขกของเรา ใน "Architectonics ของเพลง" Steven Holl เฉพาะพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่เขารักโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีและสถาปัตยกรรม (ในภาพยนตร์ที่มีสารสกัดจากคะแนนโดยนักดนตรีIstvánอันฮัลต์ที่. ในการสร้าง Daeyang บ้านและแกลเลอรีในกรุงโซล Holl เอาแรงบันดาลใจจากซิมโฟนีของโมดูลโดยอันฮัลต์). พระวิญญาณของพื้นที่เป็นกลุ่มของสถาปนิกทำงานในชิคาโก ที่เลือกภาษาของวิดีโอดิจิตอลเอกสารแจกจ่ายและให้ประชาชนตระหนักถึงหัวข้อที่เชื่อมโยงกับสถาปัตยกรรมและใจพื้นที่และสร้างแรงบันดาลใจของ. ต่อ "สถาปัตยกรรม Musica จ SPAZIO della Mente" - ลา Sezione proposta จ curata dall'artista เลติเซีย Cariello - ทีมผู้สร้างภาพยนตร์อิลลินอยส์ dei Americani วิญญาณของพื้นที่ Presenta ใน ANTEPRIMA assoluta ต่อ MDFF 2014 อูนา intervista girata Settembre ปรับ Nello สตูดิโอ newyorkese dell'architetto Steven Holl (Sabato 11 ottobre, alle แร่ 15.25 ในศาลา 50). L'โอเปร่า Sara commentata ดาลร่างกาย Dagli Autori insieme เลติเซีย Cariello ภัณฑารักษ์ของผู้เข้าพักสโตรค ใน "Architectonics ของเพลง" Steven Holl, dialoga ใน esclusiva sul ธีม della Musica relazione fra อีสถาปัตยกรรมลุย molto caro (Nell'immagine อูดิ tratto spartito เด musicista Istvánอันฮัลต์. Holl si è ispirato อัลลา Sympnony ของโมดูลดิอันฮัลต์ต่อลาเสือ Daeyang บ้านและแกลเลอรีโซล). พระวิญญาณของพื้นที่èอูดิ collettivo architetti ฐานต่อต้านชิคาโกเจ๊ฮ่า scelto อิลลินอยส์ linguaggio เดลวิดีโอ digitale ต่อเอกสารฉบับ, diffondere จ sensibilizzare อิลลินอยส์ Pubblico su ธีม connessi all'architettura อีไอ Suoi ambiti tematici จ motivazionali

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สถาปัตยกรรม ดนตรี และห้องแห่งจิตใจ " โดยส่วนที่เสนอและแก้ไขโดยศิลปินอเมริกัน เลติเซีย cariello –รุ่นจิตวิญญาณของทีมพื้นที่แสดงเฉพาะสำหรับ mdff 2014 นัดสัมภาษณ์ ณ สิ้นเดือนกันยายนที่ Steven Holl สตูดิโอในนิวยอร์ก ( วันเสาร์ที่ 11 ตุลาคม จาก 3 : 25 น. ที่ศาลา 50 )

งานนี้จะถ่ายทอดสดแสดงความเห็นโดยผู้เขียนร่วมกับ เลติเซีย cariello ผู้ดูแลแขกของเรา ใน " architectonics เพลง Steven Holl เฉพาะพูดเกี่ยวกับหัวข้อที่เขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัก : ความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีกับสถาปัตยกรรม ( ในหนังมีการแยกของคะแนนโดยนักดนตรี istv . kgm N นักการทูต . สร้าง daeyang บ้านและแกลเลอรี่ในโซลฮอลล์ได้แรงบันดาลใจจากซิมโฟนีของโมดูล โดยนักการทูต )

วิญญาณของพื้นที่คือ กลุ่มของงานสถาปนิกในชิคาโกที่เลือกภาษาของดิจิตอลวิดีโอเอกสาร แจกจ่ายให้ประชาชนทราบในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับสถาปัตยกรรมและการเสนอแรงจูงใจด้าน



ต่อ " architettura Musica และช่องว่าง เดลลา เมนติ " ( La sezione proposta E curata dall'artista เลติเซีย cariello – IL ทีมงานผู้สร้างจิตวิญญาณของ presenta เดอิคนอเมริกันที่ว่างใน anteprima assoluta ต่อ mdff 2014 ก่อน intervista girata ปรับเพิ่ม newyorkese dell'architetto Steven Holl เนลโลสตูดิโอ . ( 11 ottobre ซาบาโต้ , ทั้งหมดตรวจแร่ในศาลา

50 )ผล commentata ดัลซึ่งล่าสุดตกแต่งอย่างดีเยี่ยม dagli autori insieme เป็นเลติเซีย cariello Nostra Guest , ผู้ดูแล ใน " architectonics เพลง Steven Holl dialoga , ใน esclusiva ซุลเทมา เดลลา relazione ฟรา Musica E architettura เป็นลุยมากโร . ( nell'immagine อุน tratto ตี้สปาร์ติโต้ เดล musicista istv . kgm N นักการทูต . ในทุกจังหวัด . ispirato alla sympnony ของโมดูล di อันฮาลท์ต่อลาเสือ daeyang บ้านและหอศิลป์กรุงโซล
)
วิญญาณของพื้นที่ . อุน collettivo di architetti con ฐานชิคาโก Che ฮ่า scelto อิล linguaggio วีดีโอ digitale ต่อ documentare diffondere E , sensibilizzare อิลสโซพุบลิโคซูเตมิ connessi all'architettura e Ai ส่วย ambiti tematici E motivazionali .