Dear Mr. VishnuThe another 1 units

Dear Mr. Vishnu
The another 1 units of HRF-TMA245FI (Inverter), we have checked our planning Dept., it need more than 2 week to produce this model again, so I think it’s no need to wait, we will send you 8 units first. I suggest you to cancel this one unit.
Thanks for your support all transportation expense.
Best Regards
Arnat P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายนารายณ์อีก 1 หน่วย HRF-TMA245FI (อินเวอร์เตอร์), เราได้ตรวจสอบแผนกวางแผนของเรา มันต้องมากกว่า 2 สัปดาห์การผลิตรูปแบบนี้อีก ดังนั้นฉันคิดว่า มันไม่จำเป็นต้องรอ เราจะส่งหน่วยที่ 8 ก่อน คำแนะนำคุณสามารถยกเลิกหน่วยนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนค่าใช้จ่ายขนส่งทั้งหมดด้วยความเคารพอาณัติพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายวิษณุอีก 1 หน่วย HRF-TMA245FI (อินเวอร์เตอร์) เรามีการตรวจสอบฝ่ายวางแผนของเราก็ต้องมากกว่า 2 สัปดาห์ในการผลิตรุ่นนี้อีกครั้งดังนั้นฉันคิดว่ามันจำเป็นที่จะต้องรอไม่มีเราจะส่ง 8 หน่วยแรก
ผมแนะนำให้คุณที่จะยกเลิกการนี้หน่วยหนึ่ง.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณมีค่าใช้จ่ายการขนส่งทั้งหมด.
นับถืออาณัติพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณวิษณุ
อีก 1 หน่วยของ hrf-tma245fi ( อินเวอร์เตอร์ ) เราได้ตรวจสอบวางแผนฝ่าย มันต้องมากกว่า 2 สัปดาห์เพื่อผลิตรุ่นนี้อีก ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันไม่ต้องรอ เราจะส่งคุณ 8 หน่วยแรก ผมขอแนะนำให้คุณยกเลิกนี้หนึ่งหน่วย .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดของคุณการขนส่งค่าใช้จ่าย นับถือ

arnat P