In 2002, England‟s Chief Medical Of

In 2002, England‟s Chief Medical Officer had
described obesity as „a health time bomb‟, and
by 2004 the House of Commons Select
Committee published a report which stated that
„an epidemic of obesity has swept over
England‟. Against this backdrop of growing
public concern over healthy weight, the newly
set up ChaMPs Social Marketing group
decided on obesity as the topic for its first
social marketing programme, with a particular
focus on food and diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2002, England‟s หัวหน้าฝ่ายแพทย์ได้อธิบายโรคอ้วนเป็น " bomb‟ เป็นเวลาสุขภาพ และโดย 2004 เฮาส์ออฟคอมมอนส์เลือกคณะกรรมการเผยแพร่รายงานที่ระบุไว้ที่"มีการแพร่ระบาดของโรคอ้วนได้กวาดผ่านEngland‟ ฉากนี้เติบโตน้ำหนัก กังวลสาธารณะนี้ใหม่ตั้งค่ากลุ่ม ChaMPs ตลาดสังคมตัดสินใจในโรคอ้วนเป็นหัวข้อแรกของกิจกรรมการตลาดทางสังคม โดยเฉพาะเน้นอาหารและอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2002 ประเทศอังกฤษ "S หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ได้
อธิบายโรคอ้วนเป็น" ระเบิดเวลาสุขภาพ "และ
ในปี 2004 สภาเลือก
คณะกรรมการตีพิมพ์รายงานที่ระบุว่า
" การแพร่ระบาดของโรคอ้วนได้กวาดไปทั่ว
ประเทศอังกฤษ " กับฉากหลังของการเจริญเติบโตนี้
ความกังวลของประชาชนมากกว่าน้ำหนักเพื่อสุขภาพที่เพิ่ง
ตั้งกลุ่มการตลาดเพื่อสังคม Champs
ตัดสินใจเกี่ยวกับโรคอ้วนเป็นหัวข้อสำหรับครั้งแรกของ
โปรแกรมการตลาดเพื่อสังคมด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การมุ่งเน้นเกี่ยวกับอาหารและการรับประทานอาหาร