Children with mild illness may stil

Children with mild illness may still get vaccines —even if they have a fever
It’s tempting to cancel or reschedule a doctor’s appointment for vaccines when your child has the sniffles, an upset stomach, or a low-grade fever. But doctors at leading health organizations, like the Centers for Disease Control and Prevention, the American Academy of Family Physicians, and the American Academy of Pediatrics say mild illness usually is not a reason to put off vaccinations.
Your child may still be vaccinated if he or she has:
•
A low-grade fever (less than 101 degrees)
•
A cold, runny nose, or cough
•
Ear infection (otitis media)
•
Mild diarrhea
There is no health benefit to waiting to vaccinate your child if he or she has a mild illness. It’s important that children get their vaccines on time—even if they don’t feel well—so they’re protected against serious diseases. Your child’s doctor can help you determine if your child can be vaccinated if they have a mild illness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กเจ็บป่วยไม่รุนแรงอาจยังได้รับรู้ซึ่งแม้จะมีไข้จึงดึงดูดการยกเลิก หรือจัดกำหนดการนัดหมายของแพทย์รู้เมื่อลูกของคุณได้ sniffles ปวดท้อง หรือไข้พละ แต่แพทย์ที่นำสุขภาพองค์กร เช่นศูนย์ ควบคุมโรคป้องกัน สถาบันแพทย์ครอบครัวอเมริกัน และ สถาบันกุมารเวชอเมริกันบอกว่า เจ็บป่วยไม่รุนแรงมักจะไม่ใช่เหตุผลที่จะนำออกวัคซีนลูกของคุณอาจยังคงได้รับวัคซีนหากเขาหรือเธอได้:•ไข้พละ (ต่ำกว่า 101 องศา)•จมูกและน้ำมูกไหล เย็น หรือไอ•หูอักเสบ (otitis media)•โรคท้องร่วงไม่รุนแรงประโยชน์ของการรอปลูกฝีของเด็กถ้าเขาหรือเธอได้เจ็บป่วยอ่อนสุขภาพไม่ได้ จึงควรให้เด็กรับรู้ของพวกเขาเวลา — แม้ว่าพวกเขาไม่รู้สึกดี — ดังนั้นพวกเขากำลังป้องกันจากโรคร้ายแรง ลูกของคุณหมอสามารถช่วยคุณกำหนดว่าถ้าลูกของคุณสามารถฉีดได้เจ็บป่วยอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กที่มีความเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรงอาจจะยังคงได้รับการฉีดวัคซีน -even ถ้าพวกเขามีไข้
มันดึงดูดการเปลี่ยนแปลงเวลาหรือยกเลิกนัดพบแพทย์เพื่อฉีดวัคซีนเมื่อเด็กของคุณมีจาม, ปวดท้องหรือมีไข้ต่ำ แต่แพทย์ที่องค์กรชั้นนำด้านสุขภาพเช่นศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค, สถาบันแพทย์อเมริกันครอบครัวและ American Academy of Pediatrics พูดเจ็บป่วยไม่รุนแรงมักจะไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะนำออกฉีดวัคซีน.
ลูกของคุณอาจจะยังคงรับการฉีดวัคซีนถ้าเขา หรือเธอมี:
•
ไข้เกรดต่ำ (น้อยกว่า 101 องศา)
•
เย็นน้ำมูกไหลหรือไอ
•
การติดเชื้อหู (หูน้ำหนวก)
•
อาการท้องเสียอย่างอ่อน
ไม่มีประโยชน์ต่อสุขภาพที่จะรอการฉีดวัคซีนเด็กของคุณถ้าเป็นเขาหรือเธอ มีการเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรง เป็นสิ่งสำคัญที่เด็กได้รับวัคซีนของพวกเขาในเวลาแม้ว่าพวกเขาไม่รู้สึกดีดังนั้นพวกเขากำลังป้องกันโรคร้ายแรง แพทย์ของบุตรของคุณสามารถช่วยคุณตรวจสอบว่าบุตรหลานของคุณสามารถรับการฉีดวัคซีนถ้าพวกเขามีอาการป่วยไม่รุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กที่มีอาการไม่รุนแรงอาจยังคงได้รับวัคซีน -- แม้ว่าพวกเขาจะมีไข้
มันดึงดูดให้ยกเลิกหรือเลื่อนของหมอนัดวัคซีนเมื่อลูกของคุณมี sniffles , ปวดท้องหรือไข้ต่ำ . แต่แพทย์ที่องค์กรสุขภาพชั้นนำ เช่น ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค , American Academy of แพทย์ครอบครัวและ American Academy of กุมารเวชศาสตร์ว่าเจ็บป่วยไม่รุนแรง มักจะไม่ใช่เหตุผลที่จะหยุดการฉีดวัคซีน .
เด็กอาจจะได้รับหากเขาหรือเธอ :
-
ไข้เกรดต่ำ ( น้อยกว่า 101 องศา )
-
เป็นหวัด น้ำมูกไหล หรือไอ
-
หูอักเสบ ( โรคหูน้ำหนวก )
-
อ่อนท้องร่วง
ไม่มี ประโยชน์สุขเพื่อรอฉีดวัคซีนให้กับเด็กของคุณถ้าเขาหรือเธอมีการเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรงมันเป็นสิ่งสำคัญที่เด็กได้รับวัคซีนของพวกเขาในเวลาแม้ว่าพวกเขาจะรู้สึกไม่ค่อยดี จึงต้องป้องกันโรคร้ายแรง ลูกของคุณหมอ สามารถช่วยให้คุณตรวจสอบว่าบุตรหลานของคุณอาจได้รับหากมีการเจ็บป่วยที่ไม่รุนแรง