a b s t r a c tCrude Acanthus ilici

a b s t r a c t
Crude Acanthus ilicifolius (A. ilicifolius) polysaccharides (CAIP) were obtained by hot water extraction and
deproteinated. Two major polysaccharide fractions, the neutral A. ilicifolius polysaccharide (NAIP) and the
acid A. ilicifolius polysaccharide B (AAIP-B), were isolated from CAIP by chromatography using DEAESepharose
Fast Flow and Sepharose CL-6B. The molecular weights (Mw) of NAIP and AAIP-B, determined
by high performance gel-filtration chromatography (HPGFC), were 11,775 and 23,161 Da,
respectively. AAIP-B contained 51.23% uronic acid, characteristic of a pectin-type hetero-polysaccharide.
Analysis of the neutral monosaccharide composition indicated that NAIP contained high proportions of
arabinose, galactose and glucose. However, AAIP-B was mainly composed of rhamnose, arabinose and
galactose. Their structure properties were confirmed by FT-IR.
Both CAIP and AAIP-B had good free radical-scavenging capacities and reducing powers. AAIP-B was
the most effective antioxidant in CAIP. AAIP-B (0.2 mg/mL) could scavenge 80% of DPPH free radicals and
56.4% of superoxide anion radicals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b s t r c tน้ำมันดิบ Acanthus ilicifolius (A. ilicifolius) ไรด์ (CAIP) ได้รับมา โดยการดูดน้ำ และdeproteinated สองหลักเศษส่วน polysaccharide, polysaccharide ilicifolius ก.กลาง (NAIP) และกรด polysaccharide ilicifolius อ.บี (AAIP B), ถูกแยกจาก CAIP โดยใช้ DEAESepharose chromatographyไหลเร็วและ Sepharose CL-6B น้ำหนักโมเลกุล (Mw) ของ NAIP และ AAIP-B กำหนดโดย chromatography เจกรองประสิทธิภาพสูง (HPGFC), ถูก 11,775 และ 23,161 ดาตามลาดับ AAIP-B ประกอบด้วยกรด uronic 51.23% ลักษณะของ polysaccharide hetero เป็นชนิดเพกทินการวิเคราะห์องค์ประกอบ monosaccharide เป็นกลางระบุว่า NAIP ประกอบด้วยสัดส่วนสูงarabinose กาแล็กโทส และกลูโคส อย่างไรก็ตาม AAIP B เป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วย rhamnose, arabinose และกาแล็กโทส คุณสมบัติของโครงสร้างได้รับการยืนยัน โดยฟุต IR.CAIP และ AAIP-B มีความจุ scavenging อนุมูลอิสระที่ดีและลดอำนาจ AAIP-B ถูกต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพสูงสุดใน CAIP AAIP-B (0.2 mg/mL) สามารถเก็บ 80% ของอนุมูลอิสระ DPPH และ56.4 ร้อยละของซูเปอร์ออกไซด์ไอออนอนุมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
น้ำมันดิบ Acanthus ilicifolius ( A. ilicifolius) polysaccharides (CAIP) ที่ได้จากการสกัดน้ำร้อนและ
deproteinated สองเศษส่วนที่สำคัญ polysaccharide, เอเป็นกลาง ilicifolius polysaccharide (NAIP) และ
กรดเอ ilicifolius polysaccharide B (AAIP-B) ถูกโดดเดี่ยวจาก CAIP โดยโครมาใช้ DEAESepharose
ด่วนไหลและการ Sepharose CL-6B น้ำหนักโมเลกุล (MW) ของ NAIP และ AAIP-B กำหนด
โดยมีประสิทธิภาพสูงเจลกรอง Chromatography (HPGFC) เป็น 11,775 และ 23,161 ดา
ตามลำดับ AAIP-B ที่มีอยู่ 51.23% กรด uronic ลักษณะของเพคตินชนิดแตกต่าง-polysaccharide.
การวิเคราะห์องค์ประกอบโมโนแซ็กคาไรด์เป็นกลางชี้ให้เห็นว่า NAIP มีสัดส่วนที่สูงของ
อราบิโน, กาแลคโตและกลูโคส อย่างไรก็ตาม AAIP-B ประกอบด้วยส่วนใหญ่ของแรมโนส, อราบิโนและ
กาแลคโต คุณสมบัติโครงสร้างของพวกเขาได้รับการยืนยันโดย FT-IR.
ทั้งสอง CAIP และ AAIP-B มีความจุที่ดีฟรีหัวรุนแรง-ไล่และอำนาจลด AAIP-B เป็น
สารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใน CAIP AAIP-B (0.2 mg / ml) สามารถไล่ 80% ของ DPPH อนุมูลอิสระและ
56.4% ของอนุมูลไอออน superoxide

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C Tดิบหยัก ilicifolius ( A . ilicifolius ) พอลิแซ็กคาไรด์ ( caip ) ที่ได้จากการสกัดน้ำร้อนและdeproteinated . สองเศษส่วน โพลีแซคคาไรด์ ที่สําคัญ เป็นกลาง . ilicifolius แซคคาไรด์ ( naip ) และกรด A ilicifolius ไรด์ B ( aaip-b ) ที่แยกได้จาก caip สามารถใช้ deaesepharoseการไหลอย่างรวดเร็วและเกี่ยวข้อง cl-6b . น้ำหนักโมเลกุล ( MW ) และ naip aaip-b กําหนดโดยโครมาโตกราฟีประสิทธิภาพการกรองสูง เจล ( hpgfc ) , และ 11775 23161 ดาตามลำดับ aaip-b ที่มีอยู่ 51.23 % uronic กรดเพคตินชนิดอื่น ลักษณะของโพลีแซคคาไรด์ .การวิเคราะห์องค์ประกอบพบว่าสื่อเป็นกลาง naip มีสัดส่วนสูงน้ำตาล arabinose , กาแล็กโทสและกลูโคส อย่างไรก็ตาม aaip-b ส่วนใหญ่ประกอบด้วย rhamnose น้ำตาลน้ำตาลกาแล็กโตส . ลักษณะโครงสร้างของพวกเขาได้รับการยืนยันโดย FT-IR .ทั้ง caip aaip-b ฟรีและมีความจุเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและลดพลัง aaip-b คือสารต้านอนุมูลอิสระที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดใน caip . aaip-b ( 0.2 mg / ml ) สามารถหา 80% ของ dpph อนุมูลอิสระและปัจจัย ( Superoxide anion radicals .