[i] Injunctive Relief. General Germ

[i] Injunctive Relief. General German law empowers the trial court, on appropriate showings, to issue special orders to permit the proper disposition of substantive claims, for example, orders to prohibit unlawful acts pending a judgment of liability or to assure the evidentiary bases of claims.8)_and_footnotes(n176);.vk n176

Specifically, in cases of copyright infringement, Section 97(1) of the Copyright Act grants an injured party the right to obtain injunctive relief that will require an infringer to cease and desist if there is a danger of repetition of his acts of infringement. Even where no actual infringement has occurred, the case law has consistently allowed injunctive relief to be granted if there is concrete danger of impending infringement.8)_and_footnotes(n177);.vk n177 As discussed above, on the basis of a special kind of liability for contributory infringement (Storerhaftung), injunctions may be obtained against third parties implicated in infringement.8)_and_footnotes(n178);.vk n178

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[i] บรรเทา injunctive กฎหมายเยอรมันทั่วไปอำนาจศาลทดลองใช้ ในการแสดงที่เหมาะสม ออกใบสั่งพิเศษเพื่ออนุญาตให้มีการจัดการที่เหมาะสมของเราเรียกร้อง เช่น สั่งห้ามไม่ให้กระทำผิดกฎหมายพิจารณาพิพากษาเป็นความรับผิดชอบ หรือมั่นใจฐาน evidentiary ของ claims.8)_and_footnotes(n176)vk n176

โดยเฉพาะ ในกรณีของการละเมิดลิขสิทธิ์ 97(1) ในส่วนของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ให้พรรคบาดเจ็บด้านขวาสามารถบรรเทา injunctive ที่จะต้องมีการ infringer เพื่อหยุด และหยุดยั้งถ้ามีอันตรายของการทำซ้ำของการกระทำละเมิดของเขา แม้ที่ไม่ละเมิดจริงเกิด กรณีกฎหมายได้อย่างต่อเนื่องได้บรรเทา injunctive ได้รับถ้า มีอันตรายคอนกรีตของละเมิดใกล้8)_and_footnotes(n177);n177 vk ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ตามความรับผิดละเมิด contributory (Storerhaftung), ชนิดพิเศษอาจได้รับ injunctions กับบุคคลที่เกี่ยวข้องใน infringement.8)_and_footnotes(n178);vk n178

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[i] คุ้มครองชั่วคราวบรรเทา กฎหมายเยอรมันทั่วไปให้อำนาจศาลในการฉายที่เหมาะสมในการออกคำสั่งพิเศษที่จะอนุญาตให้มีการจำหน่ายที่ถูกต้องของการเรียกร้องที่สำคัญตัวอย่างเช่นคำสั่งซื้อที่จะห้ามการกระทำที่ผิดกฎหมายที่รอการตัดสินของความรับผิดหรือเพื่อให้มั่นใจฐานหลักฐานของ claims.8) _and_footnotes (n176);. vk n176 โดยเฉพาะในกรณีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์มาตรา 97 (1) แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ถือเป็นบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บที่ถูกต้องเพื่อให้ได้คำสั่งศาลที่จะต้องมีผู้ละเมิดจะหยุดและหยุดยั้งถ้ามีอันตรายจากการทำซ้ำ การกระทำของเขาในการละเมิด แม้ที่ไม่มีการละเมิดที่เกิดขึ้นจริงได้เกิดขึ้นกรณีที่กฎหมายได้อนุญาตให้คำสั่งศาลอย่างต่อเนื่องจะได้รับในกรณีที่มีอันตรายที่เป็นรูปธรรมของ infringement.8 กำลังจะมาถึง) _and_footnotes (n177) เป็น. vk n177 ตามที่กล่าวข้างต้นบนพื้นฐานของชนิดพิเศษของ ความรับผิดสำหรับการละเมิดที่สนับสนุน (Storerhaftung) คำสอนอาจจะได้รับกับบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องใน infringement.8) _and_footnotes (n178);. vk n178

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ผม ] บรรเทาคําสั่งศาล . กฎหมายเยอรมันทั่วไป ให้ศาลไต่สวน ในการฉายที่เหมาะสม ออกใบสั่งพิเศษที่จะอนุญาตให้มีการจัดการที่เหมาะสมของการเรียกร้อง คำนามตัวอย่างเช่น คำสั่งห้ามการกระทำที่ผิดกฎหมายอยู่ระหว่างการพิจารณาพิพากษาของความรับผิด หรือมั่นใจในฐานหลักฐานของการเรียกร้อง _and_footnotes ( 8 ) n176 ) ; VK n176

โดยเฉพาะในรายของ การละเมิดลิขสิทธิ์มาตรา 97 ( 1 ) ของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์แก่ผู้เสียหายสิทธิที่จะได้รับคําสั่งศาลบรรเทาที่ต้องละเมิดจะหยุดถ้าไม่มีอันตรายของการทำซ้ำของการกระทำของการละเมิดลิขสิทธิ์ แม้กระทั่งที่ไม่จริงการละเมิดได้เกิดขึ้น กฎหมายอนุญาตให้มีอย่างต่อเนื่องบรรเทาคําสั่งศาลให้ถ้าไม่มีอันตรายของคอนกรีตกับการละเมิดลิขสิทธิ์8 ) _and_footnotes ( n177 ) ; VK n177 ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น บนพื้นฐานของชนิดพิเศษของความรับผิดเพื่อละเมิด ( เสริม storerhaftung ) คำสอนอาจจะได้รับกับบุคคลที่สามเข้ามาเกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ _and_footnotes ( 8 ) n178 VK n178
)