Note 1: For a description of ‘long-

Note 1: For a description of ‘long-term loudness level’ see § 3.2.
Note 2: Dolby Digital (Plus) is also identified in this document as DD/DD+.
Note 3: This assumption is also applied in the rest of this document. Instead of referring to a signal reference level of -31 dBFS as described in section E.4.3.1 of ETSI TS 102 366, this document refers to a loudness level of -31 LUFS as Decoder Target Level. This level is achieved if the absolute value of the ‘Dialnorm’ descriptor of the DD/DD+ bitstream equals the Programme Loudness Level according to EBU R 128

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 1: สำหรับรายละเอียดของระดับความดังในระยะยาว 'เห็น§ 3.2
หมายเหตุ 2: Dolby Digital (พลัส) จะถูกระบุในเอกสารฉบับนี้เป็น DD / DD +
หมายเหตุ 3: สมมติฐานนี้ยังใช้ในส่วนที่เหลือนี้ เอกสาร แทนที่จะหมายถึงระดับอ้างอิงของสัญญาณ -31 dBFS ตามที่อธิบายไว้ในส่วนของ E.4.3.1 ETSI TS 102 366, เอกสารฉบับนี้หมายถึงระดับความดังของ -31 LUFS ถอดรหัสเป็นเป้าหมายระดับ ระดับนี้จะประสบความสำเร็จถ้าค่าสัมบูรณ์ของอธิบาย 'Dialnorm ของ DD / DD + bitstream เท่ากับโครงการดังระดับตาม EBU R 128

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 : สำหรับรายละเอียดของ ' ระยะยาว ' พบ§ความดังระดับ 3.2 .
2 หมายเหตุ : Dolby Digital ( บวก ) ยังระบุในเอกสารนี้เป็น dd / DD .
หมายเหตุ 3 สมมติฐานนี้ยังใช้ในส่วนที่เหลือของเอกสารนี้ แทนที่จะหมายถึงสัญญาณอ้างอิงระดับ - 31 dbfs ตามที่อธิบายไว้ในส่วน e.4.3.1 ของ ETSI TS 102 366 ,เอกสารนี้หมายถึง การความดังระดับ - 31 lufs เป็นระดับเป้าหมายถอดรหัส . ระดับนี้จะเกิดขึ้นได้หากค่าสัมบูรณ์ของ ' dialnorm ' หัวเรื่องของ DD / DD กระแสข้อมูลบิตเท่ากับโปรแกรมที่ความดังระดับตาม ebu R 128