Daily living activitiesIn this stud

Daily living activities
In this study, the activities of daily living (ADL) and the
instrumental activities of daily living (IADL) were measured
using a Korean version of the Modified Barthel Index
(K-MBI) (Jung et al., 2007) and a Seoul-IADL scale
(S-IADL) (Ku et al., 2004).
The K-MBI is a modified and translated version of the
MBI (Shah et al., 1989), a modification of Barthel’s ADL
(Mahoney & Barthel, 1965). The scores range from 0 to 100.
The higher the score, the greater is the level of independency.
The S-IADL is based on domestic and foreign published
reports and was developed by Ku et al. (2004) in order to
assess the IADL of the elderly with dementia. Based on a
45-point scale, 0–3 points are given for each question. The
higher the score, the lower is the level of IADL. Assessment
of current functional and potential abilities were also
included to improve the accuracy of the evaluation based on
the selected 15 questions (Ku et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมในชีวิตประจำวัน
ในการศึกษานี้กิจกรรมของชีวิตประจำวัน (ADL) และ
กิจกรรมที่มีประโยชน์ในชีวิตประจำวัน (IADL) ถูกวัด
โดยใช้เวอร์ชั่นเกาหลีของสาย Modi เอ็ด Barthel ดัชนี
(K-MBI) (Jung et al., 2007) และ โซล IADL ขนาด
(S-IADL) (Ku et al., 2004).
K-MBI เป็นเอ็ด Fi Modi และฉบับแปลของ
MBI (อิหร่าน et al., 1989), ไอออนบวก Modi Fi ของบาร์เธลของ ADL
(ฮอนี่ย์และบาร์เธล , 1965) คะแนนช่วง 0-100.
สูงกว่าคะแนนที่มากขึ้นคือระดับของความเป็นอิสระ.
S-IADL จะขึ้นอยู่กับประเทศและต่างประเทศที่ตีพิมพ์
รายงานและได้รับการพัฒนาโดย Ku และคณะ (2004) เพื่อ
ประเมิน IADL ของผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม ขึ้นอยู่กับ
ระดับ 45 จุด 0-3 จุดที่จะได้รับสำหรับแต่ละคำถาม
สูงกว่าคะแนนที่ต่ำกว่าระดับของ IADL การประเมิน
ความสามารถในการทำงานและมีศักยภาพในปัจจุบันนอกจากนี้ยัง
รวมถึงการที่จะปรับปรุงความถูกต้องของการประเมินผลขึ้นอยู่กับ
15 คำถามที่เลือก (Ku et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตกิจกรรมทุกวัน ในการศึกษานี้ กิจกรรมของชีวิตประจำวัน ( ADL ) และบรรเลง
กิจกรรมประจำวันในการใช้ชีวิต ( iadl ) วัด
ใช้เวอร์ชั่นเกาหลีของโมไดจึงเอ็ดโดยดัชนี
( k-mbi ) ( จอง et al . , 2007 ) และโซล iadl มาตราส่วน
( s-iadl ) ( มก. et al . , 2004 ) .
k-mbi เป็นโมดิจึงเอ็ดและฉบับแปลของ
2 ( Shah et al . , 1989 ) , สมัครงาน จึงบวกของ ADL
โดยของ( มาโฮนี่& 60 , 1965 ) คะแนนตั้งแต่ 0 ถึง 100 .
สูงกว่าคะแนน ยิ่งเป็นระดับของความเป็นอิสระ .
s-iadl ขึ้นอยู่กับประเทศและต่างประเทศเผยแพร่
รายงานและพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และคณะ ( 2004 ) เพื่อ
ประเมิน iadl ของผู้สูงอายุที่มีภาวะสมองเสื่อม ขึ้นอยู่กับขนาด
45 จุด 0 – 3 จุดจะได้รับสำหรับแต่ละคำถาม
สูงกว่าคะแนนล่าง เป็นระดับ iadl . การประเมินความสามารถและศักยภาพของการทำงาน

ปัจจุบันยังรวมเพื่อปรับปรุงความถูกต้องของการประเมินตาม
เลือก 15 คำถาม ( KU et al . , 2004 )