with periods of relatively fast gro

with periods of relatively fast growth followed by deeper and longer
recessions.
He concludes:
In short, the Matthew effect is (still) operating with vengeance (“To
him that hath shall be given, to him that hath not shall not be given”).
There is deep irony here, related to the impact of the post-Bretton-Woods
architecture on the lives of the poor.
Both the IMF and World Bank are experiencing what has been termed a “crisis
of relevance” when faced with the rapid and fundamental changes that have occured
in the market over the past two decades. Their traditional “products” – economic aid
packages and policy advise to governments – are increasingly questioned as being
outdated, targeted towards an earlier period of global economic development and are
now subject to competition from a variety of new actors. These include global
private foundations like the Bill and Melissa Gates Foundation and private banks.
There has even been discussion to establish a similar institution to support the
developing economies of Latin America, for example:
Finance ministers from seven South American countries met in Rio
de Janeiro on 8 October to discuss the future structure, leadership and
funding sources for the so-called Banco del Sur (Bank of the South).
Already, the idea of an alternative funding source for South American
countries has been supported across the region … Once inaugurated, the
multilateral financial institution will become an alternative to the World
Bank, the Inter-American Development Bank and the International
Monetary Fund for South American countries interested in loans for
social and economic development – loans that come free of the
conditions that South American leaders have associated with the failed
neo-liberal economic policies of the 1990s. (LOGAN: 2007.)
60

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีระยะเวลาของการเจริญเติบโตค่อนข้างรวดเร็วตามยาว และลึกrecessionsเขาสรุป:ในระยะสั้น ผล Matthew (ยังคง) ทำงานกับล้างแค้น ("เพื่อพระองค์ที่ทรงจะได้รับ การที่ทรงไม่จะไม่ได้รับ")มีประชดลึกที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการลงรายการบัญชี-Bretton-ป่าที่นี่สถาปัตยกรรมในชีวิตของคนจนIMF และธนาคารโลกพบว่าได้รับการเรียกว่า "วิกฤตความเกี่ยวข้อง"เมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และพื้นฐานที่เกิดขึ้นในตลาดผ่านมาสองทศวรรษ ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาแบบดั้งเดิม"" – เศรษฐกิจช่วยแพคเกจและนโยบายแนะนำให้รัฐบาล – มีสอบสวนขึ้นเป็นล้าสมัย ต่อก่อนหน้ารอบระยะเวลาการพัฒนาทางเศรษฐกิจและมีการกำหนดเป้าหมายมีการแข่งขันจากหลากหลายนักแสดงใหม่ รวมถึงทั่วโลกรากฐานส่วนตัวเช่นตั๋ว และ มูลนิธิเมลิสซาประตู และธนาคารส่วนตัวแม้จะมีการสร้างสถาบันที่คล้ายกันเพื่อสนับสนุนการสนทนาพัฒนาเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา เช่น:รัฐมนตรีเงินจากประเทศอเมริกาใต้ในริโอเดอจาเนโรใน 8 ตุลาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงสร้างในอนาคต ความเป็นผู้นำ และแหล่งเงินทุนสำหรับเรียก Banco del Sur (ฝั่งใต้)แล้ว ความคิดทางเลือกแหล่งเงินทุนในอเมริกาใต้สนับสนุนประเทศทั่วทั้งภูมิภาค... เมื่อแห่งสถาบันการเงินพหุภาคีจะเป็น ทางเลือกในโลกธนาคาร ธนาคารพัฒนาระหว่างอเมริกา และนานาชาติที่กองทุนการเงินสนใจในเงินกู้ยืมในประเทศอเมริกาใต้การพัฒนาสังคม และเศรษฐกิจเงินกู้ที่มาฟรีเงื่อนไขที่เชื่อมโยงกับการล้มผู้นำอเมริกาใต้นโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ของปี 1990 (โล: 2007)60

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับระยะเวลาของการเจริญเติบโตค่อนข้างรวดเร็วตามด้วยลึกและยาว
. ถดถอย
เขาสรุป:
ในระยะสั้นผลกระทบคือแมทธิว (ยังคง) การดำเนินงานด้วยการแก้แค้น ("เพื่อ
ให้เขารู้ว่ามีอยู่นั้นจะได้รับเพื่อให้เขารู้ว่ายังไม่ได้ทำจะไม่ได้รับ ") .
มีประชดลึกอยู่ที่นี่ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการโพสต์เบรตตันวูดส์-
สถาปัตยกรรมในชีวิตของคนยากจน.
ทั้ง IMF และธนาคารโลกกำลังประสบสิ่งที่ถูกเรียกว่า "วิกฤต
ของความเกี่ยวข้อง "เมื่อต้องเผชิญกับการอย่างรวดเร็วและ การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานที่ได้เกิดขึ้น
ในตลาดในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา "ผลิตภัณฑ์" แบบดั้งเดิมของพวกเขา - ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ
และนโยบายการแพคเกจให้คำแนะนำให้กับรัฐบาล - จะถามมากขึ้นในฐานะที่เป็น
ล้าสมัยเป้าหมายต่อช่วงก่อนหน้าของการพัฒนาทางเศรษฐกิจทั่วโลกและ
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับการแข่งขันจากหลากหลายของนักแสดงใหม่ เหล่านี้รวมถึงทั่วโลก
มูลนิธิเอกชนเช่นบิลและเมลิสสามูลนิธิเกตส์และธนาคารเอกชน.
มีแม้กระทั่งการอภิปรายที่จะสร้างสถาบันการศึกษาที่คล้ายกันที่จะสนับสนุนการ
พัฒนาเศรษฐกิจของละตินอเมริกาตัวอย่างเช่น:
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากเจ็ดประเทศอเมริกาใต้พบในริโอ
เดจาเนโร เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมถึงหารือเกี่ยวกับโครงสร้างในอนาคตความเป็นผู้นำและ
แหล่งเงินทุนสำหรับการที่เรียกว่าบองเดลซูร์ (ธนาคารของภาคใต้).
แล้วความคิดของแหล่งเงินทุนทางเลือกสำหรับอเมริกาใต้
ประเทศได้รับการสนับสนุนในภูมิภาค ... เปิดตัวเมื่อ ,
สถาบันการเงินพหุภาคีจะกลายเป็นทางเลือกให้กับโลก
ธนาคารระหว่างอเมริกันและธนาคารเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ
กองทุนการเงินระหว่างประเทศสำหรับประเทศในอเมริกาใต้ที่สนใจในการกู้ยืมเงินเพื่อ
พัฒนาเศรษฐกิจและสังคม - เงินให้กู้ยืมที่มาเป็นอิสระจาก
เงื่อนไขที่ผู้นำอเมริกาใต้มี ที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวใน
นโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ของปี 1990 (LOGAN: 2007)
60

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับระยะเวลาของการเติบโตค่อนข้างรวดเร็ว ตามมาด้วย ลึก และยาว
recessions .
เขาสรุป :
ในระยะสั้นผลแมทธิว ( ยัง ) ใช้กับการแก้แค้น ( "

เขาที่มีอยู่แล้ว จะเพิ่มเติมให้แก่ผู้ที่มิได้ จะ ไม่ ได้ " )
มีประชดลึกนี่ เกี่ยวข้องกับ ผลกระทบของการโพสต์เบรตตันวูดส์
สถาปัตยกรรมบนชีวิตของคนจน
ทั้งไอเอ็มเอฟ และธนาคารโลกพบว่ามี termed เป็น " วิกฤต
ความเกี่ยวข้อง " เมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และพื้นฐานที่ได้เกิดขึ้น
ในตลาดในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ประเพณีของ " สินค้า " สำหรับความช่วยเหลือ
มีประสิทธิภาพมากขึ้นและแนะนำนโยบายรัฐบาลกว่าจะขึ้นถามเป็น
ล้าสมัยเป้าหมายต่อช่วงก่อนหน้านี้ของการพัฒนาทางเศรษฐกิจของโลก และเป็น
ตอนนี้เรื่องการแข่งขันจากความหลากหลายของนักแสดงใหม่ เหล่านี้รวมถึงมูลนิธิเอกชนทั่วโลก
เหมือน บิล และ เมลิสซ่า เกตส์ มูลนิธิและภาคเอกชน .
มีแม้กระทั่งการสนทนาเพื่อสร้างสถาบันที่คล้ายกันเพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจของละตินอเมริกา

, ตัวอย่างเช่น :รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจากเจ็ดประเทศในทวีปอเมริกาใต้พบในริโอ เดอ จาเนโร
วันที่ 8 ตุลาคม เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงสร้างในอนาคต ภาวะผู้นำและ
แหล่งทุนสำหรับที่เรียกว่า Banco del Sur ( ธนาคารของภาคใต้ ) .
แล้ว ความคิดของแหล่งทุนทางเลือกสำหรับประเทศอเมริกาใต้
ได้รับการสนับสนุนในภูมิภาค . . . . . . . เมื่อเปิด ,
สถาบันการเงินพหุภาคีจะกลายเป็นทางเลือกโลก
ธนาคาร ระหว่างธนาคารพัฒนาอเมริกันและกองทุนการเงินระหว่างประเทศสำหรับประเทศแถบอเมริกาใต้

สนใจในเงินให้กู้ยืมเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม–เงินให้สินเชื่อที่ได้มาฟรี
เงื่อนไขที่ผู้นำอเมริกาใต้มีความเกี่ยวข้องกับล้มเหลว
นีโอเสรีนิยมทางเศรษฐกิจนโยบายของทศวรรษที่ 1990 ( n )
: )60