Good afternoon all.In case of revis

Good afternoon all.
In case of revised delivery bill, please kindly give us detail eariler.
so we can prepare the truck properly.
For revised 16 Oct delivery bill, we just got the revised document on 15 Oct at 6 PM.
at that time, our office is already close and we can't revised anything.

Thank you very much in advance.
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนบ่ายดีทั้งหมดในกรณีจัดส่งแก้ไขตั๋ว โปรดกรุณาให้รายละเอียด earilerดังนั้นเราสามารถจัดเตรียมรถบรรทุกอย่างถูกต้องสำหรับปรับปรุง 16 ต.ค.จัดส่ง เราเพียงแค่เอกสารปรับปรุงบน 15 ตุลาคมเวลา 6 PMในขณะนั้น แล้วอยู่สำนักงานของเรา และเราไม่สามารถแก้ไขอะไรขอบคุณมากล่วงหน้าด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีทั้งหมด.
ในกรณีที่มีการเรียกเก็บเงินการจัดส่งแก้ไขโปรดกรุณาให้เรารายละเอียด eariler.
เพื่อให้เราสามารถจัดเตรียมรถบรรทุกได้อย่างถูกต้อง.
สำหรับการปรับปรุง 16 ตุลาคมการเรียกเก็บเงินการจัดส่งเราเพียงแค่มีเอกสารแก้ไขใน 15 ตุลาคมที่ 06:00.
ในเวลานั้น สำนักงานของเราที่มีอยู่แล้วอย่างใกล้ชิดและเราไม่สามารถแก้ไขอะไร. ขอบคุณมากล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคน .
กรณีแก้ไขส่งบิล ได้โปรดกรุณาให้รายละเอียด eariler .
ดังนั้นเราสามารถเตรียมรถบรรทุกอย่างถูกต้อง .
สำหรับแก้ไข 16 ต.ค. จัดส่งบิล เราเพิ่งได้แก้ไขเอกสารเมื่อวันที่ 15 ต.ค. ที่ 6 PM .
ตอนนั้น สำนักงานของเราจะปิดแล้ว และเราไม่สามารถแก้ไข อะไร

ขอบคุณมากครับล่วงหน้า

นับถือ