In 1999, Volvo Group decided to sel

In 1999, Volvo Group decided to sell its automobile manufacturing business and concentrate on commercial vehicles. Ford saw advantages in acquiring a profitable prestige mid-size European automobile manufacturer, well renowned for its safety aspects, as an addition to its Premier Automotive Group. The buyout of Volvo Cars was announced on January 28, 1999, and in the following year the acquisition was completed at a price of $6.45 billion USD. As a result of the divestiture, the Volvo trademark is now utilized by two separate companies:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1999 วอลโว่ กลุ่มตัดสินใจขายกิจการผลิตรถยนต์ และในยานพาหนะพาณิชย์ ฟอร์ดเห็นข้อดีในศักดิ์ศรีที่มีกำไรขนาดกลางยุโรปรถยนต์ผู้ผลิต ชื่อเสียงดีในด้านของความปลอดภัย เป็นไปของ กลุ่มยานยนต์พรีเมียร์ Buyout ของวอลโว่ถูกประกาศณวันที่ 28 มกราคม 1999 และเสร็จสมบูรณ์ในปีต่อ มาที่ราคาของ $6.45 พันล้านเหรียญ จาก divestiture เครื่องหมายการค้า Volvo ถูกใช้ประโยชน์ โดยบริษัทสอง: ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1999 วอลโว่กรุ๊ปตัดสินใจที่จะขายธุรกิจการผลิตรถยนต์และมีสมาธิในรถเพื่อการพาณิชย์ ฟอร์ดเห็นข้อได้เปรียบในการแสวงหาผลกำไรศักดิ์ศรีผู้ผลิตรถยนต์ขนาดกลางยุโรปดีที่มีชื่อเสียงด้านความปลอดภัยของตนตามที่นอกเหนือไปจากกลุ่มยานยนต์ของพรีเมียร์ การกู้ยืมเงินของวอลโว่ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 28 มกราคม 1999 และในปีต่อไปนี้การเข้าซื้อกิจการเป็นที่เรียบร้อยแล้วในราคา $ 6450000000 เหรียญสหรัฐ อันเป็นผลมาจากการขายหุ้น, เครื่องหมายการค้าวอลโว่ถูกนำมาใช้ในขณะนี้โดยทั้งสอง บริษัท ฯ :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1999 , วอลโว่กลุ่มตัดสินใจที่จะขายธุรกิจการผลิตรถยนต์ และมีสมาธิในยานพาหนะเชิงพาณิชย์ ฟอร์ดเห็นข้อดีในการแสวงหาผลกำไรศักดิ์ศรีกลางขนาดยุโรปผู้ผลิตรถยนต์ที่มีชื่อเสียงด้านความปลอดภัยของมันก็เป็นนอกเหนือไปจากพรีเมียร์ ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ กลุ่ม buyout ของวอลโว่ถูกประกาศเมื่อ 28 มกราคม 1999และปีต่อไปนี้การแล้วเสร็จในราคา $ 6.45 พันล้านเหรียญสหรัฐ ผลของ divestiture , ยี่ห้อวอลโว่ ตอนนี้ใช้ โดยสองบริษัทที่แยกต่างหาก :