===================================

==============================================================
ICP2016 -Final Information-
==============================================================

Dear Ms. Sriyaem Sompornthip (ICP12536),

Thank you for your registration to ICP2016.
Please note the following important information concerning the Congress
before your departure.

1. Registration Confirmation

Please log in your account and once again confirm your registration status.
If you have any concern regarding your registration status, please inform us
immediately.

Please download and bring your Registration Confirmation. (NOT your
receipt!)
You will need to scan the QR code on your Registration Confirmation to get
your badge and Congress bag.

------------------------------------------------------------------
How to get your Registration Confirmation:

1) Log in your account with your ID (ICPXXXXX):
https://www.myregistration2.net/icp2016/my/login/login.html

2) Click 'Download Registration Confirmation' button.

3) Print out your Registration Confirmation and bring it with you on the day
of the Congress.
------------------------------------------------------------------


2. Congress Venue

Pacifico Yokohama
1-1-1,Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama, Japan
Transportation Guide: TEL [phone]
Information: TEL [phone]
http://www.pacifico.co.jp/english/facility/accessmap.html

For information on the access to the venue, please see the websites below.
Access from Narita/Haneda Airport:
http://www.yokohamajapan.com/transportation/getting-to-yokohama/
About Yokohama: http://www.yokohamajapan.com/


3. Registration

Please scan the QR code on your Registration Confirmation to get your name
badge and Congress bag at the registration desk.
The registration desk is located in the entrance lobby on the 2nd floor,
Pacifico Yokohama and will be open during the following hours:

Saturday, July 23 8:00 - 17:00
Sunday, July 24 8:00 - 19:00
Monday, July 25 7:45 - 17:00
Tuesday, July 26 7:45 - 17:00
Wednesday, July 27 8:00 - 17:00
Thursday, July 28 8:00 - 17:00
Friday, July 29 8:00 - 15:00

Please find more information about the registration desk and information
desk here:
http://www.icp2016.jp/information_services.html


4. Conference Information

Conference program and other important information are now available on the
website.
Please check ICP2016 website before the Congress: http://www.icp2016.jp/
-Download finalized program: http://www.icp2016.jp/program08.html
-Download ICP2016 mobile app for your convenience:
http://www.icp2016.jp/my_schedule.html


5. Welcome Reception

Welcome Reception (included in the registration fee) will be held at Marine
Lobby, Pacifico Yokohama Conference center from 18:00 on Sunday, July 24.


6. Congress Dinner

Congress Dinner will be held at Queen's Grand Ball Room and Ambassador's
Ball Room, YOKOHAMA BAY TOKYU HOTEL from 18:45 on Wednesday, July 27, 2016.
* Congress Dinner ticket has already been sold out. No ticket will be
available on-site.


We look forward to seeing you in Yokohama.

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us.

Sincerely,
----------------------------------------------------------------------
Registration Office of ICP2016
c/o JTB Communication Design, Inc. (former ICS Convention Design, Inc.)
Celestine Shiba Mitsui Bldg. 3-23-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8335, Japan
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
----------------------------------------------------------------------
*Contact information has been changed from April, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

==============================================================ICP2016 -ข้อมูลสุดท้าย -==============================================================เรียนคุณ Sriyaem Sompornthip (ICP12536),ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนกับ ICP2016โปรดทราบข้อมูลที่สำคัญต่อไปนี้เกี่ยวกับการประชุมก่อนเดินทาง1. จดทะเบียนรับรองโปรดเข้าสู่ระบบในบัญชีของคุณ และยืนยันสถานะการลงทะเบียนของคุณอีกครั้งถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับสถานะการลงทะเบียนของคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบในทันทีโปรดดาวน์โหลด และนำมายืนยันการลงทะเบียนของคุณ (ไม่ได้ของคุณรับ)คุณจะต้องสแกนรหัส QR บนใบยืนยันการลงทะเบียนคุณจะได้รับป้ายและถุงการประชุมของคุณ------------------------------------------------------------------วิธีการได้รับการยืนยันการลงทะเบียนของคุณ:1) เข้าสู่ระบบในบัญชีของคุณกับของคุณ ID (ICPXXXXX):https://www.myregistration2.net/icp2016/my/login/login.html2) คลิกปุ่ม 'ดาวน์โหลดยืนยันการลงทะเบียน'3) พิมพ์เอกสารยืนยันการลงทะเบียน และนำกับคุณในวันของการประชุม------------------------------------------------------------------2. สถานการประชุมแปซิฟิโก้โยโกฮาม่า1-1-1 อาคาร คุนิ โยโกฮาม่า ญี่ปุ่นคู่มือการเดินทาง: TEL + 81-45-221-2166ข้อมูล: TEL + 81-45-221-2155http://www.pacifico.co.jp/english/facility/accessmap.htmlสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงสถานที่ โปรดดูเว็บไซต์ด้านล่างการเดินทางจากสนามบินนาริตะ/ฮาเนดะ:http://www.yokohamajapan.com/transportation/getting-to-yokohama/โย: http://www.yokohamajapan.com/3. การลงทะเบียนกรุณาสแกนรหัส QR ในข้อมูลยืนยันการลงทะเบียนจะได้รับชื่อของคุณป้ายและถุงการประชุมที่โต๊ะลงทะเบียนโต๊ะลงทะเบียนอยู่บริเวณทางเข้าชั้น 2แปซิฟิโก้โยโกฮาม่า และจะเปิดในช่วงเวลาต่อไปนี้:วันเสาร์ 23 กรกฎาคม 8:00-17:00วันอาทิตย์ 24 กรกฎาคม 8:00-19:00จันทร์ 25 7 กรกฎาคม:45-17:00วันอังคาร 26 กรกฎาคม 7:45-17:00วันพุธ 27 กรกฎาคม 8:00-17:00พฤหัสบดี 28 8 กรกฎาคม:00-17:00วันศุกร์ 29 กรกฎาคม 8:00-15:00โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโต๊ะลงทะเบียนและข้อมูลโต๊ะที่นี่:http://www.icp2016.jp/information_services.html4. ประชุมข้อมูลโปรแกรมสัมมนาและข้อมูลสำคัญอื่น ๆ อยู่บนการเว็บไซต์นี้โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ ICP2016 ก่อนการประชุม: http://www.icp2016.jp/-สรุปดาวน์โหลดโปรแกรม: http://www.icp2016.jp/program08.html-ดาวน์โหลด app มือถือ ICP2016 สำหรับความสะดวกของคุณ:http://www.icp2016.jp/my_schedule.html5. ต้อนรับยินดีต้อนรับ (รวมในค่าลงทะเบียน) จะจัดที่ทะเลล็อบบี้ ศูนย์ประชุมแปซิฟิโก้โยโกฮาม่า 18:00 วันอาทิตย์ กรกฎาคม 246. การประชุมเย็นอาหารค่ำการประชุมจัดขึ้นที่ควีนแกรนด์บอลรูมและอัครราชทูตบอลรูม โยโกฮาม่าโตเกียวเบย์จาก 18:45 ในวันพุธ 27 กรกฎาคม 2016* มีจำหน่ายบัตรอาหารการประชุมออก ไม่มีบัตรมีเว็บเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นคุณในโยโกฮาม่าหากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือ----------------------------------------------------------------------สำนักงานทะเบียนของ ICP2016ตู้ปณ. JTB การสื่อสารการออกแบบ Inc. (เดิม ICS ประชุมออกแบบ Inc.)Celestine Shiba Mitsui Bldg. 3-23-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8335, JapanTel: [phone] Fax: [phone]E-mail: [e-mail]----------------------------------------------------------------------*Contact information has been changed from April, 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

================================================== ============
ICP2016 -Final ข้อมูลการ
================================= ============================= เรียนนางสาว Sriyaem Sompornthip (ICP12536) ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนของคุณเพื่อ ICP2016. โปรดทราบดังต่อไปนี้ ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์ก่อนการเดินทางของคุณ. 1 ยืนยันการลงทะเบียนกรุณาเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณอีกครั้งและยืนยันสถานะการลงทะเบียนของคุณ. ถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนสถานะของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบทันที. กรุณาดาวน์โหลดและนำมายืนยันการลงทะเบียนของคุณ (ไม่ใช่ของใบเสร็จรับเงิน!) คุณจะต้องสแกน QR โค้ดในข้อมูลยืนยันการลงทะเบียนของท่านจะได้รับป้ายและถุงสภาคองเกรสของคุณ. ------------------------ ------------------------------------------ วิธีการได้รับการยืนยันการลงทะเบียนของคุณ: 1 ) เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณด้วย ID ของคุณ (ICPXXXXX): https://www.myregistration2.net/icp2016/my/login/login.html 2) คลิกปุ่ม "ยืนยันการลงทะเบียนดาวน์โหลด '. 3) พิมพ์ออกมายืนยันการลงทะเบียนของคุณและนำ ไปกับคุณในวันที่ของรัฐสภา. ---------------------------------------- -------------------------- 2 สภาคองเกรสสถานที่Pacifico Yokohama 1-1-1, Minato Mirai, Nishi-ku, โยโกฮามาญี่ปุ่นขนส่ง Guide: TEL + 81-45-221-2166 ข้อมูล: TEL + 81-45-221-2155 http: //www.pacifico .co.jp / อังกฤษ / สิ่งอำนวยความสะดวก / accessmap.html สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงไปยังสถานที่โปรดดูที่เว็บไซต์ด้านล่าง. เข้าถึงได้จากนาริตะ / สนามบิน Haneda: http://www.yokohamajapan.com/transportation/getting-to- โยโกฮามา / เกี่ยวกับโยโกฮามา: http://www.yokohamajapan.com/ 3 การลงทะเบียนกรุณาสแกน QR โค้ดในข้อมูลยืนยันการลงทะเบียนของท่านจะได้รับชื่อของคุณป้ายและถุงสภาคองเกรสที่โต๊ะลงทะเบียน. โต๊ะลงทะเบียนตั้งอยู่ในล็อบบี้ทางเข้าบนชั้น 2, Pacifico Yokohama และจะเปิดให้บริการในช่วงเวลาดังต่อไปนี้วันเสาร์ 23 กรกฎาคม 8:00-17:00 อาทิตย์ 24 กรกฎาคม 8:00-19:00 จันทร์ 25 กรกฎาคม 7:45-17:00 อังคาร 26 กรกฎาคม 7:45-17:00 พุธ 27 กรกฎาคม 08:00 - 17:00 พฤหัสบดี 28 กรกฎาคม 8:00-17:00 ศุกร์ 29 กรกฎาคม 8:00-15:00 ท่านสามารถค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโต๊ะลงทะเบียนและข้อมูลแผนกที่นี่: http://www.icp2016.jp/information_services HTML 4 ข้อมูลการประชุมโปรแกรมการประชุมและข้อมูลสำคัญอื่น ๆ อยู่ในขณะนี้ที่มีอยู่บนเว็บไซต์. กรุณาตรวจสอบ ICP2016 เว็บไซต์ก่อนที่จะมีเพศสัมพันธ์: http://www.icp2016.jp/ -Download โปรแกรมสรุป: http://www.icp2016.jp/program08 HTML -Download ICP2016 app มือถือเพื่อความสะดวกของคุณ: http://www.icp2016.jp/my_schedule.html 5 งานเลี้ยงต้อนรับงานเลี้ยงต้อนรับ (รวมอยู่ในค่าลงทะเบียน) จะจัดขึ้นที่ทะเลล๊อบบี้, ศูนย์การประชุม Pacifico Yokohama ตั้งแต่เวลา 18:00 วันอาทิตย์ที่ 24 กรกฏาคม6 สภาคองเกรสอาหารค่ำสภาคองเกรสดินเนอร์จะจัดขึ้นที่ห้องแกรนด์บอลควีนส์เอกอัครราชทูตและห้องบอลรูมโยโกฮามา BAY Tokyu Hotel จาก 18:45 ในวันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2016 * ตั๋วสภาคองเกรสอาหารค่ำได้รับการขายแล้วออก ไม่มีตั๋วจะมีอยู่บนเว็บไซต์. เราหวังว่าจะได้เห็นคุณในโยโกฮา. ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือ--------------- -------------------------------------------------- ----- ลงทะเบียนสำนักงาน ICP2016 C / o JTB สื่อสารออกแบบ, Inc (ICS อดีตประชุมออกแบบ, Inc) Celestine Shiba Mitsui ตึก 3-23-1, ชิบะ, Minato-ku, Tokyo 105-8335, ญี่ปุ่นโทร: + 81-3-5657-0789 โทรสาร: + 81-3-3452-8552 E-mail: ข้อมูลมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่เดือนเมษายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

==============================================================icp2016 - ข้อมูล - สุดท้าย==============================================================ที่รักคุณ sriyaem sompornthip ( icp12536 )ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนของคุณ icp2016 .โปรดทราบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับรัฐสภา ดังต่อไปนี้ก่อนเดินทางกลับ1 . การยืนยันการลงทะเบียนกรุณาเข้าสู่ระบบในบัญชีของคุณอีกครั้งและยืนยันสถานะการลงทะเบียนของคุณหากคุณมีความกังวลใด ๆเกี่ยวกับสถานะการลงทะเบียนของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีกรุณาดาวน์โหลดและนำการยืนยันการลงทะเบียนของคุณ ( ไม่ใช่ใบเสร็จรับเงิน )คุณจะต้องสแกน QR รหัสยืนยันการลงทะเบียนของคุณที่จะได้รับตราและกระเป๋า คองเกรส------------------------------------------------------------------วิธีการได้รับการยืนยันการลงทะเบียนของคุณ1 ) เข้าสู่ระบบบัญชีผู้ใช้ของคุณ ด้วย ID ของคุณ ( icpxxxxx )https://www.myregistration2.net/icp2016/my/login/login.html2 ) คลิกที่ปุ่มดาวน์โหลดลงทะเบียนยืนยัน " "3 ) พิมพ์ออกมายืนยันการลงทะเบียนของคุณและให้มันกับเธอในวันนั้นของรัฐสภา------------------------------------------------------------------2 . งานคองเกรสโก้ โยโกฮาม่า1-1-1 มินาโตะมิไร นิชิ , KU , โยโกฮาม่า , ญี่ปุ่นคู่มือการขนส่ง : บริษัท 81-45-221-2166รายละเอียด : บริษัท 81-45-221-2155http://www.pacifico.co.jp/english/facility/accessmap.htmlสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงสถานที่ โปรดดูที่เว็บไซต์ด้านล่างเข้าถึงได้จากสนามบิน นาริตะ / ฮาเนดะ :http://www.yokohamajapan.com/transportation/getting-to-yokohama/เรื่อง : http://www.yokohamajapan.com/ โยโกฮาม่า3 . การลงทะเบียนกรุณาสแกน QR รหัสยืนยันการลงทะเบียนของคุณที่จะได้รับชื่อของคุณป้ายและถุงประชุมที่โต๊ะลงทะเบียน .โต๊ะลงทะเบียนอยู่ในล็อบบี้ทางเข้าชั้นสองโก้ โยโกฮาม่า และจะเปิดให้บริการในช่วงเวลาดังต่อไปนี้วันเสาร์ , กรกฎาคม 23 : 00 - 17 : 00 นาฬิกาวันอาทิตย์ , กรกฎาคม 24 8.00 - 19.00วันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม 07 : 45 - เวลา 17.00 น.วันอังคาร ที่ 26 กรกฎาคม - 19 : 45 น.วันพุธที่ 27 กรกฎาคม 08 : 00 - 17 : 00 นาฬิกาวันพฤหัสบดีที่ 28 กรกฎาคม 08 : 00 - 17 : 00 นาฬิกาวันศุกร์ที่ 29 กรกฏาคม - 15 : 00 : 00โปรดค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โต๊ะลงทะเบียน และข้อมูลโต๊ะที่นี่ :http://www.icp2016.jp/information_services.html4 . ข้อมูลการประชุมโปรแกรมการประชุมและข้อมูลสำคัญอื่น ๆขณะนี้มีอยู่ในเว็บไซต์กรุณาตรวจสอบเว็บไซต์ icp2016 ก่อนที่รัฐสภา : http://www.icp2016.jp/- ดาวน์โหลดโปรแกรม http://www.icp2016.jp/program08.html สรุป :- ดาวน์โหลด icp2016 app มือถือเพื่อความสะดวกของคุณ :http://www.icp2016.jp/my_schedule.html5 . งานเลี้ยงต้อนรับยินดีต้อนรับ ( รวมอยู่ในค่าลงทะเบียน ) จะจัดขึ้นที่ มารีนล็อบบี้ โก้ โยโกฮาม่า ศูนย์การประชุม ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ในวันอาทิตย์ที่ 24 กรกฎาคม6 . สภาคองเกรสเนอร์อาหารเย็นรัฐสภาจะจัดขึ้น ณห้องแกรนด์บอลรูม และราชินีของเอกอัครราชทูตห้องบอล โยโกฮาม่า โตเกียว เบย์ โรงแรม จาก 18 : 45 ในวันพุธที่ 27 กรกฎาคม 2552 .* รัฐสภาเย็นบัตรได้ถูกขายไป ไม่มีตั๋วจะในโรงแรมเราหวังที่จะเห็นคุณในโยโกฮาม่าถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยโปรดติดต่อเราอย่างจริงใจ----------------------------------------------------------------------สำนักงานทะเบียนของ icp2016C / O ออกแบบสื่อสาร JTB , Inc ( อดีต ICS การประชุมออกแบบ , Inc . )เซเลสไทน์ ชิบะ ชิบะมินาโตะ 3-23-1 มิตตึก , 105-8335 กู่ , โตเกียว , ญี่ปุ่นโทร : + 81-3-5657-0789 โทรสาร : + [e-mail] E-mail :----------------------------------------------------------------------* ติดต่อข้อมูลได้มีการเปลี่ยนจากเมษายน 2016 .