Making room for the students. Origi

Making room for the students. Originally, there were common rooms between the classrooms in this most recent building, for the 8th and 9th stage. These common rooms were intended as a mingling space for the students, but they became overcrowded and noisy, so they were rebuilt and are now being used for other purposes. “Children of the body size they have at this age [13-15 years old], need more space,” observed one of the teachers. As an alternative to the common rooms, the middle room in the oldest building was rebuilt as a canteen for students at the higher levels. One of the other teachers explained the situation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำให้ห้องพักสำหรับนักเรียน แต่เดิม มีห้องระหว่างห้องเรียนในอาคารล่าสุด สำหรับขั้นตอน 8 และ 9 ห้องสามัญเหล่านี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นที่ mingling สำหรับนักเรียน แต่พวกเขากลายเป็นแออัด และเสียง ดัง เพื่อให้มีสร้าง และขณะนี้กำลังถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น "เด็กขนาดร่างกายที่มีในยุคนี้ [13-15 ปี], ต้องการพื้นที่มากขึ้น สังเกตครูอย่างใดอย่างหนึ่ง เป็นทางเลือกห้องพักผ่อน ห้องกลางในอาคารเก่าแก่ที่สุดถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นโรงอาหารสำหรับนักเรียนในระดับสูงขึ้น หนึ่งในอาจารย์อื่น ๆ อธิบายสถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องทำสำหรับนักเรียน แต่เดิมมีห้องพักร่วมกันระหว่างห้องเรียนในอาคารล่าสุดนี้เป็นขั้นตอนที่ 8 และ 9 ห้องนั่งเล่นเหล่านี้ถูกตั้งใจจะให้เป็นพื้นที่สำหรับนักเรียนมั่วสุม แต่พวกเขากลายเป็นที่แออัดและมีเสียงดังเพื่อให้พวกเขาได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่และตอนนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น "เด็กที่มีขนาดร่างกายที่พวกเขาได้ในช่วงอายุนี้ [13-15 ปี] ต้องการพื้นที่มากขึ้น" ตั้งข้อสังเกตหนึ่งของครู ในฐานะที่เป็นทางเลือกให้กับห้องนั่งเล่นที่ห้องกลางในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกสร้างเป็นโรงอาหารสำหรับนักเรียนในระดับที่สูงขึ้น หนึ่งในครูคนอื่น ๆ อธิบายสถานการณ์