In an ever more artificially illumi

In an ever more artificially illuminated world, common moth behaviour, flight-to-light, causes declines in their abundance and diversity that can have severe impacts on ecosystems. To test if it is possible to reduce the number of moths attracted to artificially illuminated objects, the original lighting of 15 cultural heritage buildings in Slovenia was substituted with blue or yellow lighting. These three illumination types differed in the amount of luminance, percentage of UV and short-wavelength light which are known to affect flight-to-light of moths. During our three-year field study approximately 20% of all known moth species in Slovenia were recorded. The blue and yellow illumination type attracted up to six times less specimens and up to four times less species compared to the original illumination type. This was true for all detected moths as well as within separate moth groups. This gives our study a high conservation value: usage of alternative, environmentally more acceptable illumination can greatly reduce the number of moths attracted to artificially illuminated objects

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกสว่างตลอดไปสมยอม พฤติกรรมทั่วไป moth บินไปไฟ ทำให้ลดอัตราความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายสามารถมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบนิเวศ การทดสอบสามารถลดจำนวน moths ที่ดึงดูดให้วัตถุสว่างเหือด แสงเดิม 15 อาคารวัฒนธรรมในถูกแทน ด้วยแสงสีน้ำเงิน หรือสีเหลือง รัศมีทั้งสามชนิดนี้แตกต่างจำนวนความส่องสว่าง เปอร์เซ็นต์ของรังสียูวีและแสงความยาวคลื่นสั้นซึ่งทราบว่ามีผลกระทบต่อเที่ยวบินไปแสงของ moths ในระหว่างเรียนปีสามฟิลด์ของเรา ประมาณ 20% ของสปีชีส์ moth ชื่อดังทั้งหมดในบันทึก ชนิดสีฟ้า และสีเหลืองรัศมีดึงดูด ถึงหกครั้งน้อยไว้เป็นตัวอย่าง และถึงสี่ครั้งพันธุ์น้อยกว่าเมื่อเทียบกับไฟส่องสว่างชนิดเดิม นี้คือความจริง สำหรับ moths ที่ตรวจพบทั้งหมด และภาย ในกลุ่ม moth ที่แยกต่างหาก ซึ่งทำให้เราศึกษาค่าอนุรักษ์สูง: ใช้แสงสว่างอื่น สิ่งแวดล้อมมากขึ้นเป็นที่ยอมรับอย่างมากสามารถลดจำนวน moths ที่ดึงดูดให้วัตถุสว่างสมยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกที่เคยสว่างเทียมมากขึ้นพฤติกรรมมอดร่วมกันบินไปแสงทำให้เกิดการลดลงในความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของพวกเขาที่จะมีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบนิเวศ เพื่อทดสอบว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดจำนวนของแมลงเม่าดึงดูดให้วัตถุเรืองแสงเทียมที่แสงเดิม 15 อาคารมรดกทางวัฒนธรรมในสโลวีเนียถูกสับเปลี่ยนกับแสงสีฟ้าหรือสีเหลือง ทั้งสามชนิดที่แตกต่างกันในการส่องสว่างปริมาณของความสว่างร้อยละของรังสียูวีและแสงความยาวคลื่นสั้นซึ่งเป็นที่รู้จักที่จะส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินไปยังแง่ของผีเสื้อ ในระหว่างการศึกษาสาขาสามปีของเราประมาณ 20% ของสายพันธุ์ผีเสื้อที่รู้จักกันในสโลวีเนียที่ถูกบันทึกไว้ ชนิดไฟส่องสว่างฟ้าและสีเหลืองดึงดูดถึงหกครั้งตัวอย่างน้อยลงและถึงสี่ครั้งสายพันธุ์ที่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับประเภทไฟส่องสว่างเดิม นี่คือความจริงสำหรับแมลงที่ตรวจพบทั้งหมดรวมทั้งภายในกลุ่มมอดแยกต่างหาก นี้จะช่วยให้การศึกษาของเรามีมูลค่าการอนุรักษ์สูง: การใช้งานของทางเลือกการส่องสว่างสิ่งแวดล้อมที่ยอมรับมากขึ้นอย่างมากสามารถลดจำนวนของแมลงเม่าดึงดูดวัตถุเรืองแสงเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมากกว่าที่เคย เทียมสว่างโลก พบมอด พฤติกรรมการบินแสง สาเหตุที่ลดลงในความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายที่สามารถได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงต่อระบบนิเวศวิทยา เพื่อทดสอบว่ามันเป็นไปได้ที่จะลดจำนวนของผีเสื้อเทียม ดึงดูดวัตถุเรืองแสง ไฟเดิม 15 มรดกทางวัฒนธรรมอาคารในสโลวีเนียถูกทดแทนด้วยสีฟ้าหรือเหลือง แสงทั้งสามชนิดมีไฟส่องสว่างในปริมาณความสว่าง , ค่า UV แสงความยาวคลื่นสั้นซึ่งเป็นที่รู้จักกันส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินไปแสงของแมลงเม่า ในระหว่างการศึกษาภาคสนาม 3 ปีประมาณ 20% ของทั้งหมด ชนิดผีเสื้อที่รู้จักในสโลวีเนียเป็นบันทึกสีฟ้าและสีเหลืองพิมพ์รัศมีดึงดูดถึงหกครั้งน้อยชิ้นและได้ถึงสี่ครั้งน้อยกว่าชนิดเมื่อเทียบกับประเภทของแสงเดิม นี้เป็นจริงทั้งหมดที่ตรวจพบแมลง รวมทั้งภายในกลุ่มผีเสื้อที่แยกต่างหาก นี้จะช่วยให้ผลการศึกษาค่าอนุรักษ์สูง : การใช้ทางเลือกสิ่งแวดล้อมที่ยอมรับมากขึ้นซึ่งสามารถลดจำนวนของผีเสื้อดึงดูดวัตถุเรืองแสงเทียม