3.4.1 Seepage through Old Backfille

3.4.1 Seepage through Old Backfilled Canals
The investigation team had hypothesized that there was a possibility of water flowing through the old backfilled canals. The old canals were backfilled during the site preparation with silty sand (with fine content less than 25%) for depth greater than 1.5 m, and the top 1.5 m of the canal was filled with clayey soils. To verify the water-carrying canal, a pit was excavated on 12th February 2007 before the public announcement by the investigation committee. The pit shown in Figure 32 indicated no presence of water in the sand layer, therefore this hypothesis was eliminated. In addition, if the water was originated through the old canals, then the water in the blockage areas should be flowing out during the dry season, but there was no sign of water level reduction in Taxilane T11. Furthermore, it is rather unlikely that the water beneath the pavement could flow from the primary canal at one end through the silty sand of the old backfilled canals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.1 การซึมผ่านคลองเก่า backfilled
ทีมสืบสวนได้ตั้งสมมติฐานว่ามีความเป็นไปได้ของน้ำที่ไหลผ่านคลอง backfilled เก่า คลองเก่าได้รับการขึ้นรูปในระหว่างการเตรียมเว็บไซต์ที่มีทรายปนทรายแป้ง (ที่มีเนื้อหาที่ดีน้อยกว่า 25%) สำหรับความลึกมากกว่า 1.5 เมตรและ 1.5 เมตรด้านบนของคลองที่เต็มไปด้วยดินเหนียวเพื่อตรวจสอบคลองน้ำแบกหลุมถูกขุดขึ้นมาบน 12 กุมภาพันธ์ 2007 ก่อนที่จะประกาศโดยคณะกรรมการตรวจสอบ หลุมที่แสดงในรูปที่ 32 แสดงให้เห็นการแสดงตนไม่มีของน้ำในชั้นทรายจึงสมมติฐานนี้ถูกกำจัด นอกจากนี้ถ้าน้ำได้มาผ่านคลองเก่าแล้วน้ำในพื้นที่การอุดตันที่ควรจะไหลออกมาในช่วงฤดู​​แล้ง แต่ก็มีสัญญาณของการลดลงของระดับน้ำใน taxilane T11 ไม่มี นอกจากนี้มันค่อนข้างน่าที่น้ำใต้ทางเท้าสามารถไหลจากคลองหลักที่ปลายด้านหนึ่งผ่านดินทรายตะกอนในคลองเก่า backfilled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.1 Seepage ผ่านคลองเก่า Backfilled
ทีมสืบสวนได้ตั้งสมมติฐานว่ามีความเป็นไปได้ของน้ำที่ไหลผ่านคลอง backfilled เก่าที่ คลองเก่าถูก backfilled ในระหว่างการจัดทำไซต์ด้วยทรายปนทรายแป้ง (มีดีเนื้อหาน้อยกว่า 25%) สำหรับความลึกมากกว่า 1.5 เมตร และด้านบน 1.5 เมตรคลองก็เต็มไป ด้วยดินเนื้อปูนเหนียว เพื่อตรวจสอบคลองแบกน้ำ หลุมถูกขุดเมื่อ 12 2550 กุมภาพันธ์ก่อนที่จะประกาศ โดยคณะกรรมการตรวจสอบ หลุมที่แสดงในรูปที่ 32 แสดงไม่สถานะของน้ำในชั้นทราย ดังนั้น สมมติฐานนี้ถูกตัดออก นอกจากนี้ ถ้าน้ำนำมาผ่านคลองเก่า แล้ว น้ำในพื้นที่อุดตันควรจะไหลออกมาในฤดูแล้ง แต่มีไม่มีสัญญาณของการลดระดับน้ำใน Taxilane T11 นอกจากนี้ ก็ไม่น่าจะให้น้ำใต้ผิวที่สามารถไหลจากคลองหลักที่หนึ่งผ่านทรายปนทรายแป้งที่คลอง backfilled เก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.1 ที่ที่น้ำไหลซึมผ่าน Old backfilled ลำคลอง
ซึ่งจะช่วยทีมสืบสวนสอบสวนที่ได้ hypothesized ว่ามีความเป็นไปได้ที่น้ำไหลผ่านลำคลอง backfilled เก่า ลำคลองเก่านั้นเป็น backfilled ในระหว่างการเตรียมการของไซต์ที่พร้อมด้วยหาดทราย silty (พร้อมด้วยเนื้อหาดีไม่น้อยกว่า 25% )สำหรับความลึกมากกว่า 1.5 ม.และ 1.5 ม.ด้านบนของ Canal นั้นเต็มไปด้วยดินเหมือนดินในการตรวจสอบคลองน้ำ - การพกพาที่บ่อที่เป็นวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2007 ก่อนวันที่ประกาศฉบับประชาชนโดยคณะกรรมการสอบสวนคดีพิเศษได้ บ่อที่แสดงในรูปที่ 32 ระบุว่าไม่มีการปรากฏตัวของน้ำในชั้นทรายจึงข้อสมมุติฐานนี้ได้ นอกจากนี้หากน้ำที่เป็นต้นกำเนิดผ่านลำคลองต่างๆเก่าจากนั้นน้ำในพื้นที่นำเศษอาหารที่ติดอยู่ออกควรจะมีน้ำไหลออกมาในช่วงฤดูแล้งแต่ไม่มีวี่แววของการลดระดับน้ำใน taxilane T 11 ยิ่งไปกว่านั้นยังมีแนวโน้มที่จะเป็นน้ำที่อยู่ใต้ทางเดินเท้าไม่สามารถไหลจากคลองหลักที่ปลายด้านหนึ่งผ่านทราย silty ของลำคลอง backfilled เก่า.