return later to the significance of

return later to the significance of the reference world," and to a new "way of life." First we must try tounderstand how this miller of the Friuli could have expressed ideas of this kind. The Friuli in the second half of the sixteenth century was a society with pronouncedarchaicfeatures. Thegreatfamilies of the feudal nobility continued to exercise a dominant role in the region. Such institutions as the masnada form ofserfdomhad persisted until justtheprevious century, much longer than in neighboring areas. The ancient medieval parliament had preserved its proper legislative functions, even if actual power had been for some time in the hands of Venetian officials. In reality, Venetian rule, which had begun in 1420, had left things as they were as much as possible. The only concern of the Venetians had been to create a balance of power that would neutralize the subversive tendencies existingamong some of the feudal nobility of the Friuli

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คืนในภายหลังเพื่อความสำคัญของโลกอ้างอิง และ "แบบใหม่ของชีวิต" เราต้องลองทเชื่อวิธีนี้มิลเลอร์ของ Friuli สามารถได้แสดงความคิดชนิดนี้ได้ Friuli ในครึ่งหลังของศตวรรษถูกสังคมกับ pronouncedarchaicfeatures Thegreatfamilies ของขุนนางศักดินายังคงออกกำลังกายมีบทบาทโดดเด่นในภูมิภาค ด้วย ofserfdomhad แบบฟอร์ม masnada ยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ justtheprevious นานกว่าในพื้นที่ รัฐสภายุคโบราณได้เก็บรักษาไว้มีหน้าที่นิติบัญญัติที่เหมาะสม แม้ว่ากำลังเกิดขึ้นจริงได้บางเวลาในมือของเจ้าหน้าที่ของเวเนเชี่ยน ในความจริง กฎเว ซึ่งเริ่มต้นขึ้นใน มีเหลือสิ่งที่เป็นพวกเขามากที่สุด ปัญหาเดียวของ Venetians ได้สร้างความสมดุลของพลังงานที่จะแก้ existingamong ซึ่งถูกโค่นล้มบุคลิคภาพของขุนนางศักดินาของ Friuli

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับมาอย่างมีนัยสำคัญของโลกอ้างอิง "และใหม่" วิถีชีวิต. "ครั้งแรกที่เราจะต้องพยายาม tounderstand วิธีนี้มิลเลอร์ของ Friuli จะได้แสดงความคิดแบบนี้. โดย Friuli ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบหก เป็นสังคมที่มี pronouncedarchaicfeatures. Thegreatfamilies ของขุนนางศักดินาอย่างต่อเนื่องในการออกกำลังกายที่มีบทบาทโดดเด่นในภูมิภาค. สถาบันดังกล่าวเป็นรูปแบบ masnada ofserfdomhad จนกระทั่งศตวรรษที่ justtheprevious มากนานกว่าในพื้นที่ใกล้เคียง. ที่รัฐสภาในยุคกลางโบราณได้เก็บรักษาไว้ฟังก์ชั่นการออกกฎหมายที่เหมาะสมของมัน แม้ว่าพลังงานที่เกิดขึ้นจริงได้รับเวลาในมือของเจ้าหน้าที่เวนิสบาง. ในความเป็นจริงการปกครอง Venetian ซึ่งได้เริ่มต้นในปี 1420 ได้ออกจากสิ่งที่พวกเขาให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. กังวลเดียวของ Venetians ได้รับการสร้าง ความสมดุลของพลังงานที่จะแก้แนวโน้มที่จะล้มล้าง existingamong บางส่วนของขุนนางศักดินา Friuli