Hi Ray, Good morning, basically i c

Hi Ray,



Good morning, basically i comfirm the programme tours that you provided to us (Total cost 27,500 TB for 5 person all in except hotel), my arrival date will be on 20.09.14 (around 8.30am) and departure date will be 23.09.14 (around 5.00pm). may i know are you joining us or your partner? lunch & dinner serve at local restaurant? i will sent my itinerary to you again 1 week before my arrival date.



Thanks



Regards,



Chai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เรย์,



สวัสดี ฉันโดยทั่วไป comfirm โปรแกรมทัวร์ที่คุณให้เรา (27,500 TB ต้นทุนรวมสำหรับ 5 คนทั้งหมดในยกเว้นโรงแรม), นัดมาถึงฉันจะ 20.09.14 (รอบ 8.30 น.) และวันจะ 23.09.14 (รอบ 5.00 น.) ไม่ทราบว่า มีคุณร่วมงานกับเราหรือคู่ของคุณ &บริการอาหารค่ำที่ภัตตาคารอาหารกลางวัน จะส่งรายการของฉันให้คุณอีก 1 สัปดาห์ก่อนวันเดินทางของฉัน



ขอบคุณ



ความนับถือ,



ชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เรย์สวัสดีตอนเช้าโดยทั่วไปฉันยืนยันทัวร์โปรแกรมที่คุณมีให้กับเรา (ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 27,500 TB สำหรับ 5 คนทั้งหมดในยกเว้นโรงแรม) วันที่มาถึงฉันจะเป็นที่ 20.09.14 (ประมาณ 8:30) และวันที่ออกเดินทางจะเป็น 23.09.14 (รอบ 05:00) อาจฉันรู้ว่าคุณเข้าร่วมกับเราหรือคู่ของคุณ? กลางวันและเย็นให้บริการที่ร้านอาหารท้องถิ่น? ฉันจะส่งรายละเอียดการเดินทางของฉันกับคุณอีกครั้ง 1 สัปดาห์ก่อนวันเข้าพักของฉันขอขอบคุณความนับถือชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีเรย์



อรุณสวัสดิ์ โดยทั่วไปผม comfirm โปรแกรมทัวร์ที่คุณให้กับเรา ( ต้นทุนรวม 27 , 500 TB 5 คนทั้งหมดยกเว้นโรงแรม ) มาถึงวันที่ผมจะ 20.09.14 ( ประมาณ 08 : 30 ) และวันเดินทางจะ 23.09.14 ( รอบเวลา ) ฉันอาจจะรู้จักคุณมาร่วมงานกับเรา หรือคู่ของคุณ ? บริการอาหารกลางวัน&อาหารค่ำที่ร้านอาหารท้องถิ่น ?ผมจะส่งรายละเอียดให้คุณอีก 1 สัปดาห์ก่อนวันมาถึงฉัน







ขอบคุณขอแสดงความนับถือ




ชัย