BANGKOK — Thailand’s military junta

BANGKOK — Thailand’s military junta on Sunday extended its rule by at least seven months when its handpicked reform council rejected a constitution written by its own drafting committee.

The vote was described by some commentators as political theater and contributed to what appears to be growing cynicism in Thailand toward the military’s reign. The vote in the National Reform Council was 135 against the constitution and 105 in favor. The junta will now appoint another body to start the process of writing a new constitution, a process that keeps the military in power well into 2016.

Thitinan Pongsudhirak, one of the country’s most prominent commentators, described the rejection of the constitution as “a sideshow in the junta’s prolonged and indefinite rule.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ – ประเทศยึดทหารวันอาทิตย์ขยายกฎของน้อย 7 เดือนเมื่อของสภาปฏิรูป handpicked ปฏิเสธรัฐธรรมนูญที่เขียน โดยคณะกรรมการร่างตัวเองลงคะแนนถูกอธิบาย โดยแสดงบางเป็นโรงละครทางการเมือง และส่วนการสิ่งที่ดูเหมือนจะเติบโตทำในประเทศไทยไปครองของทหาร ลงคะแนนเสียงในสภาปฏิรูปแห่งชาติ 135 กับรัฐธรรมนูญและ 105 ในโปรดปราน ยึดตอนนี้จะแต่งตั้งตัวอื่นเพื่อเริ่มกระบวนการเขียนธรรมนูญใหม่ กระบวนการที่ช่วยให้ทหารในอำนาจเป็น 2016ฐิตินันท์ Pongsudhirak หนึ่งในประเทศที่สุดแสดง อธิบายการปฏิเสธของรัฐธรรมนูญเป็น "กับ sideshow ในกฎเป็นเวลานาน และไม่จำกัดของยึด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ - ทหารของไทยเมื่อวันอาทิตย์ที่ขยายกฎของตนโดยไม่น้อยกว่าเจ็ดเดือนเมื่อการปฏิรูปการคัดเลือกของสภาปฏิเสธรัฐธรรมนูญที่เขียนโดยคณะกรรมการร่างของตัวเอง. โหวตถูกอธิบายโดยบางคนเป็นโรงละครทางการเมืองและการมีส่วนร่วมกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นใน ประเทศไทยที่มีต่อการครองราชย์ทหาร การลงคะแนนเสียงในการปฏิรูปแห่งชาติสภา 135 ต่อรัฐธรรมนูญและ 105 ในความโปรดปราน สภาตอนนี้จะแต่งตั้งร่างกายอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นกระบวนการของการเขียนรัฐธรรมนูญใหม่กระบวนการที่ช่วยให้ทหารอยู่ในอำนาจอย่างดีในปี 2016 ฐิตินันท์พงษ์สุทธิรักษ์หนึ่งในประเทศที่การแสดงความเห็นที่โดดเด่นที่สุดที่อธิบายการปฏิเสธของรัฐธรรมนูญ "เป็นโชว์ ในการปกครองเป็นเวลานานและไม่แน่นอนของรัฐบาลทหาร. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร - ไทยเผด็จการทหารในวันอาทิตย์กฎขยายโดยอย่างน้อย 7 เดือนเมื่อเลือกสภาปฏิรูปปฏิเสธรัฐธรรมนูญที่เขียนโดยคณะกรรมการร่างของตัวเอง

โหวตถูกอธิบายโดยบางส่วนแสดงความเห็นเป็นละครการเมืองและสนับสนุนสิ่งที่ปรากฏจะเติบโตความเห็นถากถางดูถูกประเทศไทยสู่รัชสมัยของทหารการออกเสียงลงคะแนนในคณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติคือ 135 ต่อรัฐธรรมนูญและ 105 โปรดปราน สภาจะแต่งตั้งอีกตัวเพื่อเริ่มต้นกระบวนการของการเขียนรัฐธรรมนูญใหม่ กระบวนการที่ช่วยให้ทหารอยู่ในอำนาจใน 2016 .

ฐิตินันท์พงษ์ , หนึ่งของการแสดงความเห็นที่โดดเด่นที่สุดของประเทศอธิบายการปฏิเสธรัฐธรรมนูญเป็น " เป็นกลอุบายในรัฐบาลทหารเป็นเวลานานและกฎที่ไม่แน่นอน "