2.1. Corporations are people-likeTh

2.1. Corporations are people-like
The notion of corporate personhood has been in the news a lot lately as a result of Supreme Court’s ruling on
Citizens United v. Federal Election Commission, discussions of corporate tax rates, and the much publicized sound
bite, ‘‘Corporations are people, my friend’’ taken from presidential candidate Mitt Romney’s campaign stop at the2011 Iowa State Fair. Despite how loaded the concept of corporate personhood can be in the legal and political arenas
(and the current authors’ own skepticism about the wisdom of the Citizens United decision), people nonetheless use
many of the same psychological processes to perceive, understand, and evaluate organizations as they do persons. To
be clear, our claim is not that corporations and persons are or should be equivalent in any sense; we mean only to assert
that there is utility in examining corporations as artificial persons (see Bradley, Brief, & Smith-Crowe, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. องค์กรมีคนชอบแนวคิดของ personhood ขององค์กรได้รับข่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้มากจากการปกครองของศาลฎีกาในประชาชนสหรัฐ v. กกต.กลาง สนทนาขององค์กรภาษีราคาพิเศษ และอีกมาก publicized เสียงกัด, ''บริษัทมีคน เพื่อนของฉัน '' มาจากประธานาธิบดีผู้สมัคร Mitt Romney ของแคมเปญหยุดที่ the2011 รัฐไอโอวาสเตทแฟร์ แม้ มีแนวคิดว่าโหลดของ personhood ขององค์กรสามารถเอกฎหมาย และการเมือง(และสงสัยปัจจุบันผู้เขียนเองเกี่ยวกับภูมิปัญญาของประชาชนสหรัฐตัดสินใจ), คนใช้กระนั้นของกระบวนการทางจิตใจเดียวกันสังเกต เข้าใจ และประเมินองค์กรท่านทำ ถึงมีความชัดเจน การเรียกร้องของเราไม่องค์กรและบุคคลที่มี หรือควรจะเทียบเท่าในความรู้สึกใด ๆ เราหมายถึง เฉพาะเพื่อยืนยันรูปที่มีโปรแกรมอรรถประโยชน์ในการตรวจสอบบริษัทเป็นคนประดิษฐ์ (ดู Bradley ย่อ & Smith- โครว์ 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 บริษัท
เป็นคนที่เหมือนความคิดของการเป็นบุคคลขององค์กรได้รับในข่าวเป็นจำนวนมากเมื่อเร็วๆ
นี้เป็นผลมาจากการพิจารณาคดีของศาลฎีกาในพลเมืองสหv. ของรัฐบาลกลางที่คณะกรรมการการเลือกตั้ง,
การอภิปรายของอัตราภาษีนิติบุคคลและเสียงได้มากกัด'' บริษัท กำลังคนที่เพื่อนของฉัน '' ที่นำมาจากผู้สมัครประธานาธิบดีนวมรอมนีย์รณรงค์หยุดที่ the2011 มลรัฐไอโอวายุติธรรม แม้จะมีวิธีโหลดแนวคิดของการเป็นบุคคลองค์กรสามารถใน arenas ทางกฎหมายและทางการเมือง
(และผู้เขียนในปัจจุบัน 'ความสงสัยของตัวเองเกี่ยวกับภูมิปัญญาของการตัดสินใจของประชาชนยูไนเต็ด),
การที่ผู้คนยังคงใช้จำนวนมากของกระบวนการทางจิตวิทยาเดียวกันในการรับรู้เข้าใจและประเมินผลองค์กรที่พวกเขาทำคน เพื่อให้มีความชัดเจนการเรียกร้องของเราไม่ได้ว่า บริษัท และบุคคลที่เป็นหรือควรจะเทียบเท่าในความรู้สึกใด ๆ
เราหมายถึงเพียงที่จะยืนยันว่ามีประโยชน์ในการตรวจสอบ บริษัท ที่เป็นบุคคลที่เทียม (ดูแบรดลีย์โดยย่อและสมิ ธ โครว์, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . บริษัท เป็นคนที่ชอบ
ความคิดของ personhood องค์กรได้รับในข่าวมากเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นผลของศาลฎีกาคดี
พลเมืองสหรัฐโวลต์คณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง การอภิปรายของอัตราภาษีนิติบุคคล และการเผยแพร่มาก เสียง
กัด ' 'corporations คน เพื่อน ' ' มาจากผู้สมัคร Mitt Romney ประธานาธิบดี แคมเปญหยุดที่ the2011 มลรัฐไอโอวายุติธรรมแม้จะมีวิธีการโหลดแนวคิดของ personhood องค์กรสามารถใน arenas ทางการเมืองและกฎหมาย
( และผู้เขียน ปัจจุบันเองกังขาเกี่ยวกับปัญญาของพลเมืองสหรัฐตัดสินใจ ) , คนกระนั้นใช้
จำนวนมากด้านกระบวนการรับรู้ เข้าใจ และประเมินองค์กร ตามที่พวกเขาทำคน

จะชัดเจนข้อเรียกร้องของเราไม่ได้ที่ บริษัท และบุคคลที่เป็นหรือควรจะเทียบเท่าในความรู้สึกใด ๆ เราว่า ยืนยันว่ามีการตรวจสอบ
สาธารณูปโภคในบริษัท ประดิษฐ์เป็นคน ( ดูแบรดลีย์ บทสรุป & สมิธ โครว์ , 2008 )