The German painter, born in Greppin

The German painter, born in Greppin near Dessau on 5 February 1920, was a pilot during the Second World War before beginning his career as a painter. His enthusiasm for flying had a considerable influence on his art, particularly the viewpoint from above. Hoehme only began studying in Halle after the war in 1948 at the age of twenty eight. He went to the Kunstakademie in Düsseldorf in 1952. In the same year, he met the later director of the Galerie 22 Düsseldorf, Jean-Pierre Wilhelm, who introduced him to Jean Fautrier and Jean Dubuffet, the most important artists of Informel in Paris.
Since then, Hoehme was a follower of the Informel. He helped J.-P. Wilhelm found his Galerie 22 in 1957, a gallery which existed until 1960 and which was a lively forum for Informel artists, musicians and writers. Hoehme joined the "Lyrische Abstraktion" in 1955 and became a leading member of the Düsseldorf artist association "Gruppe 53" in 1957.
This was also the year of a decisive change in Hoehme's art: he began using unusual picture formats in the tradition of the 'shaped canvases' and mixed paints in order to study three-dimensional structures. The artist was invited to exhibit at the "documenta II" in Kassel in 1959 and was awarded the Villa-Massimo-Prize in 1960. In the same year Hoehme accepted a post as professor at the Kunstakademie Düsseldorf, where he continued teaching until 1984.
The artist's purely painted early work was followed, in the 1960s, by an analysis of three-dimensionality in the combination of painted surfaces and three-dimensional elements. From 1964 he designed increasingly three dimensional objects, which integrated apart from the classic canvas base et al. wood, gauze and nylon strings. The very same year Hoehme discovered his "pattern sheets", from 1968 on followed by installations and the first "Damast Pictures", works which were Hoehme's answer to the "open picture". Hoehme published the manifesto "Relationen", which was valid for his work in 1968.
Gerhard Hoehme is one of the most important painters of German Informel. His work has been much honoured in the past and today by numerous exhibitions, such as at the Museum am Ostwall, Düsseldorf in 1980, or at the Städtische Kunsthalle Mannheim and the Sprengel Museum Hannover in 1985/86. Most recently, his works were on show at the Kunstmuseum in Bonn in 1998 and at the Kunsthalle Düsseldorf in 2000.
Gerhard Hoehme contributed in an important way to German Informel. He developed one of the most idiosyncratic and complex work, which is known by German art of the second half of the 20th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตรกรเยอรมัน เกิดใน Greppin ใกล้ Dessau 5 1920 กุมภาพันธ์ เป็นนักบินในสมัยสงครามโลกที่สองก่อนที่จะเริ่มอาชีพของเขาเป็นจิตรกร ความกระตือรือร้นของเขาสำหรับบินมีอิทธิพลมากในศิลปะของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุดชมวิวจากด้านบน Hoehme เท่านั้นเริ่มเรียนใน Halle หลังจากสงครามในค.ศ. 1948 อายุยี่สิบแปด เขาไปกับ Kunstakademie ในดึสเซลดอร์ฟใน 1952 ในปีเดียวกัน เขาพบกรรมการ Düsseldorf พลาซ่า 22 วิลเฮล์ม Jean Pierre ผู้นำเขา Jean Fautrier และ Jean Dubuffet ศิลปินสำคัญที่สุดของ Informel ใน ภายหลังตั้งแต่นั้น Hoehme เป็นผู้ติดตามของ Informel เขาช่วย J. P. วิลเฮล์มพบเขาพลาซ่า 22 ใน 1957 แกลลอรี่ที่มีอยู่จนถึง 1960 และซึ่งเป็นเวทีสำหรับ Informel ศิลปิน นักดนตรี และนักเขียนมีชีวิตชีวา Hoehme "Lyrische Abstraktion" ได้เข้าร่วมใน 1955 และเป็น สมาชิกชั้นนำของสมาคมศิลปินดึสเซลดอร์ฟ " Gruppe 53" ทั้งนั้นนี้เป็นการเปลี่ยนแปลงเด็ดขาดในศิลปะของ Hoehme ปี: เขาเริ่มใช้รูปแบบรูปภาพปกติในประเพณี 'รูปผืนผ้า' และผสมสีเพื่อศึกษาโครงสร้างสามมิติ ศิลปินที่ได้รับเชิญให้แสดงในแบบ "documenta II" ในคัสเซิลใน 1959 และได้รับรางวัลวิลล่า-Massimo-รางวัลใน 1960 ในปีเดียวกัน Hoehme ยอมรับโพสต์เป็นศาสตราจารย์ที่ Kunstakademie Düsseldorf ที่เขายังคงสอนจนถึง 1984 งานก่อนทาสีเพียงอย่างเดียวของศิลปินถูกตาม ในปี 1960 การวิเคราะห์ของ three-dimensionality ในการรวมกันขององค์ประกอบสามมิติและพื้นผิวทาสี จากปี 1964 เขามาเรื่อย ๆ สามมิติวัตถุ ที่รวมแห่งผ้าคลาสสิ al. และฐานไม้ ผ้าพันแผล และผ้าไนล่อนสาย ปีเดียวกันมากที่ Hoehme ค้นพบของเขา "รูปแบบแผ่น" 1968 ตาม ด้วยการติดตั้งและแรก "Damast รูปภาพ" ซึ่งได้คำตอบของ Hoehme "ภาพเปิด" Hoehme เผยแพร่แถลงการณ์ "Relationen" ซึ่งมีผลบังคับใช้สำหรับงานของเขาในปี 2511 Gerhard Hoehme เป็นหนึ่งในชื่อจิตรกรที่สำคัญที่สุดของเยอรมัน Informel งานของเขาได้มากยกย่องในอดีตและปัจจุบัน โดยนิทรรศการมากมาย เช่นที่พิพิธภัณฑ์อัม Ostwall ดึสเซลดอร์ฟ ใน 1980 หรือ ที่มา Kunsthalle Städtische และฮันโนเวอร์พิพิธภัณฑ์ Sprengel ในปี 1985/86 ล่าสุด งานของเขาได้ในการแสดง Kunstmuseum ในบอนน์ในปี 1998 และ ที่ Kunsthalle Düsseldorf ในปี 2000Gerhard Hoehme ส่วนในวิธีการที่สำคัญเพื่อ Informel เยอรมัน เขาพัฒนา idiosyncratic และซับซ้อนมากที่สุดงาน ซึ่งเป็นที่รู้จัก โดยศิลปะเยอรมันของครึ่งหลังของศตวรรษ 20 อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิตรกรเยอรมัน, เกิดใน Greppin ใกล้ซูบที่ 5 กุมภาพันธ์ 1920 เป็นนักบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก่อนที่จะเริ่มอาชีพของเขาเป็นจิตรกร ความกระตือรือร้นของเขาสำหรับการบินมีอิทธิพลมากในงานศิลปะของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมุมมองจากด้านบน Hoehme เพียงเริ่มศึกษาใน Halle หลังสงครามในปี 1948 เมื่ออายุยี่สิบแปด เขาเดินไป Kunstakademie ในDüsseldorfในปี 1952 ในปีเดียวกันเขาได้พบกับผู้อำนวยการหลังจาก Galerie 22 Düsseldorfฌองปิแอร์วิลเฮล์ที่แนะนำให้เขารู้จักกับฌอง Fautrier และฌอง Dubuffet, ศิลปินที่สำคัญที่สุดของ Informel ในปารีส
ตั้งแต่นั้นมา Hoehme เป็นสาวกของ Informel เขาช่วย J. -P. วิลเฮล์พบ Galerie 22 ของเขาในปี 1957, แกลเลอรี่ที่มีอยู่จนถึงปี 1960 และซึ่งเป็นฟอรั่มที่มีชีวิตชีวาสำหรับ Informel ศิลปินนักดนตรีและนักเขียน Hoehme เข้าร่วม "Lyrische Abstraktion" ในปี ค.ศ. 1955 และกลายเป็นสมาชิกชั้นนำของสมาคมศิลปินDüsseldorf "Gruppe 53" ในปี 1957
นี้เป็นปีของการเปลี่ยนแปลงที่เด็ดขาดในศิลปะ Hoehme ของเขาเริ่มใช้รูปแบบภาพที่ผิดปกติในประเพณีของ 'ผืนผ้าใบที่มีรูปร่างและสีผสมเพื่อศึกษาโครงสร้างสามมิติ ศิลปินรับเชิญให้ไปแสดงที่ "Documenta ครั้งที่สอง" ในคาสเซิลในปี 1959 และได้รับรางวัลวิลล่า Massimo รางวัลในปี 1960 ในปีเดียวกัน Hoehme ได้รับการยอมรับการโพสต์เป็นอาจารย์ที่สถาบันศิลปะดึสเซลดอร์ฟที่เขายังคงสอนจนกว่า 1984
ศิลปินวาดอย่างหมดจดงานแรกตามมาในปี 1960 โดยการวิเคราะห์สามมิติในการรวมกันของพื้นผิวที่ทาสีและองค์ประกอบสามมิติ จาก 1964 เขาออกแบบขึ้นวัตถุสามมิติซึ่งบูรณาการนอกเหนือจากฐานผ้าใบเอคลาสสิกที่อัล ไม้ตาข่ายและสายไนลอน ในปีเดียวกันมาก Hoehme ค้นพบ "แผ่นรูปแบบ" ของเขาจาก 1968 ที่ตามมาด้วยการติดตั้งและครั้งแรก "Damast ภาพ" ผลงานที่มีคำตอบ Hoehme เพื่อ "ภาพเปิด" Hoehme เผยแพร่แถลงการณ์ "Relationen" ซึ่งเป็นที่ถูกต้องสำหรับการทำงานของเขาในปี 1968
แกร์ฮาร์ด Hoehme เป็นหนึ่งในจิตรกรที่สำคัญที่สุดของเยอรมัน Informel งานของเขาได้รับการยกย่องมากในอดีตที่ผ่านมาและในวันนี้โดยการจัดนิทรรศการจำนวนมากเช่นที่พิพิธภัณฑ์ am Ostwall, Düsseldorfในปี 1980 หรืออย่างStädtische Kunsthalle Mannheim และ Sprengel พิพิธภัณฑ์ฮันโนเวอร์ใน 1985-1986 ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลงานของเขาได้ในการแสดงที่ Kunstmuseum ในกรุงบอนน์ในปี 1998 และใน Kunsthalle Düsseldorfในปี 2000
แกร์ฮาร์ด Hoehme ส่วนในวิธีที่สำคัญในเยอรมัน Informel เขาได้พัฒนาเป็นหนึ่งในนิสัยที่ซับซ้อนมากที่สุดและการทำงานซึ่งเป็นที่รู้จักจากศิลปะของเยอรมันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตรกรชาวฝรั่งเศส เกิดใน greppin ใกล้กับ Dessau ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1920 เป็นนักบินในสงครามโลกครั้งที่สอง ก่อนที่จะเริ่มอาชีพของเขาในฐานะจิตรกร ความกระตือรือร้นของเขาบินได้มีอิทธิพลมากในศิลปะของเขา โดยเฉพาะมุมมองจากด้านบน hoehme เพียงเริ่มศึกษาใน Halle หลังจากสงครามในปี 1948 เมื่ออายุยี่สิบแปด เขาไป kunstakademie ในนอกซ์วิลล์ใน 1952 .ในปีเดียวกัน เขาได้พบกับผู้อำนวยการในภายหลังของกาเล 22 นอกซ์วิลล์ ฌอง ปิแอร์ วิลเฮล์ม ที่แนะนำเขาให้จีน และจีน fautrier dubuffet ศิลปินที่สำคัญที่สุดของ informel ในปารีส
ตั้งแต่นั้น hoehme เป็นผู้ตามของ informel . เขาช่วยเจ - พีวิลพบกาเล 22 ในปี 1957 , แกลเลอรี่ซึ่งคงอยู่จนถึง 1960 ซึ่งเป็นฟอรั่มนี้สำหรับ informel ศิลปินนักดนตรี และนักเขียน hoehme เข้าร่วม " lyrische abstraktion " ในปี 1955 และกลายเป็นสมาชิกชั้นนำของสตีเฟน ฮอว์คิงสมาคมศิลปิน " กรุ๊ป 53 " ใน 1957
นี้ยังเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ hoehme คือศิลปะ เขาเริ่มใช้รูปแบบภาพที่ผิดปกติในประเพณีของ ' ' รูปผ้าใบและผสมสีเพื่อ การศึกษาโครงสร้างสามมิติศิลปินที่ได้รับเชิญไปแสดงที่ " เอกสาร 2 " ใน Kassel ในปี 1959 และได้รับรางวัลรางวัลวิลล่า Massimo ใน 1960 . ใน ปีเดียวกัน ยอมรับ hoehme โพสต์เป็นศาสตราจารย์ที่สถาบันศิลปะดึสเซลดอร์ฟที่เขายังคงสอนจนกว่า 1984
ของศิลปินที่วาดงานแรกเป็นตามหมดจดในปี 1960โดยการวิเคราะห์สาม dimensionality ในการรวมกันของพื้นผิวที่ทาสีและองค์ประกอบสามมิติ พ.ศ. 2507 เขาออกแบบขึ้นสามมิติวัตถุ ซึ่งรวมนอกเหนือจากการคลาสสิกผ้าใบฐาน et al . ไม้ ผ้าพันแผล และเชือกไนล่อน การ hoehme ปีเดียวกันมากค้นพบของเขา " ผ้าปูที่นอนลาย " จาก 1968 ตามด้วยการติดตั้งและเป็นครั้งแรก " damast รูปภาพ "ผลงานที่ hoehme ตอบ " ภาพเปิด " . hoehme เผยแพร่แถลงการณ์ " relationen " ที่ถูกต้องสำหรับการทำงานของเขาในปี 1968
Gerhard hoehme เป็นหนึ่งในจิตรกรที่สำคัญที่สุดของ informel เยอรมัน ผลงานของเขาได้รับการยกย่องมากในอดีต และวันนี้ โดยงานแสดงมากมาย เช่น ที่พิพิธภัณฑ์เป็น ostwall ดึสเซลดอร์ฟ , ในปี 1980หรือที่เริ่มต้นและ dtische kunsthalle Mannheim และ sprengel พิพิธภัณฑ์ฮันโนเวอร์ในปี 1985 / 86 ล่าสุด ผลงานของเขาในการแสดงที่ kunstmuseum ในบอนน์ในปี 1998 และใน kunsthalle นอกซ์วิลล์ใน 2000
Gerhard hoehme มีส่วนร่วมในวิธีที่สำคัญเพื่อ informel เยอรมัน เขาได้พัฒนาชุดของงานมีมาก และซับซ้อน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันโดยศิลปะเยอรมันของครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20