Carabao Tawandang, the manufacturer

Carabao Tawandang, the manufacturer of Carabao Dang energy drinks, plans to open factories in Myanmar and Cambodia within the next three to five years.

Managing director Sathien Setthasit yesterday said the company would also increase the production capacity of its Thai factory by 40 per cent, in line with the goal of making Carabao Dang the No-1 energy-drink brand in Asean.

He said the establishment of plants in Myanmar and Cambodia formed a central part of its plan to penetrate other Southeast Asian markets. The planned factory in Myanmar in the next three to five years would also give Carabao Tawandang a production base for exporting its energy drinks into middle-Asian countries such as Bangladesh and India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาราบาวตะวันแดง, ผู้ผลิตเครื่องดื่มให้พลังงานคาราบาวแดงมีแผนจะเปิดโรงงานในประเทศพม่าและกัมพูชาภายในสามถึงห้าปี.

กรรมการผู้จัดการเสถียร setthasit เมื่อวานนี้กล่าวว่า บริษัท ยังจะเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานไทยโดย 40 ต่อ ร้อยละสอดคล้องกับเป้าหมายของการทำคาราบาวแดงไม่มี-1 แบรนด์เครื่องดื่มให้พลังงานในอาเซียน.

เขากล่าวว่าการจัดตั้งโรงงานในประเทศพม่าและกัมพูชาที่เกิดขึ้นในภาคกลางของแผนในการเจาะตลาดอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงงานตามแผนในประเทศพม่าในอีก 3-5 ปีก็จะให้คาราบาวตะวันแดงฐานการผลิตสำหรับการส่งออกเครื่องดื่มให้พลังงานเข้าไปในประเทศเอเชียกลางเช่นบังคลาเทศและอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาราบาวตะวันแดง ผู้ผลิตเครื่องดื่มพลังงานคาราบาวแดง แผนเปิดโรงงานในประเทศพม่าและกัมพูชาภายในถัดไปสามถึงห้าปี

Sathien Setthasit กรรมการผู้จัดการเมื่อวานนี้ว่า บริษัทจะยังเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงานไทยโดย 40 เปอร์เซ็นต์ ตามเป้าหมายทำให้คาราบาวแดงแบรนด์เครื่องดื่มชูกำลังไม่ใช่ 1 ในอาเซียน

เขากล่าวว่า สถานประกอบการของพืชในพม่าและกัมพูชาเกิดขึ้นตอนกลางของแผนบุกตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ โรงงานวางแผนไว้ในพม่าในสามถึงห้าปีถัดไปจะยังให้คาราบาวตะวันแดงฐานการผลิตสำหรับการส่งออกเครื่องดื่มของพลังงานในประเทศเอเชียกลางเช่นบังกลาเทศและอินเดียอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีมนต์เพลงคาราบาว tawandang ผู้ผลิตของปีมนต์เพลงคาราบาวดังเครื่องดื่มประหยัดพลังงานมีแผนที่จะเปิดโรงงานในประเทศพม่าและกัมพูชา ภายใน สามถึงห้าปีที่.เสถียร setthasit

กรรมการผู้จัดการบริษัทว่าจะเพิ่มขึ้นการผลิตของโรงงานไทยโดย 40% อยู่ในสายโดยมีเป้าหมายที่จะทำให้ปีมนต์เพลงคาราบาวแบรนด์ดังที่ไม่มีพลังงาน 1 - เครื่องดื่มในอาเซียน.

ยังเขากล่าวว่าการจัดตั้งของพันธุ์ไม้ในประเทศพม่ากัมพูชาและส่วนกลางของแผนที่เพื่อเจาะตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่นๆ โรงงานดังกล่าวในประเทศพม่าในถัดไปสามถึงห้าปีที่จะทำให้ปีมนต์เพลงคาราบาว tawandang ฐานการผลิตเพื่อการส่งออกเครื่องดื่มด้านพลังงานของตนไปยังประเทศส่วนกลาง - เอเชียเช่นบังกลาเทศอินเดียและนอกจากนั้นยัง