5. Christmas chicken and Christmas

5. Christmas chicken and Christmas cake

If you ever have the chance to be in Japan on Christmas, you’ll see astronomical lines at KFCs (thanks to an extremely successful ad campaign that began in the 70’s). You’ll also see an assortment of kurisumasu keki (Christmas cakes) on display at department stores, bakeries and even convenience stores. When asked why so many Japanese celebrate with this type of fare, the response is usually, “Don’t you?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. คริสต์มาสไก่และเค้กคริสต์มาสถ้าคุณมีโอกาสที่จะได้ในญี่ปุ่นในวันคริสต์มาส คุณจะเห็นเส้นทางดาราศาสตร์ที่ KFCs (จากแคมเปญโฆษณาที่ประสบความสำเร็จที่เริ่มต้นในการเป็นหลัก) นอกจากนี้คุณยังจะเห็นการแบ่งประเภทของ kurisumasu keki (คริสมาสต์) แสดงที่ห้าง เบเกอรี่ และแม้กระทั่งร้านสะดวกซื้อ เมื่อถามว่า ทำไมญี่ปุ่นมากมายฉลองกับชนิดนี้ของราคา การตอบสนองจะมี "คุณไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ไก่คริสต์มาสและเค้กคริสมาสต์

หากคุณเคยมีโอกาสที่จะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นในวันคริสต์มาสคุณจะเห็นเส้นดาราศาสตร์ที่ KFCs (ขอบคุณแคมเปญโฆษณาที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่งที่จะเริ่มต้นใน 70) นอกจากนี้คุณยังจะเห็นการแบ่งประเภทของ kurisumasu Keki (เค้กคริสต์มาส) ในการแสดงที่ห้างสรรพสินค้า, เบเกอรี่และแม้กระทั่งร้านค้าสะดวกซื้อ เมื่อถามว่าทำไมจำนวนมากดังนั้นญี่ปุ่นเฉลิมฉลองกับประเภทของค่าโดยสารนี้การตอบสนองโดยปกติจะเป็น "คุณไม่?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . คริสต์มาสและคริสต์มาสเค้กไก่ถ้าคุณเคยได้รับโอกาสที่จะอยู่ในญี่ปุ่นในวันคริสต์มาส คุณจะเห็นเส้นทางดาราศาสตร์ที่ kfcs ( ขอบคุณที่ประสบความสำเร็จแคมเปญโฆษณามากที่เริ่มขึ้นในยุค 70 ) คุณจะพบการแบ่งประเภทของ kurisumasu keki ( เค้กคริสต์มาส ) บนจอแสดงผลที่ห้างสรรพสินค้าและแม้แต่ร้านค้าสะดวกซื้อ , ร้าน . เมื่อถามว่าทำไมญี่ปุ่นมากมายฉลองกับอาหารชนิดนี้ การตอบสนองมักจะ " ไม่คุณ ? "