but lower than found in commercial

but lower than found in commercial samples of black and green tea
(Khokhar & Magnusdottir, 2002), other leaves (Prakash et al., 2007)
and other byproducts of passion fruit (Oliveira et al., 2009). Studies
using Passiflora leaves extract showed phenolics' concentration of
10 times higher than the ones described here; however they used
tannic acid as standard or they were calculated on a dry basis
(Pabón et al., 2011; Rudnicki et al., 2007). Additionally, it is important
to clarify that the Folin–Ciocalteu phenol analysis estimates the total
phenolic content, but chromatographic techniques are more precise
to quantify them (Rudnicki et al., 2007).
Regarding the antioxidant potential, literature data are consistent
with our results. The ABTS assay was carried out in the methanol extract
from the leaves of 5 Passiflora species. The results showed values
between 5 and 15 μmol TE g−1 in four of samples (Bendini et al.,
2006), which is lower than in the present study (19.2 μmol TE g−1
).
Pabón et al. (2011) verified that leaves of some passion fruit species
have higher antioxidant potential than the pulp by ABTS, DPPH and
FRAP assays. They found ABTS values from 3.4 to 163 μmol TE g−1
(Pabón et al., 2011). Our aqueous extract, obtained by heating and
positive pressure, showed higher ABTS and FRAP results (Table 1). A
study showed that the leaves of berries exhibited higher antioxidant
potential (determined by ORAC) compared to the fruits (Wang &
Lin, 2000). Table 1 shows the results of ORAC of P. edulis leaf extract
(373.0± 1.63 μmol TE g−1
). Our results suggest that the aqueous
extract of the leaves of P. edulis could be a good source of phenolic
compounds and an ingredient with high antioxidant potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ต่ำกว่าตัวอย่างค้าที่พบในชาดำ และสีเขียว(Khokhar & Magnusdottir, 2002), อีกใบ (พรา et al., 2007)และสารอื่น ๆ ของเสาวรส (Oliveira et al., 2009) การศึกษาใช้ Passiflora ใบพบ phenolics ของความเข้มข้นของสารสกัด10 เท่าสูงกว่าอธิบายไว้ที่นี่ อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้กรด tannic เป็นมาตรฐานหรือจะถูกคำนวณตามแห้ง(Pabón et al., 2011 Rudnicki et al., 2007) นอกจากนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญชี้แจงว่า ผลรวมประเมินวิเคราะห์วาง Folin-Ciocalteuเทคนิคเนื้อหา แต่ chromatographic ฟีนอจะชัดเจนยิ่งขึ้นวัดปริมาณได้ (Rudnicki et al., 2007)เกี่ยวกับการต้านอนุมูลอิสระมีศักยภาพ ข้อมูลประกอบการเดียวกันด้วยผลของเรา วิเคราะห์รเรียนทำออกในสารสกัดเมทานอลจากใบไม้ 5 ชนิด Passiflora ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าค่าระหว่าง 5 ถึง 15 μmol ติ g−1 ในสี่อย่าง (Bendini et al.,2006), ซึ่งจะต่ำกว่าในการศึกษาปัจจุบัน (19.2 μmol ติ g−1).Pabón et al. (2011) การตรวจสอบที่ใบบางพันธุ์เสาวรสมีศักยภาพต้านอนุมูลอิสระสูงกว่าเนื้อเยื่อโดยรเรียน DPPH และFRAP assays พวกเขาพบค่ารเรียนจาก 3.4 163 μmol ติ g−1(Pabón et al., 2011) สารสกัดของเราอควี ได้รับ โดยความร้อน และบวกความกดดัน พบสูงรเรียน FRAP ผล (ตารางที่ 1) Aการศึกษาพบว่า ใบของครบจัดแสดงสารต้านอนุมูลอิสระสูงศักยภาพ (กำหนด โดย ORAC) เปรียบเทียบกับผลไม้ (วังและLin, 2000). Table 1 shows the results of ORAC of P. edulis leaf extract(373.0± 1.63 μmol TE g−1). Our results suggest that the aqueousextract of the leaves of P. edulis could be a good source of phenoliccompounds and an ingredient with high antioxidant potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ต่ำกว่าที่พบในตัวอย่างในเชิงพาณิชย์ของชาดำและสีเขียว
(Khokhar และ Magnusdottir, 2002), ใบอื่น ๆ (Prakash et al., 2007)
และผลพลอยได้อื่น ๆ ของเสาวรส (Oliveira et al., 2009) การศึกษาโดยใช้สารสกัดจากใบ Passiflora แสดงให้เห็นความเข้มข้นของฟีนอลของ 10 เท่าสูงกว่าคนที่อธิบายไว้ที่นี่ แต่พวกเขาใช้กรดแทนนิคเป็นมาตรฐานหรือพวกเขาจะถูกคำนวณบนพื้นฐานแห้ง(Pabon et al, 2011;.. Rudnicki et al, 2007) นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้แจงว่า Folin-Ciocalteu วิเคราะห์ฟีนอลประมาณการรวมเนื้อหาฟีนอลแต่เทคนิคโครมามีความแม่นยำมากขึ้นที่จะหาจำนวนพวกเขา (Rudnicki et al., 2007). เกี่ยวกับการที่มีศักยภาพสารต้านอนุมูลอิสระข้อมูลวรรณคดีมีความสอดคล้องกับผลของเรา. การทดสอบ ABTS ได้ดำเนินการในสารสกัดจากเมทานอลจากใบ5 Passiflora สายพันธุ์ ผลการศึกษาพบค่าระหว่างวันที่ 5 และ 15 ไมโครโมล TE-1 กรัมในสี่ของกลุ่มตัวอย่าง (Bendini et al., 2006) ซึ่งต่ำกว่าในการศึกษาปัจจุบัน (19.2 ไมโครโมล TE กรัม-1). Pabon et al, (2011) สอบว่าใบของสายพันธุ์เสาวรสบางมีศักยภาพในการต้านอนุมูลอิสระสูงกว่าเยื่อกระดาษโดยABTS, DPPH และตรวจFRAP พวกเขาพบว่าค่า ABTS 3.4-163 กรัมไมโครโมล TE-1 (Pabon et al., 2011) สารสกัดของเราที่ได้รับจากความร้อนและความดันเป็นบวกแสดงให้เห็น ABTS และผล FRAP ที่สูงขึ้น (ตารางที่ 1) การศึกษาพบว่าใบของผลเบอร์รี่สารต้านอนุมูลอิสระที่สูงกว่าการจัดแสดงที่มีศักยภาพ (กำหนดโดย ORAC) เมื่อเทียบกับผลไม้ (วังและหลิน, 2000) ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงผลของการ ORAC ของพี edulis สารสกัดจากใบ(373.0 ± 1.63 ไมโครโมล TE กรัม-1) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าน้ำสารสกัดจากใบของ edulis พีอาจจะเป็นแหล่งที่ดีของฟีนอลสารและส่วนผสมที่มีศักยภาพในการต้านอนุมูลอิสระสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ต่ำกว่าที่พบในการค้า ตัวอย่างของสีดำและ
ชาเขียว ( khokhar & magnusdottir , 2002 ) , ใบ ( Prakash et al . , 2007 )
และตกค้างอื่น ๆของเสาวรส ( Oliveira et al . , 2009 ) การศึกษาการใช้สารสกัดจากใบแสดงผลเสาวรสสิบ

' ความเข้มข้นสูงกว่า 10 ครั้งกว่าที่ระบุไว้ที่นี่ แต่พวกเขาใช้
เทิร์นคีย์เป็นมาตรฐาน หรือจะคำนวณบนพื้นฐานแห้ง
( PAB เลออง et al . , 2011 ; rudnicki et al . , 2007 ) นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะชี้แจงว่า folin
ciocalteu ฟีนอลและการวิเคราะห์ประเมินเนื้อหาฟีนอลิกทั้งหมด

แต่เทคนิคโครมาโตกราฟีมีความกระชับมากขึ้น ปริมาณ ( rudnicki et al . , 2007 ) .
เกี่ยวกับศักยภาพของสารต้านอนุมูลอิสระ , ข้อมูลวรรณคดีสอดคล้อง
กับผลของเรา การ ) Abbr ได้ดําเนินการในส่วนสกัดจากใบของเพดานพัด
5 ชนิด พบค่า
ระหว่าง 5 และ 15 μ mol − 1 ใน 4 te g ของตัวอย่าง ( bendini et al . ,
2006 ) ซึ่งต่ำกว่าในการศึกษา ( 19.2 μโมลเต้ G − 1
)
PAB เลออง et al . ( 2011 ) ยืนยันว่า ใบของบางชนิด
เสาวรสมีสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพที่สูงกว่า โดย dpph Abbr เยื่อ , VDO และ
) . พวกเขาพบ Abbr ค่าจาก 3.4 163 μโมลเต้ G − 1
( PAB เลออง et al . , 2011 ) สารสกัดน้ำของเราได้โดยความร้อนและความดัน
บวกสูงกว่าและผลลัพธ์ ( Abbr Frap ตารางที่ 1 ) a
การศึกษาพบว่าใบของเบอร์รี่มีสารต้านอนุมูลอิสระที่มีศักยภาพสูง
( กำหนดโดย ORAC ) เมื่อเทียบกับผลไม้ ( วัง&
หลิน , 2000 ) ตารางที่ 1 แสดงผลของ ORAC ของหน้าชินีสารสกัดใบ
( 373.0 ± 1.63 μโมลเต้ G − 1
) ผลของเราแสดงให้เห็นว่าน้ำสกัดจากใบของ P
ชินีอาจเป็นแหล่งที่ดีของสารประกอบฟีนอลิก
และส่วนผสมที่มีศักยภาพสูงสารต้านอนุมูลอิสระ