While the sole purpose of the first

While the sole purpose of the first telephone was to provide a way to speak to someone not in our presence, the cell phone has moved far beyond this concept. In fact, Ian Condry of MIT studies cell phone use in Japan and finds that less than one-third of Japanese cell phone usage involves verbal communication. In some countries, however, it may be the sole way of communicating verbally and maintaining relationships. In certain countries where young men and women are forbidden by religious or cultural norms to communicate in public, the cell phone allows them to speak with one another freely, and without recrimination. A Rutgers University study finds that students speak to their parents more often since the advent of the cellular telephone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่วัตถุประสงค์ของการโทรศัพท์ครั้งแรกเพื่อ ให้วิธีการพูดกับบุคคลในธุรกิจของเราไม่ โทรศัพท์มือถือได้ย้ายไกลเกินแนวคิดนี้ ในความเป็นจริง Ian Condry ของ MIT ศึกษาโทรศัพท์ใช้ในญี่ปุ่น และพบว่าน้อยกว่าหนึ่งในสามของการใช้โทรศัพท์มือถือญี่ปุ่นเกี่ยวข้องกับการสื่อสารด้วยวาจา ในบางประเทศ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะวิธีการสื่อสารวาจา และรักษาความสัมพันธ์แต่เพียงผู้เดียว ในบางประเทศที่ชายหนุ่มและหญิงห้าม โดยบรรทัดฐานทางศาสนา หรือวัฒนธรรมในการสื่อสารในที่สาธารณะ โทรศัพท์มือถือช่วยให้พวกเขาพูดกับคนอื่นได้อย่างอิสระ และไม่ มี recrimination การศึกษาเมืองรัมหาวิทยาลัยพบว่า นักเรียนพูดกับพ่อแม่บ่อยขึ้นตั้งแต่การถือกำเนิดของโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่วัตถุประสงค์ในการโทรศัพท์เป็นครั้งแรกที่จะให้วิธีการที่จะพูดคุยกับคนที่ไม่ได้อยู่ในสถานะของเราเป็นโทรศัพท์มือถือที่มีการย้ายออกไปไกลกว่าแนวคิดนี้ ในความเป็นจริงเอียน Condry ของเอ็มไอทีการศึกษาการใช้งานโทรศัพท์มือถือในประเทศญี่ปุ่นและพบว่าน้อยกว่าหนึ่งในสามของการใช้งานโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารทางวาจา ในบางประเทศ แต่มันอาจจะเป็นวิธีเดียวของการสื่อสารด้วยวาจาและรักษาความสัมพันธ์ ในบางประเทศที่มีชายหนุ่มและหญิงเป็นสิ่งต้องห้ามโดยบรรทัดฐานทางศาสนาหรือวัฒนธรรมในการสื่อสารในที่สาธารณะ, โทรศัพท์มือถือช่วยให้พวกเขาที่จะพูดคุยกับคนอื่นได้อย่างอิสระและไม่มีการกล่าวหากัน การศึกษามหาวิทยาลัยรัตเกอร์สพบว่านักเรียนพูดคุยกับพ่อแม่ของพวกเขาบ่อยขึ้นตั้งแต่การถือกำเนิดของโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่วัตถุประสงค์ของโทรศัพท์เป็นครั้งแรกเพื่อให้วิธีที่จะพูดกับใครบางคน ไม่ใช่ตนของเรา โทรศัพท์ มาไกลจากแนวคิดนี้ ในความเป็นจริง , เอียน condry MIT การศึกษาการใช้โทรศัพท์มือถือในญี่ปุ่น และพบว่าน้อยกว่าหนึ่งในสามของการใช้โทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารด้วยวาจา ในบางประเทศ แต่มันอาจเป็นวิธีเดียวของการสื่อสารด้วยวาจา และรักษาความสัมพันธ์ ในบางประเทศที่ผู้ชายและผู้หญิงถูกห้าม โดยบรรทัดฐานทางศาสนาหรือวัฒนธรรมในการสื่อสารสาธารณะ โทรศัพท์มือถือที่ช่วยให้พวกเขาที่จะพูดคุยกันได้อย่างอิสระ และไม่มีการถูกฟ้องกลับ เป็นมหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส พบว่า นักเรียนพูดกับพ่อแม่บ่อยตั้งแต่การมาถึงของโทรศัพท์มือถือ