Taking part in the celebrations and

Taking part in the celebrations and to personally present their best wishes were a total of 13 monarchs from around the world, while another 12 sent representatives to attend the festivities. The group photograph, taken in the magnificent interior of Ananta Samakhom Throne Hall, is considered an historic image with the most number of the world’s monarchs and royal representatives ever taken together in one place at one time. Yet such was the feeling of love and respect that the world’s royal families felt for His Majesty the King, for his longevity, his dedication and sacrifice towards his people and his country.
The royal guests were also invited to view the spectacular Royal Barge Procession held especially for this grand occasion, seated in the Royal Thai Navy Auditorium opposite the Grand Palace. On the final day of week-long celebrations a banquet was served in Borommaratchasathit Maholan Hall, the Grand Palace.
The following year brought new concerns for His Majesty, however, as his elder sister, HRH Princess Galyani Vadhana, was hospitalised for abdominal cancer. She passed away on January 2, 2008, and the royal cremation ceremony was held on November 15, 2008, providing a truly solemn and magnificent farewell to a sister to whom His Majesty had been so close since childhood.
His Majesty’s health suffered setbacks as a deep fever required the King to be hospitalised at Siriraj Hospital in September 2009, beginning a lengthy stay that would last for four years. This was also the period of great political divide within the country, with the red shirt protests at its height in 2010 resulting in numerous deaths and arson that all but shut down the city of Bangkok.
Bangkok was besieged again the following year, not by protests or arson, but by floods that were triggered by numerous storms that hit Thailand during the monsoon season, with much of Bangkok’s suburbs as well as surrounding provinces being inundated for approximately four months.
From his hospital bed, His Majesty the King would demand to be consistently updated on flood issues. Even with his own health at risk, His Majesty had the well-being of his people at heart, and he continued to work on solutions to the flood problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนร่วม ในงานเฉลิมฉลอง และบุคคลปัจจุบันของพวกเขาด้วยความปรารถนาดีมีทั้งหมด 13 มหากษัตริย์จากทั่วโลก ในขณะที่อีก 12 ส่งผู้แทนเข้าร่วมฉลอง ภาพกลุ่ม ยึดในอนันตสมาคม งดงามถือเป็นภาพประวัติศาสตร์ ด้วยจำนวนมากที่สุดในโลกมหากษัตริย์และผู้แทนราชที่เคยนำมารวมกันที่เดียวครั้งเดียว ยังไม่ ได้ดังกล่าวเป็นความรู้สึกของความรักและเคารพที่ราชวงศ์ของโลกสำหรับพระ ราชา อายุของเขา ความทุ่มเท และเสียสละต่อประชาชนและประเทศของเขาผู้เข้าพักรอยัลยังได้รับเชิญไปดูงดงามรอยัลกระบวนพยุหยาตราชลมารคจัดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสนี้แกรนด์ นั่งในหอประชุมกองทัพเรือไทยหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง วันสุดท้ายของสัปดาห์ฉลอง เลี้ยงนิยมใน Borommaratchasathit Maholan ฮอลล์ แกรนด์พาเลซปีต่อมาความกังวลใหม่สำหรับพระ อย่างไรก็ตาม เป็นน้องพี่ พระเจ้าพี่นางเธอ ถูกป่วยโรคมะเร็งที่ช่องท้อง เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2551 และพิธีพระราชทานเพลิงศพวันที่ 15 พฤศจิกายน 2008 อำลาเคร่งขรึม และสวยงามอย่างแท้จริงให้น้องสาวที่พระเคยใกล้ตั้งแต่วัยเด็กพระสุขภาพประสบความพ่ายแพ้เป็นไข้ลึกจำเป็นจะป่วยที่โรงพยาบาลศิริราชใน 2552 กันยายน เริ่มพักยาวที่จะสุดท้ายสี่ปี ก็ระยะเวลาของการแบ่งดีการเมืองภายในประเทศ มีการประท้วงเสื้อแดงที่ความสูงใน 2010 ส่งผลให้เสียชีวิตมากมายและลอบวางเพลิงที่ปิดของกรุงเทพทั้งหมดแต่กรุงเทพมหานครถูกล้อมอีกครั้งในปีต่อไป ไม่ โดยหรือการลอบวางเพลิง แต่น้ำท่วมที่ถูกทริกเกอร์ โดยพายุจำนวนมากที่ตีไทยในช่วงฤดูมรสุม มีมากของในกรุงเทพฯ ปริมณฑลรวมทั้งจังหวัดโดยรอบถูกน้ำท่วมประมาณสี่เดือนจากเขาเตียงโรงพยาบาล พระจะต้องถูกปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจากปัญหาน้ำท่วม แม้จะ มีความเสี่ยงสุขภาพของเขาเอง พระมีความเป็นอยู่ของคนที่หัวใจ และเขายังคงทำงานในการแก้ไขปัญหาน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองและบุคคลที่นำเสนอความปรารถนาดีของพวกเขาทั้งหมด 13 พระมหากษัตริย์จากทั่วโลกในขณะที่อีก 12 ตัวแทนส่งไปเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลอง ภาพกลุ่มที่นำมาในการตกแต่งภายในที่สวยงามของพระที่นั่งอนันตสมาคม, ถือว่าเป็นภาพประวัติศาสตร์ที่มีจำนวนมากที่สุดของพระมหากษัตริย์ของโลกและผู้แทนพระราชที่เคยนำมารวมกันในสถานที่หนึ่งที่ครั้งหนึ่ง แต่นั้นคือความรู้สึกของความรักและความเคารพที่ของโลกพระราชครอบครัวรู้สึกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสำหรับยืนยาวของเขาทุ่มเทและเสียสละของเขาต่อประชาชนและประเทศของเขา.
แขกผู้เข้าพักโรงแรมรอยัลเขายังได้รับเชิญให้ดูงดงามกระบวนพยุหยาตราชลมารคจัดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโอกาสที่ยิ่งใหญ่นี้นั่งอยู่ในหอประชุมกองทัพเรือไทยตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง ในวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลองสัปดาห์ยาวเลี้ยงถูกเสิร์ฟใน Borommaratchasathit Maholan ฮอลล์แกรนด์พาเลซ.
ในปีต่อไปนำความกังวลใหม่สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่เป็นพี่สาวของเขาเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับโรคมะเร็งในช่องท้อง เธอถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2008 และพิธีพระราชทานเพลิงศพเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2008 ให้อำลาอย่างแท้จริงอันศักดิ์สิทธิ์และงดงามกับน้องสาวของผู้ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับเพื่อให้ใกล้เคียงตั้งแต่เด็ก.
สุขภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประสบความพ่ายแพ้เป็น ไข้ลึกที่จำเป็นกษัตริย์จะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลที่โรงพยาบาลศิริราชในเดือนกันยายน 2009 เริ่มต้นพักผ่อนอย่างมีความยาวที่จะมีอายุการใช้งานเป็นเวลาสี่ปี นี่ก็เป็นช่วงเวลาของการแตกแยกทางการเมืองที่ดีในประเทศที่มีการประท้วงเสื้อแดงที่สูงในปี 2010 ทำให้เกิดการตายจำนวนมากและการลอบวางเพลิงที่ทั้งหมด แต่ปิดเมืองของกรุงเทพฯ. the
กรุงเทพถูกปิดล้อมอีกครั้งในปีต่อไปไม่ได้โดยการประท้วง หรือการลอบวางเพลิง แต่จากน้ำท่วมที่ถูกเรียกโดยพายุต่าง ๆ นานาที่ตีประเทศไทยในช่วงฤดูมรสุมที่มีมากในเขตชานเมืองของกรุงเทพฯเช่นเดียวกับจังหวัดโดยรอบถูกน้ำท่วมประมาณสี่เดือน.
จากเตียงในโรงพยาบาลของเขาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะมีความต้องการที่จะเป็น การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับปัญหาน้ำท่วม ถึงแม้จะมีสุขภาพของตัวเองที่มีความเสี่ยงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีความเป็นอยู่ของคนของเขาที่หัวใจและเขายังคงทำงานในการแก้ปัญหาน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองบุคคลปัจจุบันความปรารถนาดีของพวกเขาทั้งหมด 13 พระมหากษัตริย์จากทั่วโลก ขณะที่อีก 12 ส่งผู้แทนเข้าร่วมงาน กลุ่มภาพถ่ายที่ถ่ายในการตกแต่งภายในที่งดงามของพระที่นั่งอนันตสมาคม ถือเป็นภาพประวัติศาสตร์กับตัวเลขมากที่สุดของพระมหากษัตริย์ของโลก และตัวแทนราชวงศ์เคยถ่ายด้วยกันในที่เดียวในครั้งเดียว แต่นั้นคือความรู้สึกของความรักและความเคารพที่ราชวงศ์ของโลกรู้สึกว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สำหรับอายุการใช้งานของเขาการอุทิศตนและเสียสละต่อประชาชน และประเทศชาติท่านหลวงได้รับเชิญเพื่อดูขบวนเรือพระราชพิธีงดงามจัดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับโอกาสนี้ แกรนด์ ที่นั่งในหอประชุมกองทัพเรือ ตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง ในวันสุดท้ายของสัปดาห์ ฉลองเลี้ยงถูกเสิร์ฟใน borommaratchasathit maholan Hall , พระบรมมหาราชวังปีต่อไปนี้นำความกังวลใหม่สำหรับฝ่าบาท แต่เป็นพี่สาว เจ้าฟ้าหญิงกัลยาณิวัฒนา , รักษาในโรงพยาบาลสำหรับโรคมะเร็งในช่องท้องได้ เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2551 และพระราชทานเพลิงศพต่อไป เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2551 ให้เคร่งขรึมที่งดงามอย่างแท้จริงและบอกลาน้องสาวที่พระองค์เคยสนิทกันมาตั้งแต่วัยเด็กสุขภาพของฝ่าบาทความเดือดร้อน setbacks เป็นไข้ลึกเป็นกษัตริย์จะรักษาในโรงพยาบาลที่โรงพยาบาลศิริราช ในเดือนกันยายน 2009 เริ่มต้นที่พักที่จะสุดท้ายสำหรับสี่ปี นี้ยังเป็นงวดแบ่งทางการเมืองที่ดีในประเทศ กับเสื้อแดงประท้วงที่ความสูงของในปี 2010 ส่งผลให้เสียชีวิตมากมาย และวางเพลิงที่ทั้งหมด แต่ปิดเมืองของกรุงเทพฯกรุงเทพฯ ล้อมอีกครั้งในปีต่อไป โดยการประท้วง หรือการวางเพลิง แต่น้ำท่วมที่ถูกทริกเกอร์ โดยพายุมากมายที่ตีประเทศไทย ในช่วงฤดูมรสุม มีมากในกรุงเทพ ปริมณฑล รวมทั้งจังหวัดใกล้เคียงที่ถูกน้ำท่วมประมาณสี่เดือนจากเตียงในโรงพยาบาลของเขา ฝ่าบาทจะต้องการที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับปัญหาน้ำท่วม แม้ว่าสุขภาพของเขาเอง เสี่ยง ฝ่าบาททรงมีความเป็นอยู่ของประชาชนของพระองค์ ที่หัวใจ และเขายังคงทำงานในการแก้ไขปัญหาน้ำท่วม