Training, briefing will not bring a

Training, briefing will not bring any changes to improve our
Quality . People who really put effort and think to improve quality,
will get good end result. Make the things happen ( hands on ) - Let
the things happen ( wait for luck )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝึกอบรม บรรยายสั้น ๆ จะไม่นำมาเปลี่ยนแปลงปรับปรุงของเราคุณภาพการ คนที่ใส่ความพยายามจริง ๆ และคิดว่า การปรับปรุงคุณภาพจะได้รับผลลัพธ์ที่ดี ทำในสิ่งที่เกิดขึ้นให้ (มือบน) -สิ่งที่เกิดขึ้น (รอโชค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การฝึกอบรมการบรรยายสรุปจะไม่นำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการปรับปรุงของเรา
มีคุณภาพ คนที่จริงๆใส่ความพยายามและความคิดในการปรับปรุงคุณภาพ
จะได้รับผลลัพธ์ที่ดี ทำในสิ่งที่เกิดขึ้น (มือ) - ให้
สิ่งที่เกิดขึ้น (รอโชค)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสรุปจะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการปรับปรุงคุณภาพของเรา

คนที่มันพยายามคิดเพื่อปรับปรุงคุณภาพ
จะได้ผลลัพธ์ที่ดี ทำให้มันเกิดขึ้น ( มือ ) -
สิ่งที่เกิดขึ้น ( รอโชค )