Founded in 670, Kairouan flourished

Founded in 670, Kairouan flourished under the Aghlabid dynasty in the 9th century. Despite the transfer of the political capital to Tunis in the 12th century, Kairouan remained the Maghreb's principal holy city. Its rich architectural heritage includes the Great Mosque, with its marble and porphyry columns, and the 9th-century Mosque of the Three Gates.

Located in the centre of Tunisia in a plain at an almost equal distance from the sea and the mountain, Kairouan is the most ancient Arabo-Muslim base of the Maghreb (670 AD) and one of its principal holy cities. Capital of Ifriqiya for five centuries, it was a place of outstanding diffusion of Arabo-Muslim civilisation. Kairouan bears unique witness to the first centuries of this civilisation and its architectural and urban development. The inscribed site is a serial property that includes the medina and its suburbs, the Basins of the Aghlabids and the Zawiya of Sidi Sahib. The medina (54 ha) and its suburbs (20 ha) are an urban ensemble presenting all the components of an Arabo-Muslim town. The medina comprises juxtaposed dwellings divided into quarters separated by narrow and winding streets; it is surrounded by ramparts that extend over more than three kilometres. The layout of the suburbs is straighter and the houses have a more rural aspect. The medina contains some remarkable monuments including the Great Mosque, an architectural masterpiece that served as a model for several other Maghreban mosques, the Mosque of the Three Doors that represents the most ancient existent sculpted facade of Muslim art. The Basins of the Aghlabids, an open-air reservoir formed by two communicating cisterns that date back to the 9th century, constitute one of the most beautiful hydraulic ensembles conceived to provide water to the town. The Zawiya of Sidi Sahib shelters the remains of the companion of Mahomet, Abou Zama El-Balawi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อตั้งขึ้นใน 670, Kairouan เจริญรุ่งเรืองภายใต้ราชวงศ์ Aghlabid ในศตวรรษ 9 แม้ มีการโอนย้ายของเงินทุนทางการเมืองไปตูนิสในศตวรรษ 12, Kairouan ยังคง เมืองศักดิ์สิทธิ์ของ Maghreb หลัก มรดกทางสถาปัตยกรรมของรวยรวมมัสยิดดี หินอ่อนของคอลัมน์ porphyry และมัสยิด 9 ศตวรรษของประตูสามLocated in the centre of Tunisia in a plain at an almost equal distance from the sea and the mountain, Kairouan is the most ancient Arabo-Muslim base of the Maghreb (670 AD) and one of its principal holy cities. Capital of Ifriqiya for five centuries, it was a place of outstanding diffusion of Arabo-Muslim civilisation. Kairouan bears unique witness to the first centuries of this civilisation and its architectural and urban development. The inscribed site is a serial property that includes the medina and its suburbs, the Basins of the Aghlabids and the Zawiya of Sidi Sahib. The medina (54 ha) and its suburbs (20 ha) are an urban ensemble presenting all the components of an Arabo-Muslim town. The medina comprises juxtaposed dwellings divided into quarters separated by narrow and winding streets; it is surrounded by ramparts that extend over more than three kilometres. The layout of the suburbs is straighter and the houses have a more rural aspect. The medina contains some remarkable monuments including the Great Mosque, an architectural masterpiece that served as a model for several other Maghreban mosques, the Mosque of the Three Doors that represents the most ancient existent sculpted facade of Muslim art. The Basins of the Aghlabids, an open-air reservoir formed by two communicating cisterns that date back to the 9th century, constitute one of the most beautiful hydraulic ensembles conceived to provide water to the town. The Zawiya of Sidi Sahib shelters the remains of the companion of Mahomet, Abou Zama El-Balawi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อตั้งขึ้นในปี 670, Kairouan เจริญรุ่งเรืองภายใต้ราชวงศ์ Aghlabid ในศตวรรษที่ 9 แม้จะมีการโอนเงินของทุนทางการเมืองที่จะตูนิสในศตวรรษที่ 12 Kairouan ยังคงเป็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ของหลัก Maghreb มรดกทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลายรวมถึงมัสยิดใหญ่ด้วยหินอ่อนและคอลัมน์ Porphyry และมัสยิด 9 ศตวรรษที่สามเกตส์. ตั้งอยู่ในใจกลางของตูนิเซียในธรรมดาในระยะทางที่เท่ากันเกือบจากทะเลและภูเขาที่ Kairouan เป็น เก่าแก่ที่สุดฐาน Arabo มุสลิมของ Maghreb (ที่ 670 AD) และเป็นหนึ่งในเมืองศักดิ์สิทธิ์ของหลัก เมืองหลวงของ Ifriqiya ห้าศตวรรษมันเป็นสถานที่ที่โดดเด่นของการแพร่กระจายของอารยธรรม Arabo-มุสลิม Kairouan เป็นพยานที่ไม่ซ้ำกับศตวรรษแรกของอารยธรรมและสถาปัตยกรรมและการพัฒนาของเมือง เว็บไซต์ที่จารึกไว้เป็นสถานที่ให้บริการแบบอนุกรมที่มีเมดินาและปริมณฑลที่ลุ่มน้ำของ Aghlabids และ Zawiya ของนายนายท่าน เมดินา (54 ฮ่า) ​​และปริมณฑล (20 ฮ่า) ​​เป็นวงดนตรีในเมืองที่นำเสนอทุกองค์ประกอบของเมือง Arabo มุสลิม เมดินาประกอบด้วยอาคารบ้านเรือนวางแบ่งออกเป็นสี่แยกจากกันโดยถนนแคบและคดเคี้ยว; มันถูกล้อมรอบด้วยกำแพงที่ขยายเกินกว่าสามกิโลเมตร รูปแบบของชานเมืองเป็นตรงและบ้านมีลักษณะชนบท เมดินามีบางส่วนที่อนุเสาวรีย์ที่โดดเด่นรวมทั้งมัสยิดใหญ่เป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับมัสยิด Maghreban อื่น ๆ อีกหลายมัสยิดของประตูที่สามที่แสดงถึงซุ้มแกะสลักเก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่ของศิลปะมุสลิม อ่างของ Aghlabids, อ่างเก็บน้ำเปิดโล่งที่เกิดขึ้นจากการสื่อสารสองอ่างว่าวันที่กลับไปศตวรรษที่ 9 เป็นหนึ่งในของวงไฮดรอลิที่สวยที่สุดคิดเพื่อให้น้ำในเมือง Zawiya ของนายนายท่านที่พักอาศัยซากของสหายของพระมะหะหมัดที่ Abou ซา El-Balawi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ก่อตั้งขึ้นใน Kairouan , เจริญรุ่งเรืองภายใต้ราชวงศ์อะกลาบิดในศตวรรษที่ 9 แม้จะมีการโอนทุนทางการเมืองที่จะตูนิสในศตวรรษที่ 12 Kairouan ยังคงของ Maghreb หลักพระเมือง มรดกทางสถาปัตยกรรมที่หลากหลาย รวมถึง มัสยิดที่ยิ่งใหญ่ ด้วยหินอ่อนและคอลัมน์พอร์ไพรี และศตวรรษที่ 9 มัสยิดสามประตู .

ตั้งอยู่ในศูนย์กลางของประเทศตูนิเซียในธรรมดาที่เกือบจะเท่ากับระยะทางจากทะเลและภูเขา Kairouan เป็นที่เก่าแก่ที่สุด arabo มุสลิมฐานของ Maghreb ( ที่โฆษณา ) และหนึ่งในพระหลักเมือง เมืองหลวงของ ifriqiya ห้าศตวรรษ มันเป็นสถานที่ที่โดดเด่นของการแพร่กระจายของอารยธรรม arabo มุสลิมKairouan หมีเฉพาะพยานศตวรรษแรกของอารยธรรมนี้และของสถาปัตยกรรมและการพัฒนาเมือง ที่จารึกเว็บไซต์เป็นอนุกรมคุณสมบัติรวมถึง Medina และปริมณฑล , แอ่ง aghlabids และซาวิยาของ Sidi ประเพณีนิยม ที่ Medina ( 54 ฮา ) และปริมณฑล ( 20 ไร่ ) เป็นเมืองทั้งหมดนำเสนอส่วนประกอบทั้งหมดของเมือง arabo มุสลิมที่ Medina ประกอบด้วย juxtaposed อาคารบ้านเรือนแบ่งออกเป็น 4 ส่วนโดยแยกแคบและคดเคี้ยวถนน ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงที่ขยายไปกว่าสามกิโลเมตร เค้าโครงของทุ่งหญ้า ตรงและบ้านมีลักษณะชนบทมากขึ้น ที่ Medina มีอนุสาวรีย์ที่โดดเด่นบางอย่าง ได้แก่ มัสยิดใหญ่เป็นสถาปัตยกรรมชิ้นเอกที่ทำหน้าที่เป็นรูปแบบสำหรับมัสยิด maghreban หลายอื่น ๆมัสยิดของทั้งสามประตูที่แสดงที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่แกะสลักซุ้มศิลปะมุสลิม ลุ่มน้ำของ aghlabids กลางแจ้ง , อ่างเก็บน้ำที่เกิดขึ้นโดยสองการสื่อสาร cisterns ที่วันที่กลับไปในศตวรรษที่ 9เป็นหนึ่งในที่สวยที่สุดไฮโดรลิกตระการตารู้สึกเพื่อให้น้ำในเมือง ส่วน ซาวิยาของ Sidi ซาฮิบ อาศัยซากสหายของมุฮัมมัด ( en ) , ซามาเอล balawi .