the warm breeze on the quiet,sunny

the warm breeze on the quiet,sunny afternoon was not enough to disturb the slender branches overhanging the placid forest pool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายลมอบอุ่นที่เงียบสงบท่ามกลางแสงแดดยามบ่ายไม่เพียงพอที่จะรบกวนสาขาเรียวยื่นออกสระว่ายน้ำป่าสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายลมอบอุ่นในช่วงบ่ายที่เงียบสงบ ซันนี่ไม่พอที่จะรบกวนสาขาสเลนเดอร์ overhanging สระป่าพลาซิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายลมอันอบอุ่นที่มีแสงแดดอันสดใสอันเงียบสงบในบ่ายวันนี้ก็ไม่พอจะรบกวนสาขาชะง่อนเรียวสระน้ำวนอันเงียบสงบได้