The accession of Laos to the World Trade Organization last year was th การแปล - The accession of Laos to the World Trade Organization last year was th ไทย วิธีการพูด

The accession of Laos to the World

The accession of Laos to the World Trade Organization last year was the latest in a series of milestones in the country’s global economic integration, stretching back to the launching of economic reforms by the ruling Lao People’s Revolutionary Party in 1986.

Since then, the Lao government has pursued a steady, albeit slow and conservative, path toward opening its economy, resulting in one of the highest rates of gross domestic product (GDP) growth in the world, averaging 7.6 percent over the past five years.

While the Lao economy remains the smallest in Southeast Asia, it has been drawing the attention of foreign investors for a number of reasons, including its abundant natural resources, low-cost labor force, and proximity to China and the fast-growing markets of ASEAN.

Laos’s neighbors – China, Thailand, and Vietnam – continue to dominate the investment landscape, accounting for more than half of all foreign investment. China surpassed Vietnam last year, with licensed projects valued at more than $5 billion. But Laos is broadening its appeal to other investors as well. Japanese investment increased by nearly 15 percent in 2013, to more than $400 million, attracted by improvements in the country’s infrastructure and the prospect of an alternative production base to Thailand.

Mining and hydropower remain the leading foreign investment sectors, together accounting for about half of licensed projects and more than 60 percent of exports last year. Tourism has grown at an annual rate of 18 percent since 2008, and is one of the nation’s leading sources of foreign exchange, generating about half the revenue of mining exports.

But the story of Laos’s impressive growth is accompanied by a long list of challenges.

The prominence of extractive industries highlights that rapid GDP growth does not necessarily translate into broad economic advancement and infrastructure improvement.

The mining sector has been hit by falling global commodity prices. Despite achieving record production last year, the Sepon mine in southern Laos, one of the nation’s largest, saw earnings fall 19 percent as a result of lower copper prices.

Although hydropower exports, primarily to Thailand, generate tremendous revenue, they remain a source of tension between Laos and its neighbors, and a lightning rod for criticism from environmental and other non-governmental organizations.

While investors are attracted by low labor costs, businesses find it difficult to hire and retain qualified employees. Poorly funded schools have failed to produce enough skilled workers to fill manufacturing and other technology-driven jobs, and those with qualifications frequently pursue higher paying work in Thailand.

Like other developing countries, Laos is handicapped by an immature judiciary and legal system, and was ranked 159 out of 189 economies in the 2014 World Bank Ease of Doing Business survey, which measures the effect of business regulations and their enforcement.

However, some challenges facing Laos may represent investment opportunities. While agriculture contributes about one quarter of GDP, it is the slowest growing sector of the economy, hobbled by low productivity and outdated farming methods. Infrastructure and information technology remain significant impediments to development, particularly in remote, mountainous regions outside Vientiane and other population centers. Health care and education suffer from chronic underfunding.

The most immediate and significant challenge facing Laos is an expanding fiscal crisis. The country has a ballooning budget deficit, fueled by unchecked spending by state organizations and provincial governments and an outsized increase in public sector wages last year. The Asian Development Bank in April warned that Laos must address its deficit in order to maintain economic stability and future growth, even if it means accepting slower near term growth .

A proposed $7.2 billion high-speed railway between Vientiane and China’s Yunnan province further complicates fiscal matters. The project cost is about 70 percent of Laos’s GDP and while the source of financing remains unresolved, a strong possibility exists that Laos will end up shouldering most of the burden through loans from China.

At its highest levels, the Lao government appears to take the situation seriously, working to control wayward spending in the state sector and the provinces. State media attributed a recent cabinet shake-up, including the appointment of a new finance minister, to “economic difficulties driven by budget tensions.” More than 250 state investment projects have been suspended, and efforts are underway to improve revenue collection.

The next milestone in Laos’s economic integration path is the launching of the ASEAN Economic Community (AEC), set for the end of 2015, which will liberalize flows of capital and labor among the 10 ASEAN nations. While the AEC presents new opportunities for investment in Laos, concerns exist about whether Lao industries will be overwhelmed by foreign competitors with superior resources and experience, and whether the arrival of skilled workers from other countries will hurt local employment.

Over the past 30 years, Laos has achieved a respectable track record of economic liberalization and integration. The nation’s ability to navigate its present challenges and maintain growth by continuing to attract foreign capital will depend largely on the government’s stewardship of the economy and investment environment.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การภาคยานุวัติของลาวองค์การการค้าโลกปีล่าสุดในชุดของเหตุการณ์สำคัญในประเทศทั่วโลกรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ยืดกลับไปเปิดของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจโดยการปกครองพรรคปฏิวัติประชาชนลาวในปี 1986หลังจากนั้น รัฐบาลลาวได้ดำเนินการ steady แม้ว่าช้า และอนุรักษนิยม เส้นทางเศรษฐกิจของประเทศ การเปิดผลของอัตราสูงสุดรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) เติบโตในโลก การหาค่าเฉลี่ยร้อยละ 7.6 ห้าปีผ่านมาขณะเศรษฐกิจลาวยังคงเล็กที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันได้ถูกดึงดูดความสนใจของนักลงทุนต่างประเทศสำหรับจำนวนของเหตุผล รวมทั้งทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ การบังคับใช้แรงงานต้นทุนต่ำ และตลาดเติบโตอย่างรวดเร็วของอาเซียนและจีนเพื่อนบ้านของลาวจีน ไทย และเวียดนาม – ต่อไปแนวลงทุน บัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการลงทุนต่างประเทศทั้งหมด จีนแล้วเวียดนาม ปีลิขสิทธิ์โครงการมูลค่าที่มากกว่า 5 พันล้านเหรียญ แต่ลาวเป็น broadening มีเสน่ห์ดึงดูดให้นักลงทุนอื่น ๆ เช่น ญี่ปุ่นลงทุนเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 15 ในปี 2013 ไปกว่า 400 ล้านเหรียญ ดึงดูด โดยปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและโอกาสของการทดแทนฐานการผลิตในประเทศไทยเหมืองแร่และพลังงานน้ำยังคง ภาคลงทุนต่างประเทศชั้นนำ บัญชีกันประมาณครึ่งหนึ่งของโครงการที่ได้รับใบอนุญาตและกว่าร้อยละ 60 ของการส่งออกปีที่แล้ว ท่องเที่ยวได้เติบโตขึ้นในอัตราร้อยละ 18 เป็นประจำปีตั้งแต่ 2008 และเป็นหนึ่งของประเทศชั้นนำแหล่งแลกเงินต่างประเทศ การสร้างรายได้ประมาณครึ่งหนึ่งของการทำเหมืองแร่ส่งออกแต่เรื่องราวของการเติบโตที่น่าประทับใจของลาวตามมา ด้วยรายการยาวของความท้าทายความโดดเด่นของอุตสาหกรรม extractive เน้นที่เศรษฐกิจอย่างรวดเร็วไม่จำเป็นต้องแปลเป็นกว้างเศรษฐกิจก้าวหน้าและโครงสร้างพื้นฐานปรับปรุงภาคเหมืองแร่มีการตีตามราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกลดลง แม้จะบรรลุเป้าหมายการผลิตบันทึกปี เหมืองเซโปนในลาวใต้ ที่ใหญ่ที่สุด ของประเทศหนึ่งเห็นกำไรที่ลดลงร้อยละ 19 จากราคาต่ำกว่าทองแดงถึงแม้ว่าพลังงานน้ำส่งออก เพื่อไทย สร้างรายได้มหาศาล จะยังคงเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่างลาว และของเพื่อนบ้าน และล่อการวิจารณ์จากองค์กรเอกชนด้านสิ่งแวดล้อม และอื่น ๆในขณะที่นักลงทุนถูกดึงดูด โดยแรงต่ำ ธุรกิจพบว่ายากต่อการจ้างงาน และรักษาพนักงานที่มีคุณภาพ งานสนับสนุนโรงเรียนล้มเหลวในการผลิตฝีมือแรงพอเติมผลิต และอื่น ๆ เทคโนโลยีการขับเคลื่อนงาน และผู้ที่ มีคุณสมบัติไล่บ่อยงานชำระสูงกว่าในประเทศไทยเช่นประเทศกำลังพัฒนา ลาวคนทุพพลภาพ โดยมี immature ยุติธรรมและระบบกฎหมาย และถูกจัดอันดับ 159 จาก 189 ประเทศในแบบสำรวจของธนาคารโลกความง่ายในการทำธุรกิจการค้าที่ 2014 ซึ่งวัดผลของธุรกิจและการบังคับใช้อย่างไรก็ตาม ท้าทายบางซึ่งลาวอาจหมายถึงโอกาสในการลงทุน ในขณะที่เกษตรงบประมาณเศษหนึ่งส่วนสี่ของ GDP มันเป็นภาคเศรษฐกิจ hobbled โดยผลผลิตต่ำ และล้าสมัยเลี้ยงวิธี slowest เติบโต เทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐานและข้อมูลยังคง impediments สำคัญเพื่อการพัฒนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคระยะไกล ภูเขานอกเวียงจันทน์และศูนย์ประชากรอื่น ๆ สุขภาพและการศึกษาประสบจาก underfunding เรื้อรังความท้าทายที่สุดทันที และที่สำคัญหันหน้าลาววิกฤตทางการเงินขยายตัวได้ ประเทศมีดุลงบประมาณเป็นภาพยนตร์ เป็นเชื้อเพลิง โดยใช้เครื่องหมายโดยองค์กรของรัฐ และรัฐบาลจังหวัด และอบอุ่นเพิ่มค่าจ้างภาครัฐในปี ธนาคารพัฒนาเอเชียในเดือนเมษายนได้รับการเตือนว่า ลาวต้องดุลการรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตในอนาคต แม้ว่ามันหมายความว่า ยอมรับใกล้ระยะเจริญเติบโตช้ารถไฟความเร็วสูง 7.2 พันล้านเหรียญเสนอระหว่างเวียงจันทน์และจีนยูนนานจังหวัดเพิ่มเติม complicates เรื่องเงิน ลงทุนเป็นประมาณร้อยละ 70 ของลาวของ GDP และในขณะที่แหล่งที่มาของเงินยังเหลืออยู่ ความแข็งแกร่งอยู่ที่ลาวจะสิ้นสุด shouldering ส่วนใหญ่ภาระผ่านสินเชื่อจากจีนที่ระดับสูงสุดของ รัฐบาลลาวแล้วจะ ใช้สถานการณ์อย่างจริงจัง งานควบคุม wayward ใช้จ่ายในภาครัฐและจังหวัด สื่อรัฐเกิดจากการล่าตู้ shake-up รวมทั้งการนัดหมายแบบใหม่ทางรัฐมนตรี "เศรษฐกิจความยากลำบากจากความตึงเครียดของงบประมาณ" โครงการลงทุนของรัฐมากกว่า 250 ได้ถูกหยุดชั่วคราว และพยายามอยู่ในระหว่างดำเนินปรับปรุงรวบรวมรายได้ก้าวต่อไปในเส้นทางการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของลาวมีการเปิดตัวของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน), ตั้งค่าสำหรับการสิ้นสุดของ 2015 ซึ่งจะ liberalize ไหลของทุนและแรงงานระหว่างประเทศอาเซียน 10 ในขณะที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนำเสนอโอกาสใหม่ ๆ สำหรับลงทุนในลาว กังวลอยู่ว่าจะจมลาวอุตสาหกรรม โดยคู่แข่งต่างประเทศมีทรัพยากรเหนือกว่าและประสบการณ์ และว่าการมาถึงของคนงานมีฝีมือจากประเทศจะเจ็บจ้างงานในท้องถิ่นปีผ่านมา 30 ลาวได้รับเกียรติประวัติของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการรวม สามารถนำภัยคุกคามปัจจุบัน และรักษาเจริญเติบโตตามอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดทุนต่างประเทศของประเทศจะขึ้นอยู่ในกำกับดูแลของรัฐบาลสภาพแวดล้อมเศรษฐกิจและการลงทุนส่วนใหญ่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การเพิ่มขึ้นของประเทศลาวที่องค์การการค้าโลกปีที่ผ่านมาล่าสุดในชุดของเหตุการณ์สำคัญในการบูรณาการทางเศรษฐกิจของประเทศทั่วโลกยืดกลับไปที่การเปิดตัวของการปฏิรูปทางเศรษฐกิจโดยการปกครองประชาชนลาวพรรคปฏิวัติในปี 1986 ตั้งแต่นั้นมารัฐบาลลาว ได้ติดตามอย่างต่อเนื่องแม้จะช้าและอนุลักษณ์, เส้นทางไปสู่การเปิดเศรษฐกิจของประเทศส่งผลให้หนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) การเจริญเติบโตในโลกที่เฉลี่ยร้อยละ 7.6 ในช่วงที่ผ่านมาห้าปี. ในขณะที่เศรษฐกิจยังคงลาว ที่เล็กที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะได้รับการดึงดูดความสนใจของนักลงทุนต่างประเทศด้วยเหตุผลหลายประการรวมทั้งทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ต้นทุนต่ำกำลังแรงงานและความใกล้ชิดกับประเทศจีนและตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของอาเซียน. เพื่อนบ้านลาว - จีน ไทยและเวียดนาม - ยังคงครองภูมิทัศน์การลงทุนคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าครึ่งหนึ่งของการลงทุนต่างประเทศทั้งหมด จีนแซงเวียดนามเมื่อปีที่แล้วกับโครงการที่ได้รับอนุญาตมูลค่ากว่า $ 5000000000 แต่ลาวขยายอุทธรณ์ของให้กับนักลงทุนอื่น ๆ เช่นกัน การลงทุนของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 15 ในปี 2013 จะเพิ่มขึ้นกว่า 400 ล้านดอลลาร์ดึงดูดโดยการปรับปรุงในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและความคาดหวังของฐานการผลิตทางเลือกให้กับประเทศไทย. การทำเหมืองแร่และโรงไฟฟ้าพลังน้ำยังคงชั้นนำของภาคการลงทุนต่างประเทศรวมกันคิดเป็นสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของ โครงการที่ได้รับใบอนุญาตและมากกว่าร้อยละ 60 ของการส่งออกปีที่ผ่านมา การท่องเที่ยวมีการเติบโตในอัตราร้อยละ 18 ประจำปีตั้งแต่ปี 2008 และเป็นหนึ่งในประเทศที่แหล่งที่มาชั้นนำของแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ, การสร้างประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้จากการส่งออกการทำเหมืองแร่. แต่เรื่องราวของการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจของลาวจะมาพร้อมกับรายชื่อยาวของความท้าทายความโดดเด่นของอุตสาหกรรมสารไฮไลท์ที่การเติบโตของ GDP อย่างรวดเร็วไม่จำเป็นต้องแปลเป็นความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจในวงกว้างและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน. ภาคเหมืองแร่ที่ได้รับการตีโดยลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก แม้จะประสบความสำเร็จในการผลิตบันทึกปีที่ผ่านมาเหมือง Sepon ในภาคใต้ของลาวเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดเห็นผลประกอบการลดลงร้อยละ 19 เป็นผลมาจากราคาที่ต่ำกว่าทองแดง. ถึงแม้ว่าการส่งออกไฟฟ้าพลังน้ำเป็นหลักในการไทยสร้างรายได้อย่างมากที่พวกเขายังคงอยู่ในแหล่งที่มาของ ความตึงเครียดระหว่างประเทศลาวและประเทศเพื่อนบ้านและสายล่อฟ้าสำหรับคำวิจารณ์จากองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ภาครัฐ. ในขณะที่นักลงทุนถูกดึงดูดโดยต้นทุนค่าแรงงานต่ำธุรกิจพบว่ามันยากที่จะจ้างและรักษาพนักงานที่มีคุณภาพ โรงเรียนได้รับการสนับสนุนไม่ดีมีการล้มเหลวในการผลิตแรงงานที่มีทักษะพอที่จะเติมการผลิตและการจ้างงานที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีอื่น ๆ และผู้ที่มีคุณสมบัติบ่อยติดตามการทำงานที่สูงกว่าการจ่ายเงินในประเทศไทย. เช่นเดียวกับประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ , ลาวพิการโดยตุลาการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและระบบกฎหมายและเป็น อันดับที่ 159 จาก 189 ประเทศเศรษฐกิจในปี 2014 ธนาคารโลกความง่ายดายในการสำรวจการทำธุรกิจซึ่งมาตรการผลกระทบของกฎระเบียบและการบังคับใช้ทางธุรกิจของพวกเขา. แต่ความท้าทายบางหันหน้าไปทางประเทศลาวอาจจะเป็นโอกาสในการลงทุน ในขณะที่มีส่วนช่วยในการเกษตรประมาณหนึ่งในสี่ของ GDP ก็เป็นภาคที่เติบโตช้าของเศรษฐกิจ hobbled โดยผลผลิตต่ำและวิธีการทำการเกษตรที่ล้าสมัย โครงสร้างพื้นฐานและเทคโนโลยีสารสนเทศยังคงผลักดันที่สำคัญในการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะไกลพื้นที่ภูเขานอกเวียงจันทน์และศูนย์ประชากรอื่น ๆ การดูแลสุขภาพและการศึกษาประสบจาก underfunding เรื้อรัง. ความท้าทายมากที่สุดในทันทีและที่สำคัญหันหน้าไปทางลาวเป็นวิกฤตการคลังขยาย ประเทศที่มีการขาดดุลงบประมาณบอลลูนเชื้อเพลิงโดยการใช้จ่ายไม่ถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลและการเพิ่มขึ้นเกินมาตรฐานในค่าจ้างภาครัฐปีที่ผ่านมา ธนาคารพัฒนาเอเชียในเดือนเมษายนเตือนว่าประเทศลาวต้องอยู่ขาดดุลคู่แข่งเพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตในอนาคตแม้ว่าจะหมายถึงการยอมรับการเจริญเติบโตในระยะใกล้ที่ช้าลง. เสนอ $ 7200000000 รถไฟความเร็วสูงระหว่างเวียงจันทน์และจังหวัดของจีนยูนนานต่อไปมีความซับซ้อนทางการคลัง เรื่อง ค่าใช้จ่ายโครงการประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของประเทศลาวและในขณะที่แหล่งที่มาของเงินทุนที่ยังคงได้รับการแก้ไขเป็นไปได้สูงที่มีอยู่ที่ประเทศลาวจะสิ้นสุด shouldering ที่สุดของภาระผ่านการกู้ยืมเงินจากจีน. ที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลลาวจะปรากฏขึ้นที่จะใช้ สถานการณ์อย่างจริงจังทำงานเพื่อควบคุมการใช้จ่ายเอาแต่ใจในภาครัฐและต่างจังหวัด สื่อของรัฐมาประกอบตู้ที่ผ่านมาสั่นขึ้นรวมทั้งได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่เพื่อ "ความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่ผลักดันโดยความตึงเครียดงบประมาณ." มากกว่า 250 โครงการลงทุนของรัฐได้รับการระงับและความพยายามที่อยู่ระหว่างการปรับปรุงการจัดเก็บรายได้. ต่อไป เหตุการณ์สำคัญในเส้นทางรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของลาวคือการเปิดตัวของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่กำหนดไว้สำหรับในตอนท้ายของปี 2015 ซึ่งจะเปิดเสรีการไหลของเงินทุนและแรงงานในกลุ่ม 10 ประเทศอาเซียน ในขณะที่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนำเสนอโอกาสใหม่สำหรับการลงทุนในประเทศลาวกังวลอยู่ว่าอุตสาหกรรมลาวจะถูกครอบงำโดยคู่แข่งต่างประเทศที่มีทรัพยากรที่เหนือกว่าและประสบการณ์และไม่ว่าการมาถึงของแรงงานมีฝีมือจากประเทศอื่น ๆ จะเจ็บจ้างงานในท้องถิ่น. ที่ผ่านมา 30 ปี ลาวได้ประสบความสำเร็จประวัติที่นับถือของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและบูรณาการ ความสามารถของประเทศที่จะนำทางความท้าทายในปัจจุบันและรักษาอัตราการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยที่จะดึงดูดเงินทุนต่างประเทศส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่ในการดูแลของรัฐบาลของเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมการลงทุน































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การภาคยานุวัติของลาว เพื่อองค์การการค้าโลกปีล่าสุด เป็นล่าสุดในชุดของเหตุการณ์สำคัญในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของประเทศทั่วโลกที่ยืดกลับไปที่การเปิดตัวของการปฏิรูปเศรษฐกิจโดยรัฐบาลของพรรคปฏิวัติประชาชนลาวใน 1986 .

จากนั้น รัฐบาลลาวได้ติดตามอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าจะช้าและหัวโบราณ เส้นทางสู่การเปิดเศรษฐกิจซึ่งหนึ่งในอัตราสูงสุดของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) ของโลก เฉลี่ย 7.6 ร้อยละที่ผ่านมาห้าปี .

ในขณะที่เศรษฐกิจลาวยังคงเป็นขนาดเล็กที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีการวาดความสนใจจากนักลงทุนต่างประเทศได้ด้วยเหตุผลหลายประการ อาทิ อุดมสมบูรณ์ ทรัพยากรธรรมชาติ แรงงาน ต้นทุนต่ำและอยู่ใกล้กับ จีน และตลาดที่เติบโตอย่างรวดเร็วของประเทศในกลุ่มอาเซียน ประเทศลาว เพื่อนบ้าน

ทั้งจีน ไทย และเวียดนาม และยังคงครองการลงทุนแนวนอน , การบัญชีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการลงทุนต่างประเทศ . จีนทะลุเวียดนามเมื่อปีที่แล้ว กับ อนุญาต มูลค่าโครงการกว่า $ 5 พันล้าน แต่ลาวขยายอุทธรณ์ไปยังนักลงทุนอื่น ๆเช่นกันการลงทุนของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นเกือบร้อยละ 15 ในปี 2013 มากกว่า $ 400 ล้าน ดึงดูด โดยการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศและโอกาสของการฐานการผลิตในประเทศไทย

เหมืองแร่และการผลิตไฟฟ้ายังคงเป็นผู้นำการลงทุนภาค ด้วยกันบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของโครงการที่ได้รับอนุญาต และกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกล่าสุด ปีการท่องเที่ยวมีการเติบโตในอัตราปีละ 18 เปอร์เซ็นต์ ตั้งแต่ปี 2008 และเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำของแหล่งที่มาของการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การสร้างประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้จากการส่งออกเหมือง

แต่เรื่องราวของการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจของลาว มีรายการยาวของความท้าทาย .

ความสำคัญของอุตสาหกรรม extractive ไฮไลท์ที่จะขยายตัวอย่างรวดเร็ว ไม่จําเป็นต้องแปลคร่าว ๆ ทางเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าและการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน

ภาคเหมืองแร่ได้รับการตีโดยลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลก . แม้ขบวนการผลิตบันทึกเมื่อปีที่แล้ว เหมืองเซโปนในภาคใต้ของลาวเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดเห็นกำไรลดลง 19 เปอร์เซ็นต์ เป็นผลจากราคาทองแดงลดลง

แม้ว่าการส่งออกไฟฟ้าพลังน้ำเป็นหลัก ประเทศไทย สร้างรายได้มหาศาล พวกเขายังคงเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดระหว่างลาวและประเทศเพื่อนบ้าน และ สายล่อฟ้าสำหรับคำติชมจากสิ่งแวดล้อม และองค์กรอื่นๆ ที่ไม่ใช่

ขณะที่นักลงทุนจะถูกดึงดูด โดยต้นทุนแรงงานต่ำธุรกิจหามันยากที่จะจ้าง และรักษาพนักงานที่มีคุณภาพ สนับสนุนงานโรงเรียนได้ล้มเหลวที่จะผลิตคนงานมีฝีมือพอเติมการผลิตและเทคโนโลยีอื่น ๆขับเคลื่อนงาน และผู้ที่มีคุณสมบัติที่พบบ่อยตามงานจ่ายสูงในไทย

เช่น ประเทศ ลาว เป็นคนพิการ โดยตุลาการที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและกฏหมายและได้อันดับ 159 จาก 189 ประเทศใน 2014 ธนาคารโลกความสะดวกในการทําธุรกิจการสำรวจ ซึ่งมาตรการผลกระทบของกฎระเบียบทางธุรกิจและการบังคับใช้ของพวกเขา .

แต่บางความท้าทายที่ต้องเผชิญกับลาวอาจเป็นตัวแทนของโอกาสในการลงทุน ในขณะที่การเกษตรจัดสรรประมาณหนึ่งในสี่ของ GDP จะเติบโตช้าที่สุดในภาคของเศรษฐกิจโขยกตามประสิทธิภาพต่ำและวิธีการเกษตรที่ล้าสมัย โครงสร้างพื้นฐานเทคโนโลยีสารสนเทศและยังคงสําคัญ อุปสรรคในการพัฒนา โดยเฉพาะในพื้นที่ภูเขาระยะไกลนอกเวียงจันทน์และศูนย์ประชากรอื่น ๆ การดูแลสุขภาพการศึกษา และประสบ underfunding เรื้อรัง

ทันทีมากที่สุดความท้าทายหันหน้าไปทางลาวขยายวิกฤติการคลังประเทศที่มีการขาดดุลงบประมาณ , เชื้อเพลิงโดยไม่ใช้โดยองค์กรของรัฐ และรัฐบาลจังหวัดและมีขนาดใหญ่ขึ้นค่าจ้างภาครัฐในปีที่แล้ว ธนาคารพัฒนาเอเชียในเดือนเมษายนเตือนว่าลาวจะต้องขาดดุลอยู่ เพื่อรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเติบโตในอนาคต แม้ว่านั่นจะหมายถึงการเติบโตช้าลงใกล้ . .

เสนอ $ 72 พันล้าน รถไฟความเร็วสูงระหว่างเวียงจันทน์กับมณฑลยูนนานของจีนเพิ่มเติม complicates เรื่องการคลัง ต้นทุนโครงการ คือ ประมาณร้อยละ 70 ของ GDP ลาวและในขณะที่แหล่งที่มาของเงินทุนที่ยังคงค้างคาอยู่ ความเป็นไปได้อยู่ที่ลาวจะท้ายรับส่วนใหญ่ของภาระผ่านเงินกู้จากจีน

ที่ระดับสูงสุดของรัฐบาลลาวจะใช้สถานการณ์อย่างจริงจัง ทำงานเพื่อควบคุมการใช้จ่ายในภาครัฐ เอาแต่ใจ และต่างจังหวัด สื่อของรัฐประกอบตู้ล่าสุดเขย่าขึ้น รวมทั้งการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคนใหม่ เพื่อ " ความยากลําบากทางเศรษฐกิจขับเคลื่อนโดยกลุ่มงบประมาณ กว่า 250 สภาพการลงทุนในโครงการถูกระงับและความพยายามที่จะดำเนินการเพื่อปรับปรุงการจัดเก็บรายได้ .

ขั้นต่อไปของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในลาว เส้นทางการเปิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) , การตั้งค่าสำหรับสิ้นสุดในปี 2015 ซึ่งจะเปิดเสรีการเคลื่อนย้ายเงินทุน และแรงงานในอาเซียน ๑๐ ประเทศ ในขณะที่อาเซียนนำเสนอโอกาสใหม่ในการลงทุนในลาวเรื่องมีอยู่ว่า ลาว อุตสาหกรรมจะถูกจมโดยคู่แข่งต่างประเทศ ด้วยทรัพยากรที่เหนือกว่าและประสบการณ์ และว่า การมาถึงของแรงงานจากประเทศอื่น จะทำให้การจ้างงานในท้องถิ่น

ที่ผ่านมา 30 ปี ลาวมีบันทึกการติดตามความน่านับถือของการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ และการบูรณาการของประเทศที่สามารถนำทางความท้าทายในปัจจุบันและรักษาการเติบโตอย่างต่อเนื่องโดยการดึงดูดทุนต่างชาติจะขึ้นอยู่มากในการดูแลของรัฐบาลของเศรษฐกิจและสภาพแวดล้อมในการลงทุน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: