3. The personnel provided for in th

3. The personnel provided for in the preceding paragraph shall carry identification
papers and present them upon request.
Section 4 Scenic Landscape Preservation Agreement
(Conclusion of the Scenic Landscape Preservation Agreement, Etc.)
Article 31
The Minister of the Environment or local public bodies or the park management
organization that is designated under paragraph 1 of Article 37 and performs the
activity concerning management of the place of natural scenic beauty under the Scenic
Landscape Preservation Agreement out of the activities mentioned in item 1 of Article
38 may, when deemed necessary to protect the place of natural scenic landscape within
the National or Quasi-national Park, manage the place of natural scenic landscape
within the boundary of the land concerned by executing an agreement providing for the
following matters (the "Scenic Landscape Preservation Agreement") with the owner of
land or trees and bamboos (referred to the "owner of land, etc." together with the
following one) within the boundary (excluding sea areas) of the Park concerned or the
one who owns the right to use and earn profits from such land or trees and bamboos
(except when such right is clearly established for temporary facilities or other
temporary use).
(1) Area to be covered by the Scenic Landscape Preservation Agreement (the "Scenic
Landscape Preservation Area").
(2) Matters concerning methods for managing the place of natural scenic landscape
within the Scenic Landscape Preservation Area.
(3) Matters concerning development of the facilities concerned when improvement is
necessary for the facilities required with respect to the protection of the place of
natural scenic landscape within the Scenic Landscape Preservation Area.
(4) Effective period of the Scenic Landscape Preservation Agreement.
(5) Measures to be taken in the event of breach of the Scenic landscape preservation
agreement.
2. The Scenic Landscape Preservation Agreement requires consent of all the owners of
land, etc. within the Scenic Landscape Preservation Area.
3. Contents of the Scenic Landscape Preservation Agreement shall comply with the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. บุคลากรให้ในย่อหน้าก่อนหน้านี้จะมีรหัสเอกสาร และนำเสนอได้ตามต้องการข้อตกลงการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ 4 ส่วน(บทสรุปของข้อตกลงการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ ฯลฯ)บทความ 31รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม หรือทบวงการเมืองท้องถิ่น หรือการจัดการสวนองค์กรที่กำหนดตามวรรค 1 ของบทความ 37 และดำเนิน การกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของสถานที่ธรรมชาติงดงามภายใต้นี่ข้อตกลงการอนุรักษ์ภูมิทัศน์จากกิจกรรมที่กล่าวถึงในรายการ 1 บทความ38 อาจ เมื่อจำเป็นเพื่อปกป้องสถานที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติภายในแห่งชาติหรืออุทยานแห่งชาติ จัดสถานที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติภายในขอบเขตของที่ดินที่เกี่ยวข้อง โดยดำเนินการตามข้อตกลงที่ให้การต่อเรื่อง ("สวยงามแนวอนุรักษ์ข้อตกลง") กับเจ้าของที่ดิน หรือต้นไม้ และ bamboos (เรียกว่า "เจ้าของที่ดิน ฯลฯ" ร่วมกับการต่อหนึ่ง) ภายในขอบเขต (ไม่รวมพื้นที่ทะเล) สวนเกี่ยวข้องหรือคนที่เป็นเจ้าของสิทธิในการใช้ และได้รับผลกำไรจากที่ดินดังกล่าว หรือต้นไม้ และ bamboos(ยกเว้นเมื่อขวาดังกล่าวชัดเจนขึ้นสำหรับชั่วคราว หรืออื่น ๆชั่วคราวใช้)(1) พื้นที่ครอบคลุมพักแนวอนุรักษ์ตกลง ("นี่ภูมิทัศน์พื้นที่อนุรักษ์")(2) เรื่องเกี่ยวกับวิธีการสำหรับการจัดการสถานที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติภายในพื้นที่อนุรักษ์ภูมิทัศน์(3) เรื่องเกี่ยวกับการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวข้องเมื่อมีการปรับปรุงจำเป็นสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเกี่ยวกับการคุ้มครองสถานที่ภูมิทัศน์สวยงามตามธรรมชาติภายในพื้นที่อนุรักษ์ภูมิทัศน์สวยงาม(4) รอบระยะเวลามีผลบังคับใช้ของข้อตกลงการอนุรักษ์ภูมิทัศน์สวยงาม(5) มาตรการที่จะใช้ในกรณีละเมิดการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ข้อตกลง2.ข้อตกลงรักษาภูมิทัศน์สวยงามจำเป็นต้องได้รับความยินยอมของเจ้าของทั้งหมดของที่ดิน ฯลฯ ภายในพื้นที่อนุรักษ์ภูมิทัศน์สวยงาม3. เนื้อหาของข้อตกลงการอนุรักษ์ภูมิทัศน์สวยงามต้องสอดคล้องกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. บุคลากรที่บัญญัติไว้ในวรรคก่อนดำเนินการระบุ
เอกสารและนำเสนอให้เมื่อมีการร้องขอ.
หมวดที่ 4 การอนุรักษ์ภูมิทัศน์จุดชมวิวข้อตกลง
(สรุปผลการรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิวข้อตกลง ฯลฯ )
มาตรา 31
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมหรือหน่วยงานของรัฐหรือท้องถิ่น การจัดการสวน
องค์กรที่ถูกกำหนดให้ต่ำกว่า 1 ของมาตรา 37 วรรคและดำเนิน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการของสถานที่ทัศนียภาพความงามของธรรมชาติภายใต้จุดชมวิว
รักษาภูมิทัศน์ข้อตกลงจากการจัดกิจกรรมดังกล่าวในข้อ 1 ของข้อ
38 อาจเมื่อเห็นว่าจำเป็นที่จะต้องปกป้อง สถานที่ภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติภายใน
แห่งชาติหรือกึ่งอุทยานแห่งชาติจัดการสถานที่ของภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติ
ที่อยู่ในขอบเขตของที่ดินที่เกี่ยวข้องโดยการดำเนินการข้อตกลงการให้บริการสำหรับ
เรื่องต่อไปนี้ ("รักษาภูมิทัศน์จุดชมวิวข้อตกลง") กับเจ้าของ ของ
ที่ดินหรือต้นไม้และไผ่ (เรียกว่า "เจ้าของที่ดิน ฯลฯ " ร่วมกับ
หนึ่งต่อไปนี้) ภายในขอบเขต (ไม่รวมพื้นที่ที่น้ำทะเล) ของสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้องหรือ
เป็นผู้หนึ่งที่เป็นเจ้าของสิทธิในการใช้งานและได้รับผลกำไรจากการ ที่ดินหรือต้นไม้และไผ่
(ยกเว้นเมื่อมีสิทธิดังกล่าวจะจัดตั้งขึ้นอย่างเห็นได้ชัดสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวหรืออื่น ๆ ที่
ใช้งานชั่วคราว).
(1) พื้นที่ที่จะได้รับการคุ้มครองโดยการรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิวข้อตกลง ("จุดชมวิว
ภูมิทัศน์พื้นที่อนุรักษ์ ").
(2) เรื่องที่เกี่ยวกับ วิธีการในการบริหารจัดการสถานที่ของภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติ
ภายในเขตรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิว.
(3) เรื่องที่เกี่ยวกับการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้องเมื่อการปรับปรุงเป็น
สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นในส่วนที่เกี่ยวกับการคุ้มครองของสถานที่ของ
ภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติภายในภูมิทัศน์จุดชมวิว พื้นที่อนุรักษ์.
(4) ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพของการอนุรักษ์ภูมิทัศน์จุดชมวิวข้อตกลง.
(5) มาตรการที่จะดำเนินการในกรณีที่มีการละเมิดการรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิว
ข้อตกลง.
2 ข้อตกลงการรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิวต้องได้รับความยินยอมของเจ้าของทั้งหมดของ
ที่ดินและอื่น ๆ ที่อยู่ในภูมิทัศน์บริเวณจุดชมวิวรักษา.
3 เนื้อหาของข้อตกลงการรักษาภูมิทัศน์จุดชมวิวจะต้องปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . บุคลากรมีบัญญัติไว้ในวรรคก่อนจะอุ้มตัว
เอกสารและเสนอให้ตามคำขอ ส่วน 4 ทิวทัศน์ภูมิทัศน์รักษาสัญญา

( สรุปของวิวทิวทัศน์รักษาสัญญา ฯลฯ )

ข้อ 31 กระทรวงสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นหรือหน่วยงานของรัฐ หรือการจัดการอุทยาน
องค์กรที่ได้กำหนดไว้ตามวรรค 1 ของมาตรา 37 และมีประสิทธิภาพ
กิจกรรมเกี่ยวกับการจัดการของสถานที่ของความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติ ภายใต้ทิวทัศน์
ภูมิรักษาข้อตกลงของกิจกรรมที่กล่าวถึงในข้อที่ 1 ของบทความ
38 เดือนพฤษภาคม เมื่อเห็นว่าจำเป็น เพื่อปกป้องสถานที่ของภูมิทัศน์ที่สวยงามตามธรรมชาติภายในชาติ หรือกึ่ง
อุทยานแห่งชาติ ,จัดการสถานที่ตามธรรมชาติที่งดงาม ภูมิทัศน์
ภายในขอบเขตของที่ดินที่เกี่ยวข้อง โดยการดำเนินการข้อตกลงให้
ต่อไปนี้เรื่อง ( " ข้อตกลง " การดูแลรักษาภูมิทัศน์ที่สวยงาม ) กับเจ้าของ
ที่ดินหรือต้นไม้และไม้ไผ่ ( เรียกว่า " เจ้าของที่ดิน ฯลฯ " ร่วมกับ
ต่อไปนี้ 1 ) ภายใน ขอบเขต ( ไม่รวมพื้นที่ทะเลของสวนสาธารณะที่เกี่ยวข้องหรือ
หนึ่งที่เป็นเจ้าของสิทธิในการใช้และได้รับกำไรจากที่ดินนั้น หรือต้นไม้และไม้ไผ่
( ยกเว้นเมื่อเช่นขวาชัดเจนสำหรับเครื่องชั่วคราวหรือใช้ชั่วคราวอีก
.
( 1 ) พื้นที่ถูกปกคลุมด้วยทิวทัศน์ภูมิทัศน์รักษาสัญญา ( " การดูแลรักษาพื้นที่ภูมิทัศน์งดงาม

( 2 ) ) เรื่องเกี่ยวกับวิธีในการจัดการสถานที่ตามธรรมชาติที่งดงาม ภูมิทัศน์
วิวทิวทัศน์ในการดูแลรักษาพื้นที่ .
( 3 ) เรื่องที่เกี่ยวกับการพัฒนาของเครื่องกังวลเมื่อการปรับปรุงจะ
ที่จําเป็นสําหรับเครื่องต้องเคารพคุ้มครองสถานที่ชมวิวทิวทัศน์ธรรมชาติภูมิทัศน์
ภายในภูมิทัศน์การดูแลรักษาพื้นที่ .
( 4 ) ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพของวิวทิวทัศน์
รักษาข้อตกลง( 5 ) มาตรการที่จะต้องดำเนินการในกรณีของการละเมิดของวิวทิวทัศน์รักษาข้อตกลง
.
2 วิวทิวทัศน์รักษาข้อตกลงต้องยินยอมของเจ้าของ
ที่ดิน ฯลฯ ในการดูแลรักษาพื้นที่ชมวิวทิวทัศน์ .
3 เนื้อหาของวิวทิวทัศน์รักษาสัญญาจะปฏิบัติตาม