When I was appointed President in F

When I was appointed President in FY2013, I adopted a new management policy of achieving growth through creativity and innovation. By creating value through value innovation and new concept innovation as well as by improving productivity through process innovation, we generate engines for growth unique to Toshiba. To follow the same policy for environmental management, we have introduced a new original concept of environmental management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อฉันถูกแต่งตั้งประธานใน FY2013 ฉันนำนโยบายการจัดการใหม่ของการเติบโตทางความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม โดยการสร้างมูลค่า ด้วยค่านวัตกรรมและนวัตกรรมแนวคิดใหม่ และ โดยการปรับปรุงผลผลิต โดยนวัตกรรมกระบวนการ เราสร้างเครื่องมือสำหรับการเติบโตเฉพาะของโตชิบา ติดตามนโยบายการจัดการสิ่งแวดล้อมเดิม เราได้แนะนำแนวคิดเดิมแบบใหม่ของการจัดการสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานาธิบดีใน FY2013 ผมนำมาใช้นโยบายการบริหารใหม่ของการบรรลุเป้าหมายการเติบโตผ่านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม โดยการสร้างมูลค่าผ่านนวัตกรรมค่าและนวัตกรรมแนวคิดใหม่เช่นเดียวกับการปรับปรุงการผลิตด้วยนวัตกรรมกระบวนการเราสร้างเครื่องมือสำหรับการเจริญเติบโตที่ไม่ซ้ำกับโตชิบา ที่จะปฏิบัติตามนโยบายเหมือนกันสำหรับการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมที่เราได้นำแนวคิดเดิมใหม่ของการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฉันได้ถูกแต่งตั้งให้เป็นประธานใน FY2013 ผมนโยบายการจัดการใหม่ของขบวนการเจริญเติบโตผ่านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม โดยการสร้างคุณค่าผ่านมูลค่าของนวัตกรรมและนวัตกรรมแนวคิดใหม่ รวมทั้งการปรับปรุงประสิทธิภาพผ่านกระบวนการนวัตกรรม เราสร้างเครื่องยนต์สำหรับการเจริญเติบโตเฉพาะโตชิบา ตามนโยบายเดียวกัน เพื่อการจัดการสิ่งแวดล้อมเราได้แนะนำแนวคิดเดิมใหม่ของการจัดการสิ่งแวดล้อม