Please be advised that as of August

Please be advised that as of August 18th 2015, Cambridge International College will begin automatic retries of declined payments scheduled via the College’s direct debit payment plans.

If payment is declined on the original scheduled date, it will be retried automatically for the subsequent two business days.

No further action from you is required at this time.

Please ensure that you always have sufficient funds in your specified account for your scheduled payment to avoid any additional charges by your bank for declining payments or retries.

For further information please see below*

Thank you for your ongoing commitment to Cambridge International College.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ณ 2015 สิงหาคม 18 วิทยาลัยนานาชาติแคมบริดจ์จะเริ่มลองใหม่อัตโนมัติการชำระเงินถูกปฏิเสธกำหนดการผ่านแผนการชำระเงินหักของวิทยาลัยถ้าชำระเงินถูกปฏิเสธบนวันตามกำหนดการเดิม มันจะดำเนินใหม่โดยอัตโนมัติสำหรับการต่อมาสองวันจะต้องมีการจากคุณในขณะนี้โปรดตรวจสอบว่า คุณมีเงินเพียงพอในบัญชีของคุณระบุสำหรับการชำระเงินตามกำหนดการเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมจากธนาคารสำหรับการปฏิเสธการชำระเงินหรือลองอีกครั้งสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ด้านล่าง *ขอบคุณสำหรับความผูกพันของคุณกับวิทยาลัยนานาชาติแคมบริดจ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ณ 18 สิงหาคม 2015 เคมบริดจ์วิทยาลัยนานาชาติจะเริ่มต้นลองอัตโนมัติของการชำระเงินลดลงตามกำหนดเวลาผ่านแผนการชำระเงินหักบัญชีธนาคารวิทยาลัย. หากการชำระเงินถูกปฏิเสธในวันที่กำหนดไว้เดิมก็จะถูกใหม่โดยอัตโนมัติตามมาสองวันทำการ . ไม่มีการดำเนินการต่อจากคุณจะต้องได้ในขณะนี้. โปรดตรวจสอบว่าคุณมักจะมีเงินเพียงพอในบัญชีที่ระบุของคุณสำหรับการชำระเงินตามกำหนดเวลาของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆ เพิ่มเติมโดยธนาคารของคุณสำหรับการชำระเงินที่ลดลงหรือลอง. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาดูที่ด้านล่าง * ขอบคุณ คุณสำหรับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของคุณเพื่อเคมบริดจ์วิทยาลัยนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเมื่อ 18 สิงหาคม 2015 , วิทยาลัยเคมบริดจ์ระหว่างประเทศจะเริ่มลดลงการชำระเงินอัตโนมัติลองใหม่ของแผนการของวิทยาลัยกำหนด ผ่านการหักบัญชีเงิน

ถ้าการชำระเงินจะลดลงเมื่อเดิมกำหนดวันที่จะ retried โดยอัตโนมัติสำหรับตามมาสองวัน

ไม่มีการกระทำจากคุณจะต้องที่

เวลานี้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีทุนเพียงพอในบัญชีสำหรับการชำระเงินที่ระบุไว้เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆโดยธนาคารสำหรับการชำระเงินที่ลดลงหรือลองใหม่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ด้านล่าง

ขอบคุณสำหรับความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องเพื่อ Cambridge International College .