Antioxidant mechanisms have been pr

Antioxidant mechanisms have been proposed to underlie the beneficial pharmacological
effects of EGb 761, an extract from Ginkgo bitoba leaves used for treating peripheral vascular diseases
and cerebrovascular insufficiency in the elderly. In uitro evidence has been reported that EGb 761
scavenges various reactive oxygen species, i.e. nitric oxide, and the superoxide, hydroxyl, and oxoferry1
radicals. However, the ability of EGb 761 to scavenge peroxyl radicals (reactive species mainly
involved in the propagation step of lipid peroxidation) has not been investigated. To characterize
further the antioxidant action of EGb 761, we measured the protective effects of EGb 761 during: (1)
the oxidation of B-phycoerythrin by peroxyl radicals generated in aqueous solution by 2,2’-azobis (2-
amidinopropane) hydrochloride (AAPH); and (2) the reaction of luminol or cis-parinaric acid with
peroxyl radicals generated from 2,2’-azobis (2,4-dimethylvaleronitrile) (AMVN) in liposomes or in
human low density lipoprotein (LDL), respectively. To evaluate the peroxyl radical scavenging activity
of EGb 761 in a more physiologically relevant model of damage to lipid-containing systems, we also
analyzed the effect of the extract on the oxidation of human LDL exposed to the azo-initiators in terms
of: (1) accumulation of cholesterol linoleate ester hydroperoxides, (2) depletion of cu-tocopherol and
@carotene, and (3) changes in intrinsic tryptophan fluorescence. EGb 761 afforded protection against
oxidative damage in all the systems we analyzed; thus, it is an efficient scavenger of peroxyl radicals.
This result extends the oxygen radical scavenging properties of the extract and supports the hypothesis
of an antioxidant therapeutic action of EGb 761.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลไกการต้านอนุมูลอิสระที่ได้รับการเสนอให้อยู่ภายใต้การประโยชน์ pharmacologicalลักษณะพิเศษของ EGb 761 เป็นสารสกัดจากใบ bitoba แปะก๊วยที่ใช้สำหรับการรักษาโรคของหลอดเลือดที่ต่อพ่วงและไม่เพียงพอ cerebrovascular ในผู้สูงอายุ ใน uitro หลักฐานรายงานว่า EGb 761scavenges ชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาต่าง ๆ เช่น ไนตริกออกไซด์ และซูเปอร์ออกไซด์ ไฮดรอกซิล และ oxoferry1อนุมูล อย่างไรก็ตาม ความสามารถของ EGb 761 scavenge peroxyl อนุมูล (ชนิดปฏิกิริยาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการเผยแพร่ขั้นตอนการ peroxidation ของไขมัน) ไม่ถูกตรวจสอบ การกำหนดลักษณะเพิ่มเติมการดำเนินการต้านอนุมูลอิสระของ EGb 761 เราวัดผลป้องกันของ EGb 761 ระหว่าง: (1)ออกซิเดชันของ B-phycoerythrin โดย peroxyl อนุมูลสร้างในละลาย 2, 2'-azobis (2-ไฮโดรคลอไรด์ amidinopropane) (AAPH); และ (2) ปฏิกิริยาของกรดลูมินอลหรือ cis parinaric ด้วยperoxyl อนุมูลสร้างขึ้นจาก 2, 2'-azobis (2, 4-dimethylvaleronitrile) (AMVN) ใน liposomes หรือในไลโพโปรตีนมนุษย์ความหนาแน่นต่ำ (LDL), ตามลำดับ การประเมินกิจกรรม scavenging รุนแรง peroxylของ EGb 761 ในรูปแบบที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม physiologically ของเสียที่ประกอบด้วยไขมันระบบ เรายังวิเคราะห์ผลของสารสกัดจากการเกิดออกซิเดชันของ LDL ที่มนุษย์สัมผัสกับที่ azo-initiators ในเงื่อนไขของ: (1) สะสมของไขมันเอส linoleate hydroperoxides (2) การลดลงของของ cu tocopherol และ@carotene และทริปโตเฟน intrinsic fluorescence (3) เปลี่ยนแปลง EGb 761 นี่ป้องกันเสียหายแก่ระบบเราวิเคราะห์ oxidative ดังนั้น จึงเป็นสัตว์กินของเน่ามีประสิทธิภาพของ peroxyl อนุมูลผลลัพธ์นี้ขยายออกซิเจนคุณสมบัติ scavenging รุนแรงของการดึงข้อมูล และสนับสนุนสมมติฐานมีสารต้านอนุมูลอิสระรักษาการดำเนินการของ EGb 761

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกการต้านอนุมูลอิสระได้เสนอ underlie เภสัชวิทยาผลประโยชน์ของ egb 761 , สารสกัดจากใบแปะก๊วย bitoba ใช้สำหรับการรักษาโรคหลอดเลือดส่วนปลายและเพียงพอ
โรคหลอดเลือดสมองในผู้สูงอายุ หลักฐานใน uitro ได้รับรายงานว่า egb 761
อย่างมีนัยสำคัญชนิดออกซิเจนปฏิกิริยาต่าง ๆเช่น ไนตริก ออกไซด์ และ เทพฮอรัส และ oxoferry1
,อนุมูลอิสระ อย่างไรก็ตาม ความสามารถของ egb 761 เพื่อหา peroxyl อนุมูลรีแอกทีฟชนิดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องในการขยายพันธุ์
ขั้นตอนการเกิด lipid peroxidation ) ยังไม่ได้ตรวจสอบ ลักษณะการกระทำของสารต้านอนุมูลอิสระ egb
เพิ่มเติมถ้าเราวัดผลป้องกันของ egb 761 ระหว่าง ( 1 )
ออกซิเดชันของ b-phycoerythrin โดย peroxyl อนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นในสารละลาย โดย 2 , 2 ' - -
azobis ( 2amidinopropane ) ไฮโดรคลอไรด์ ( aaph ) ; และ ( 2 ) ปฏิกิริยาของลูมินอลหรือ CIS parinaric กรดด้วย
peroxyl อนุมูลอิสระที่สร้างขึ้นจาก 2 , 2 ' - azobis ( 2,4-dimethylvaleronitrile ) ( amvn ) ในไลโปโซม หรือมนุษย์
ความหนาแน่นต่ำ ( LDL ) ตามลำดับ เพื่อประเมิน peroxyl เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาของกิจกรรม
egb 761 ในเพิ่มเติมสรีรศาสตร์ที่เกี่ยวข้องรูปแบบความเสียหายของไขมันที่มีระบบเรายัง
วิเคราะห์ผลของสารสกัดในการเกิดปฏิกิริยาออกซิเดชันของ LDL ที่มนุษย์สัมผัสกับอะโซริเริ่มในแง่
: ( 1 ) การสะสมของคอเลสเตอรอลเอสเทอร์ hydroperoxides ลิโนลีเ ( 2 ) การสูญเสียของจุฬาฯ โทโคฟีรอลและ
@ แคโรทีน และ ( 3 ) การเปลี่ยนแปลงในทริปนี้ . egb คอยช่วยป้องกันความเสียหายในระบบ oxidative
เราวิเคราะห์ ดังนั้นมันเป็นพวกเก็บขยะที่มีประสิทธิภาพของ peroxyl อนุมูล .
ผลนี้ขยายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาออกซิเจนคุณสมบัติของสารสกัดและสนับสนุนสมมติฐานของสารต้านอนุมูลอิสระในการกระทำของ
egb 761 .