as much as Thailand has become more

as much as Thailand has
become more modernized and slightly
more western

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากที่สุดเท่าที่ประเทศไทยได้กลายเป็นมากขึ้น
ทันสมัย​​และเล็กน้อย
ตะวันตกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ประเทศไทยมี
เป็นทันสมัยมาก และเล็กน้อย
ตะวันตกมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมากนักเนื่องจากประเทศไทยมี
กลายเป็นมากกว่าอย่างทันสมัยและกันเล็กน้อย
มากกว่าตะวันตก